Koinè
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce che tratta un argomento di letteratura e di linguistica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia e del Progetto letteratura e del Progetto linguistica. Vedi l'elenco degli abbozzi di letteratura. Vedi anche il Portale letteratura. Vedi l'elenco degli abbozzi di linguistica. (uso di questo avviso) |
La parola Koinè, dal greco "koinè diàlektos" (lingua comune), indicava, in origine, la lingua della corte e, in senso più esteso, della diplomazia e dei commerci, ossia quella lingua che consentiva alle varie popolazioni dell'area greca di colloquiare in una sorta di "esperanto" ante-litteram.
Con tale termine, nel corso dei secoli, si è poi voluto indicare qualsiasi linguaggio condiviso da culture e popoli diversi, predominante sulle varie lingue e forme dialettali di un'area più o meno estesa.
Così, agli albori della lingua italiana, si poteva parlare di una "koinè" letteraria intendendo la lingua comune usata dai letterati.
