ノート:トウ小平

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

鄧の字は一部の環境では表示されないので記事名には使わないでください。らりた 15:58 2004年2月17日 (UTC)

説明してください？？

こんにちは。Gombeと申します。

確かに、人名などは本来の表記で正しく表示されるべきでしょうし、その意味で柳田國男などは「国男」にはなっておりません。

ただ、日本語であまり使われない文字には、慎重にならざるを得ない文字があります。かなり昔の議論のログで恐縮ですが、以下の記事をご覧下さい。

Wikipedia:井戸端会議ログ4

ここで書かれているように、「Unicodeを閲覧できるブラウザでも、編集画面で一部の文字が表示されず化けてしまう」という現象が起きています。

ならば絶対参照で書けばよいかというと、Wikipedia:バグの報告やWikipedia:井戸端にあるように「絶対参照文字を記事のタイトルにするとバグにつながる」（詳細はバグ報告をご覧下さい）という事態になっています。

草なぎ剛なども、確か同様のことでこのようなタイトルになっていたと思います。

ですから、記事名・項目名としては（あるいは記事中でも）これらの文字を使わない、と言う慎重論に落ち着いています。

もちろん、本来の文字の使用を避けるという対処はあくまで「慎重論」ですから、今後のブラウザのバージョンシェアの推移を見守り、「実際何をどうするとどんな問題がどのくらい起きるのか、どうすべきか」（←この調査はすぐ着手できるかも知れません）を一つ一つつぶしていけば、本来の「鄧小平」という記事名に移動することができると思います。が、当面は「トウ小平」でお願いできますでしょうか。（鄧小平さん、ごめんなさい）

- Gombe 00:42 2004年2月18日 (UTC)