Les Simpson
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
 |
Cet article contient des informations à propos d'une série télévisée programmée ou prévue. Il est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l'avancement de la série et des informations disponibles s'y rapportant. |
Les Simpson (The Simpsons) est une série d'animation américaine créée en 1989 sous la plume acérée de Matt Groening. Première diffusion : 17 décembre 1989 sur le réseau Fox. En France, la série a été diffusée depuis le 15 décembre 1990 sur Canal+, à partir du 9 janvier 1993 sur France 3 et depuis le 2 janvier 2006, sur W9[1]. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon et sur TQS, et en Belgique sur Club RTL.
Sommaire |
[modifier] Les origines
Avant d'être connue sous sa forme actuelle, la famille Simpson a eu d'autres aspects et d'autres formats, puisque leur toute première apparition a eu lieu dans la bande dessinée La vie en enfer (Life in Hell). Leur première apparition sous forme animée a eu lieu dans le spectacle de Tracey Ullman, le 19 avril 1987. Il est à noter qu'au Japon est diffusée une saison spéciale pour les possesseurs de téléphones 3G qui reprend l'ensemble de l'univers Simpson.
[modifier] Le thème
Springfield, petite ville typiquement américaine. Ce nom a été choisi car il y a de nombreuses villes le portant aux États-Unis, mais ce n'est pas l'une d'elles en particulier. Il y a là le supermarché, les écoles, la mairie, le poste de police, le bar, le centre commercial... et la famille Simpson. Les Simpson sont une caricature satirique de la famille américaine moyenne, Matt Groening s'étant basé sur sa propre famille pour camper chacun des membres de la famille Simpson, dont il a pris les prénoms mais pas forcément les traits de caractère. Les thèmes abordés sont souvent les mêmes : la cupidité, la jalousie, la gourmandise, la religion. Ces thèmes sont toujours abordés avec humour, gentillesse et générosité.
Le dessin est, de prime abord, repoussant : personnages jaunes[2] aux gros yeux globuleux, ne possédant que quatre doigts à chaque main, dessin aux perspectives maladroites et rectilignes, animation apparemment approximative. Une fois franchi le cap d'acceptation du dessin, on finit par s'attacher aux personnages de cette famille et on peut finir par les trouver beaux.
On peut reprocher à la série d'être souvent grossière, parfois vulgaire. Cependant, c'est la gentillesse et la bonté qui priment, même si la morale est très souvent mise à mal.
Même si la famille Simpson n'a pas d'opinion politique prononcée, plusieurs indices disséminés çà et là au cours des épisodes mènent à penser que, à l'exception d'Homer dont l'opinion varie beaucoup, ils sont plutôt démocrates.
Tous les épisodes sont émaillés de références cinématographiques, picturales ou musicales. Certains décors, certaines scènes, certaines musiques sont tirés de films ou séries télévisées connus. Il faut être très attentif à chaque épisode pour les découvrir. Un peu à l'instar des apparitions d'Alfred Hitchcock dans ses films.
Si le thème principal créé par Danny Elfman est très connu, chaque épisode possède une bande originale composée et dirigée par Alf Clausen et interprétée par un orchestre de trente-cinq musiciens. Alf Clausen a été récompensé de nombreuses fois pour ses partitions.
[modifier] Le générique
[modifier] Générique de début
Sur une musique composée par Danny Elfman (Edward aux mains d'argent, l'Étrange Noël de Monsieur Jack, Les Contes de la crypte...), on voit toujours le même début (vue plongeante de la ville, poursuite de personnages de lieu en lieu...) mais avec trois variantes à chaque épisode : l'entrée dans la salle de classe où Bart, puni, écrit des lignes au tableau. À chaque épisode, la punition est différente. Ensuite, le solo de saxophone de Lisa. Puis, en fin de générique, entrée dans le salon de la famille Simpson où l'on voit le canapé et les personnages arrivant d'une manière à chaque fois différente... Le générique a été remodelé trois fois au cours de la série. Lorsque l'épisode est plus long que la moyenne, le générique est tronqué, passant de la vue plongeante sur Springfield à la salle de classe puis directement à l'entrée de la voiture dans le garage. À noter aussi que, pour le trois centième épisode, Bart a détruit le tableau avec une hache. Les épisodes spéciaux d'Halloween ont également un générique spécial.
[modifier] Générique de fin
Les scénaristes des Simpson, pour donner envie de regarder les épisodes jusqu’au bout, diversifient les génériques de fin (chansons, dialogues). Le premier épisode à avoir eu le droit à ces changements est le Simpson's Horror Show de la saison 2. La musique des Simpson est la même que pour le générique habituel mais adaptée à l’épisode.
[modifier] Les personnages
- Article détaillé : Liste complète des personnages de la série Les Simpson.
