Roger Carel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Roger Carel, de son vrai nom "Roger Blancharel", né le 14 août 1927 à Paris, est un acteur et doubleur français.

Sommaire

1 Biographie
2 Doublages
3 Filmographie
4 Lien externe

[modifier] Biographie

Célèbre avant tout pour ses doublages, notamment de dessins animés, il est la voix française de Kermit la grenouille dans les Muppets, de Mister Magoo, d'Astérix, de Benny Hill, de Pierre et de Maestro dans les séries d'Albert Barillé comme Il était une fois... l'Homme, de C-3PO dans Star Wars, de Winnie l'ourson, de Alf etc.

Après une première vocation pour la prêtrise, il quitte le séminaire et entre dans une école d'ingénieur, voie qu'il abandonne à son tour : il veut faire de la comédie. Tout en prenant des leçons au cours Simon, il commence par le théâtre, puis fait un peu de cinéma et de dramatiques radiodiffusées et du cabaret. On lui fait alors faire un premier essai de postsynchronisation (doublage) : il prête alors sa voix à Peter Lorre. Assez vite, son timbre amusant et son talent à inventer des voix différentes le pousseront vers le dessin animé, notamment chez Disney (Winnie, Kaa dans Le Livre de la jungle, Pongo dans Les 101 dalmatiens, Jiminy Cricket dans Pinocchio, le chat de Cheshire dans Alice au Pays des Merveilles, etc.), mais aussi Hanna Barbera, Warner, etc.
Il n'a jamais cessé de travailler dans le domaine de la post-synchronisation mais a tout de même continué à apparaître dans de nombreux films. Dans certaines séries, il incarne un grand nombre de personnages différents, et sa voix est, de fait, une des plus célèbres de France.

Il a écrit un livre autobiographique : « J'avoue que j'ai bien ri » (ISBN 2709604841), chez Lattès. Il semble que ce livre soit devenu introuvable.

[modifier] Doublages

[modifier] Films

1940 : Le Dictateur, voix française de Hynkell, alias Charlie Chaplin
1977 : Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir, voix française de C-3PO
1978 : Mort sur le Nil, voix française d'Hercule Poirot
1980 : Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque, voix française de C3PO
1983 : Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi, voix française de C-3PO
1987 : La Folle Histoire de l'espace (Spaceballs), voix française du Président Esbrouffe (Skroob en VO)
1999 : Star Wars : épisode I - La Menace fantôme, voix française de C-3PO
2002 : Star Wars : épisode II - L'Attaque des clones, voix française de C-3PO
2005 : Star Wars : épisode III - La Revanche des Sith, voix française de C-3PO

[modifier] Dessins animés

1940 : Pinocchio, voix française de Jiminy Cricket
1941 : Dumbo, voix française de Timothée
1951 : Alice au Pays des Merveilles, voix française du Chat de Chester
1955 : La Belle et le Clochard, voix française de Jock (2e doublage)
1959 : La Belle au bois dormant, voix française du roi Hubert (2e doublage)
1961 : Les 101 Dalmatiens, voix française de Pongo
1967 : Le Livre de la Jungle, voix française de Kaa
1967 : Astérix le Gaulois, voix française d'Astérix
1968 : Astérix et Cléopâtre, voix française d'Astérix
1970 : Les Aristochats, voix françaises de Roquefort et de Lafayette
1971 : Daisy Town, voix française du croque-mort
1973 : Robin des Bois, voix française de Triste Sire
1976 : Les Douze Travaux d'Astérix, voix françaises d'Astérix et de Caius Pupus
1977 : Les Aventures de Winnie l'ourson, voix françaises de Winnie, Porcinet, et Coco Lapin
1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca, voix française de Bernard
1981 : Rox et Rouky, voix française de Piqueur
1985 : Taram et le Chaudron Magique, voix françaises du roi Bedaine, de Gurki et de Crapaud
1985 : Astérix et la surprise de César, voix française d'Astérix
1986 : Astérix chez les Bretons, voix française d'Astérix
1986 : Basil, détective privé, voix française de Basil
1989 : Le coup du menhir, voix française d'Astérix
1991 : Bernard et Bianca au pays des kangourous, voix française de Bernard
1994 : Astérix et les Indiens, voix française d'Astérix
2002 : Le Livre de la Jungle 2, voix française de Kaa
2003 : Martin Matin, voix française du surveillant Raoul Graindesel
2006 : Astérix et les Vikings, voix française d'Astérix et d'Idéfix

