Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm ("Mia terra natia, mio orgoglio e gioia") è l'inno nazionale dell'Estonia.
Il testo è stato scritto da Johann Voldemar Jannsen su una melodia composta nel 1848 da Fredrik Pacius, che è la stessa dell'inno nazionale della Finlandia Maamme. La canzone fu eseguita per la prima volta in pubblico come composizione corale nel 1869 e diventò presto un simbolo del movimento patriottico estone.
Il brano fu adottato come inno nazionale dell'Estonia nel 1920. Fu abbandonato nel periodo sovietico, e sostituito dal 1945 al 1990 da Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümnfu ("inno della repubblica socialista sovietica estone"). Mu isamaa, mu õnn ja rõõm fu ripristinato come inno nazionale dell'Estonia nel 1990 dopo la riconquistata indipendenza.
[modifica] Nota
Al di fuori dell'Estonia il titolo del brano è a volte scritto, incorrettamente, senza segni diacritici, cioè "Mu isamaa, mu onn ja room". La maggior parte degli estoni lo riconosce lo stesso, ma trova buffa questa grafia scorretta perché altera completamente il significato: mentre õnn ja rõõm significa "orgoglio e gioia", onn ja room può essere tradotto come "piccola capanna e strisciare".
[modifica] Altri progetti
Wikisource contiene il testo completo di Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
