チュニジアの国歌
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
チュニジアの国歌。下記にチュニジア国歌の歌詞と曲を掲載する。
目次 |
[編集] 歌詞
[編集] アラビア語歌詞
حماة الحمى يا حماة الحمى
- هلموا هلموا لمجد الزمن
- لقد صرخت في عرقنا الدماء
- نموت نموت ويحيا الوطن
- لتدوي السماوات برعدها
- لترمي الصواعق نيرانها
- إلى عز تونس إلى مجدها
- رجال البلاد وشبانها
- فلا عاش في تونس من خانها
- ولا عاش من ليس من جندها
- نموت ونحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام:
[編集] アラビア語歌詞をアルファベットに表記
- Humata 'L-hima Ya Humata 'L-hima
- Halummu, Halummu, Li-majdi 'Z-zaman
- Laqad Sarakhat Fil-'uruqi 'D-dima
- Namutu, Namutu, Wa-yahya 'L-watan
- Li-tadwi 'S-samawatu Bira 'diha
- Li-tarmi 'S-sawa'iqu Niranaha
- Ila 'Izzi Tunis Ila Majdiha
- Rijala L-biladi Wa-shubbanaha
- Fala Asha Fi Tunisa Man Khanaha
- Wa-la Asha Man Laysa Min Jundiha
- Namutu Wa-nahya 'Ala 'Ahdiha
- Hayata 'L-kirami Wa-mawta 'L-'izam.
- Itha shabou yaouman arada el-hayet
[編集] 英語訳歌詞
- O defenders of the Homeland!
- Rally around to the glory of our time!
- The blood surges in our veins,
- We die for the sake of our land.
- Let the heavens roar with thunder.
- Let thunderbolts rain with fire.
- Men and youth of Tunisia,
- Rise up for her might and glory.
- No place for traitors in Tunisia,
- Only for those who defend her!
- We live and die loyal to Tunisia,
- A life of dignity and a death of glory.
- if one day people wants life
[編集] 外部サイト
 |
この「チュニジアの国歌」は、国に関連した書きかけ項目です。この記事を加筆、訂正などして下さる協力者を求めています。 |
