המנון מזרח טימור
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ההמנון הלאומי של הרפובליקה הדמוקרטית של מזרח טימור נקרא "פאטריה" (Pátria) ומשמעותו היא "מולדת" בפורטוגזית.
את המילים חיבר בשנת 1975 פרנסיסקו בורג'ה דה קוסטה, ואת הלחן חיבר אפונזו דה אראוג'ו. ההמנון אומץ בשנת 2002.
[עריכה] המילים בפורטוגזית
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à explotação.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.
[עריכה] תרגום לעברית
מולדת, מולדת, מזרח טימור אומתנו
תהילה לעם ולגיבורי השחרור
מולדת, מולדת, מזרח טימור אומתנו
תהילה לעם ולגיבורי השחרור
העלמנו את הקולוניאליזם, אנו קוראים: הלאה האימפריאליזם!
ארץ חופשיה, עם חופשי, לא לא לא לניצול.
הבה נתקדם, מאוחדים, חזקים ונחושים
במאבק נגד האימפריאליזם, אויב העם
עד הניצחון, קדימה המהפכה
| אוזבקיסטן • אזרבייג'ן • איחוד האמירויות הערביות • אינדונזיה • איראן • אפגניסטן • ארמניה • בהוטן • בחריין • בנגלדש • ברוניי • גאורגיה • הודו • המלדיביים • הפיליפינים • הרפובליקה הסינית • הרפובליקה העממית של סין • וייטנאם • טג'יקיסטן • טורקמניסטן • יפן • ירדן • ישראל • כווית • לאוס • לבנון • מונגוליה • מזרח טימור • מיאנמר • מלזיה • נפאל • סוריה • סינגפור • סרי לנקה • עומן • עיראק • ערב הסעודית • פקיסטן • קוריאה הדרומית • קוריאה הצפונית • קזחסטן • קטאר • קירגיזסטן • קמבודיה • קפריסין • רוסיה • תאילנד • תורכיה • תימן |  |