[modifier] Séries

Albator 84, voix française d'Alfred (remplaçant Jacques Balutin)
ALF, voix française d'Alf
Babar, voix française de Basile
Les Entrechats, voix française d'Isidor
Capitaine Caverne, voix françaises du Capitaine Caverne et de la voix-off du générique
Capitaine Flam, voix françaises de Kwel Dell des hommes électriques et des Luxoïdes
Chaperonnette à pois,
Chris Colorado,
Clémentine, voix françaises de Malmoth et de Gontrand
Clone Wars, voix française de C-3PO
Cupido, voix françaises de Mr Donovan
Dare Dare Motus, voix française de Dare Dare Motus
Dead Zone, voix française du Révérent Gene Purdy
Ding Dang Dong, voix française de Ding
Docteur Snuggles, voix française du Docteur Snuggles
Fantômette, voix française du maire
Heckle et Jeckel, voix françaises de Heckle et Jeckel
Hercule Poirot, voix française d'Hercule Poirot (où Poirot est joué par David Suchet)
Il était une fois... l'Homme, voix françaises de Maestro et de Pierre
Il était une fois... la Vie, voix françaises de Maestro, (chef des globules rouges), Pierre, et de Nabot
Il était une fois... les Amériques, voix française de Maestro
Il était une fois... les Découvreurs, voix française de Maestro
Il était une fois... les Explorateurs, voix française de Maestro
Il était une fois... l'Espace, voix françaises de Maestro, Colonel Pierre, Métro et le Nabot
Joe chez les Fourmis, voix française du chef du conseil
Kangoo, voix françaises de Roy Walter, d'Archie, et d'Arthur
La Bande à Picsou, voix françaises de Gripsou, et Castor Major
Lucky Luke, voix française de Jolly Jumper
Les Jetsons, voix française de Monsieur Cosmos
Les Nouvelles Aventures de Winnie l'Ourson, voix françaises de Winnie, Porcinet, et Coco Lapin
Les Quatre Fantastiques, voix française de Richard Reed
Les Pierrafeu, voix française de Fred Pierrafeu
Les 3 Mousquetaires, voix françaises du narrateur, de Pomme, Porthos, Richelieu et Buckingham
Pixie et Dixie, voix française de Pixie et Dixie
Wally Gator, voix française de Wally Gator
Yogi l'Ours, voix française Yogi (deuxième doublage)
Zorro, voix française du sergent Gonzales

[modifier] Jeux vidéo

Astérix et Obélix XXL Astérix
Astérix et Obélix XXL 2: Mission Las Vegum Astérix
Discworld II, Rincevent
Kingdom Hearts, Winnie l'ourson, Jiminy Cricket et Gepetto
Kingdom Hearts II, Winnie l'ourson, Jiminy Cricket

[modifier] Autres

Léopold Vanpeeremerch dans Signé Furax - Le gruyère qui tue
Kermit la grenouille, du Muppet Show
Benny Hill
Mickey Mouse, voix française

[modifier] Filmographie

1971-1974 : Arsène Lupin (TV) : inspecteur Guerchard
1971-1974 : Schulmeister, espion de l'empereur (TV) : Hammel, valet de Schulmeister
1978 : Messieurs les Ronds-de-Cuir (TV) d'après la pièce de Courteline : M. van der Hogen, chef-archiviste
1980 : On a volé la cuisse de Jupiter : Sacharias
1983 : Papy fait de la résistance : le général Müller
...