Voici une liste abrégée des personnages de la série Les Simpson. Pour une liste complète, veuillez vous reporter à la Liste complète des personnages de la série Les Simpson. Une particularité de la série vient du fait que les personnages restent éternellement au même âge (Bart a éternellement 10 ans, Lisa 8 ans...) mais que les personnages évoluent : certains meurent, d'autres se marient ou divorcent, d'autres encore voient leur famille s'agrandir avec la naissance d'enfants... Les personnages ont tous en commun une particularité physique : ils possèdent quatre doigts à chaque main (ce qui était d'ailleurs une convention classique dans l'univers du dessin animé).
[modifier] La famille Simpson
Voir l’article Les personnages de la famille Simpson.- Homer Jay Simpson[3], le père, gros, cupide, bête et gourmand. Il adore les donuts[4] et les côtes de porc grillées, le tout arrosé de bière Duff. Il est le chef de sécurité du secteur 7G[5] à la centrale nucléaire de Springfield.
- Marjorie (dite Marge) Bouvier, épouse Simpson, la mère, choucroute bleue sur la tête, être sensible et sensé, c'est elle qui régit toute cette belle petite famille. Élément modéré de la famille, il lui arrive de temps à autre de déraper. Elle a une âme d'artiste.
- Bartholomew Jo-Jo Simpson, dit Bart, le fils terrible. Il a 10 ans. Il est considéré comme le cancre et le délinquant de la famille. Pourtant, il a un grand cœur. Il est l'ami des minorités. Ses idoles ? Krusty le clown et Radioactive man. Il adore suivre à la télé les aventures d’Itchy and Scratchy avec sa sœur. Son pire cauchemar : Tahiti (Sideshow) Bob qu'il a fait emprisonner après un vol au Kwik-E-Mart, mais celui-ci aura l'occasion de lui sauver la vie par la suite.
- Elisabeth Marie Simpson, dite Lisa, la petite sœur de Bart, le génie de la famille. Âgée de seulement 8 ans, très en avance, c'est l'être le plus sensé, le plus adulte de la famille. Elle joue du saxophone. Son rêve ? La paix dans le monde et avoir un poney qu'elle appellerait Princesse et qu'elle monterait tous les jours...
- Margaret Simpson, dite Maggie, la petite dernière, qui a déjà 1 an. Elle passe son temps à sucer sa tétine. Elle ne parlera que très rarement, une fois pour prononcer le mot « papa », mais toujours en l'absence de témoins. Il est à noter qu'elle est experte dans le maniement des armes à feu ayant notamment bléssé Mr Burns ou encore le gang de gros Tony .
- Abraham Simpson dit Abe, le père d'Homer. A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.
- Patty Bouvier et Selma Bouvier, sœurs aînées de Marge, et vraies jumelles, jalouses et méchantes, fumeuses invétérées, aussi séduisantes qu'une porte de prison, elles travaillent dans l'administration au service des permis de conduire. On découvre au fil des épisodes que Patty Bouvier[6] n'est intéressée que par les personnes du même sexe, ce qui explique pourquoi elle n'a jmais eu de petit ami.
- Petit Papa Noël (France) ou Le p'tit renne au nez rouge (Québec), le chien des Simpson. Il est aussi stupidement intelligent que la famille.
- Boule de Neige, le premier chat, écrasé par le frère du maire Quimby.
- Boule de Neige II, le deuxième chat, qui aura vécu douze ans, de couleur noire comme ne l'indique pas son nom.
- Boule de Neige V, le chat actuel, qui aura succédé à Boule de Neige III et Coltrane.
[modifier] Les habitants de Springfield
- Charles Montgomery Burns, 104 ans[7], personnage froid, avide de pouvoir, patron de la centrale nucléaire de Springfield. Il est incapable de se souvenir du nom et des faits d'Homer Simpson. Il a un penchant pour Marge, qu'il embauchera et se fera peindre nu par elle.
- Waylon Smithers Jr., second de Mr. Burns, secrètement amoureux de son patron. Il subit les pires humiliations infligées par ce dernier. C'est le plus grand collectionneur de poupées Malibu Stacy. Dans tous les épisodes il porte le nom de Waylon Smithers, mais dans un épisode où Homer retrouve un cadavre qui l'a traumatisé plus jeune, on apprend que Smithers Senior travaillait pour Burns et qu'il est mort en empêchant une explosion du réacteur nucléaire.
- Maurice Szyslak dit Moe, patron de la Taverne de Moe, lieu de rassemblement de tous les pochards de Springfield. Personnage solitaire et schizophrene, il se fait régulierement avoir par les blagues téléphoniques de Bart. Il a un faible pour Marge.
- Barney Gumble, pilier de bar, éructant constamment, ami d'Homer. Bien peigné, il est sobre ; cheveux en bataille, il est ivre. Ayant arrété de boire, il consomme, depuis, une quantité impressionante de double café moka .
