Papiro
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Con il termine papiro si indica un'arcaica forma di supporto per scrittura ottenuto dalla pianta omonima, il Cyperus papyrus, una canna di palude che cresce fino ad un'altezza di 5 metri molto abbondante e ancora presente nel delta del Nilo ma anche in Sicilia, lì dove è presente in abbondanza l'acqua che, con la temperatura dell'aria calda, agevola la crescita del vegetale.
Indice |
[modifica] Storia
Le prime notizie sull'uso del papiro risalgono alla prima dinastia dell'antico Egitto, ma il materiale conobbe una rapida diffusione in tutto il bacino del Mar Mediterraneo, in alcune regioni dell'Europa continentale e nel medio oriente.
Plinio il Vecchio riporta nella sua Naturalis Historia il procedimento per lavorare la pianta ed ottenere i fogli di papiro.
In Sicilia il papiro cresce lungo i fiumi Anapo e Ciane che sboccano nel porto di Siracusa a poca distanza uno dall'altro.
[modifica] Tecnica di lavorazione
Il fusto della pianta viene tagliato in varie strisce sottili che sono poi immerse in acqua. Dopo un certo numero di giorni che fa acquistare alle striscie un colorito bruno più o meno accentuato che dipende dalla maggiore o minore permanenza nell'acqua, le striscie sono intrecciate in strati ortogonali e le stesse sostanze naturali presenti nel fusto consentono un lento ma tenace incollaggio man mano che esse si asciugano mentre sono sottoposte a opportuna compressione. Il risultato dopo un periodo di tempo di alcuni giorni è quello di un foglio assai resistente su cui è possibile usare i vari tipi d'inchiostro.
Si scriveva in file orizzontali, generalmente su un solo lato del foglio, con un pennino. La pagina veniva quindi suddivisa in colonne: su un lato del foglio veniva poi fissato un bastoncino chiamato "ombelico", dove veniva avvolto il rotolo conservato poi in uno scaffale.
[modifica] Il papiro e la carta
Il termine greco khartès spiega il perché sia stata usata in Occidente la parola carta una volta che questa fu fabbricata dagli Arabi nelle cartiere di Samarcanda dapprima e di Baghdad poi (794), dopo che essi ne avevano appreso i processi di lavorazione dagli artigiani cinesi da loro fatti prigionieri dopo la battaglia del Talās (o Tarāz), nel sud del Khazakhstan, combattuta nel 751 da un esercito abbaside guidato da Ziyād b. Ṣāliḥ al-Khuzā'ī e uno comandato dal cinese Kao Hsien-chih, per conto della dinastia T'ang.
Il termine papiro tuttavia non fu dimenticato, malgrado la maggior diffusione della assai più conveniente carta prodotta con la lavorazione dei cascami della canapa e del lino. Esso rimane infatti nel francese papier e nell'inglese paper, come pure nel russo e nel tedesco.
[modifica] Bibliografia
- F. Déroche, Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Parigi, Bibliothèque nationale de France, 2000.
- Jonathan M. Bloom, Paper before print, New Haven and London, Yale University Press, 2001.