- Apu Nahasapeemapetilon, d'origine indienne, il gère le supermarché Kwik-E-Mart, ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il est végétalien. Il est le père d'octuplés et sa femme se prénomme Manjula. Il possède un doctorat en informatique obtenu grâce à sa création, le premier jeu de morpion avec intelligence artificielle. Il est un immigré semi-clandestin mais il obtiendra la citoyenneté dans un épisode où un référendum est voté : « Pour ou contre l'expulsion des immigrés clandestins. »
- Dr Julius Hibbert, médecin de famille, il change de style en fonction de l'epoque et a pu notamment adopter celui de Mister T ou encore etre affublé d'une coupe Afro digne des plus grandes heures de l'epoque disco.
- Clancy Wiggum dit Chef Wiggum, chef de la police de Springfield et père de Ralf. Il est complètement incompétent, voire inculte.
- Herschel Schmoeckel Krustovski dit Krusty le clown, animateur d'une émission pour les enfants, on ne compte plus les produits dérivés de son personnage, il est souvent mêlé à des affaires frauduleuses et à la mafia de gros Tony.
- Pr John Frink dit Professeur Frink, inventeur génial, c'est un des habitants les plus célèbres de Springfield. Il travaille avec des singes et possède l'observatoire. Dans un épisode, il dit à Lisa : « Je ne peux pas descendre d'ici car un autre scientifique va venir prendre ma place et voler l'observatoire. »
- Robert Underdunk Terwilliger dit Tahiti Bob (Sideshow Bob dans les versions originale et québécoise), premier partenaire de Krusty, a été envoyé en prison, suite à un vol au Kwik-E-Mart où il s'était déguisé en Krusty, grâce à Bart Simpson. S'est juré de le lui faire payer. C'est le cauchemar vivant de Bart et il a tenté de le tuer à maintes reprises.
- Cecil Terwilliger, le frère de Sideshow Bob à qui il voue une rancœur éternelle après son éviction en tant qu'assistant de Krusty.
- Melvin Van Horne alias Tahiti Mel (Sideshow Mel dans les versions originale et québécoise), nouveau partenaire de Krusty depuis l'arrestation de Tahiti Bob. Caractérisé par un personnage au vocabulaire très riche et un os pris dans les cheveux.
- Itchy et Scratchy, héros du dessin animé Itchy et Scratchy Show présenté lors de la diffusion du Krusty le Clown Show dont les deux personnages sont Itchy, une souris démoniaque, et Scratchy, un chat qui finit toujours en morceaux.
[modifier] La famille Flanders
Ce sont les proches voisins des Simpson. Famille très pieuse et pratiquante, c'est l'antimodèle des Simpson.
[modifier] Les personnages de l'école élémentaire de Springfield
- Otto Bus (Otto Mann), le chauffeur du car de ramassage scolaire. Porte toujours un baladeur aux oreilles et conduit très mal (probablement à cause des joints qu'il fume), son seul talent se resume à jouer de la guitare comme un dieu.
- Edna Krapabelle (Edna Krabappel). L'institutrice de Bart, célibataire endurcie, elle a une vie morne et terne comme elle se l'imaginait étant petite, mais étant alors une enfant tres dépressive. Amoureuse du principal Skinner.
- Seymour Skinner, le principal du collège, vieux garçon vivant chez sa mere, il a fait la guerre du Vietnam en tant que sergent. Son véritable nom étant Amin Tamzarian, il a usurpé l'identité du réel Seymour Skinner.
- Willy, l'homme d'entretien du collège, d'origine écossaise.
[modifier] Les marques spécifiques à l'univers des Simpson
Différentes marques fictives apparaissent au cours des épisodes :
- La bière Duff.
- Le soda Buzz (Buzz Cola dans les versions originale et québécoise).
- Les cigarettes Laramie.
- Les poupées Malibu Stacy.
- Les produits dérivés Krusty le clown.
- La chaîne de supérettes Minimarché (Kwik-E-Mart dans les versions originale et québécoise).
- La chaîne de supermarchés Monstromarché (Monstromart dans les versions originale et québécoise).
- Les véhicules tout-terrain Canyonero.
[modifier] Les Guest stars
Dans pratiquement chaque épisode, un comédien, un chanteur ou une personnalité a été invité et a donc prêté sa voix à son propre personnage. Parmi ces invités, on a pu compter Michael Jackson (absent du générique) et :
[modifier] Les voix
Tableau synthétique des voix originales, françaises et québécoises.
| Personnage | Voix originale | Voix française | Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Homer J. Simpson | Dan Castellaneta | Philippe Peythieu | Hubert Gagnon |
| Marge Simpson | Julie Kavner | Véronique Augereau | Béatrice Picard |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Joëlle Guigui | Johanne Léveillé |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Aurélia Bruno | Lisette Dufour |
| Abraham Simpson | Dan Castellaneta | Philippe Peythieu | Jean-Louis Millette/Hubert Gagnon |
| Apu Nahasapeemapetilon | Hank Azaria | Patrick Guillemin/Pierre Laurent | Jean-Louis Millette/Alain Zouvi |
| Barney Gumble | Dan Castellaneta | Patrick Guillemin/Pierre Laurent | Yves Massicotte |
| Moe Syzlak | Hank Azaria | Gilbert Levy | Benoît Marleau |
| Charles Montgomery Burns | Harry Shearer | Michel Modo | Edgar Fruitier |
| Chef Clancy Wiggum | Hank Azaria | Michel Modo | Bernard Fortin |
[modifier] Les voix françaises
- Homer Simpson, Abraham Simpson, Otto Bus : Philippe Peythieu
- Marge Simpson, Selma Bouvier, Patty Bouvier, Jacqueline Bouvier : Véronique Augereau
- Lisa Simpson, Milhouse Van Houten : Aurélia Bruno
- Bart Simpson : Joëlle Guigui
- Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Révérend Lovejoy, Waylon Smithers, Barney Gumble, Troy McClure, Rainier Wolfcastle, Lionel Hutz, Inspecteur Chalmers : Patrick Guillemin (saisons 1 à 9), Pierre Laurent (depuis la saison 10)
- Moe Szyslak, Lenny Leonard, Willie le Jardinier, Nick Riviera, John Frink : Gilbert Levy
- Seymour Skinner, Charles Montgomery Burns, Krusty, Clancy Wiggum, Dr. Hibbert, Marvin Monroe, Kent Brockman, Joe Quimby, Tahiti Mel (Sideshow Mel en VO), Tahiti Bob (Sideshow Bob en VO) : Michel Modo
- Edna Krapabelle : Martine Meiraghe (saisons 1 à 6), Régine Teyssot (depuis la saison 7)
- L'adaptation des dialogues est assurée par Juliette Vigouroux et Alain Cassard
- La direction artistique est assurée par Christian Dura
[modifier] Les voix québécoises
- Homer Simpson : Hubert Gagnon
- Marge Simpson : Béatrice Picard
- Lisa Simpson : Lisette Dufour
- Bart Simpson : Johanne Léveillé
- Abraham Simpson : Hubert Gagnon (anciennement Jean-Louis Millette)
- Apu : Alain Zouvi (anciennement Jean-Louis Millette)
- Barney Gumble : Yves Massicotte
- Charles Montgomery Burns : Edgar Fruitier
- Policier Clancy Wiggum : Bernard Fortin
- Edna Krabapple : Louise Rémy
- Hans Moleman : François Sasseville (anciennement Julien Bessette)
- Hélène Lovejoy : Hélène Lasnier
- Miss Hoover : Natalie Hamel-Roy
- Joe Diamond Quimby : Mario Desmarais
- Professeur John Frink : Gilbert Lachance
- Docteur Julius Hibbert : Yves Massicotte
- Jimbo Jones : Martin Watier
- Kent Brockman : Benoît Marleau
- Krusty le Clown : Marc Labrèche
- Lenny : Benoît Rousseau
- Lionel Hutz : Mario Desmarais
- Martin Prince : Natalie Hamel-Roy (anciennement Flora Balzano)
- Maude Flanders : Natalie Hamel-Roy
- Milhouse Van Houten : Chantal Baril
- Moe Szyslak : Benoît Marleau
- Ned Flanders : Bernard Fortin
- Nelson Muntz : Hugolin Chevrette (anciennement Hélène Lasnier)
- Docteur Nick Riviera : Gilbert Lachance
- Otto Bus : Marc Labrèche
- Patty Bouvier : Chantal Baril
- Capitaine Mac Allister : Benoît Rousseau
- Ralph Wiggum : Johanne Garneau
- Rod Flanders : Johanne Garneau
- Selma Bouvier : Johanne Garneauet Chantal Baril
- Seymour Skinner : Mario Desmarais
- Sherri : Natalie Hamel-Roy
- Sideshow Bob : Guy Nadon (anciennement Ronald France)
- Snake : Benoît Rousseau
- Terri : Hélène Lasnier
- Révérend Thimothy Lovejoy : Bernard Fortin
- Troy McClure : Benoît Rousseau
- Waylon Smithers : Alain Zouvi (anciennement Jean-Louis Millette)
- Willy : Pierre Auger (anciennement Julien Bessette)
- Disco Stu : Pierre Auger
- Madame Skinner : Johanne Garneau
- Kirk Van Houten : Benoît Rousseau
- Luanne Van Houten : Hélène Lasnier
- Rainer Wolfcastle : Martin Watier
- Sideshow Mel : François Sasseville
- Dolph : Martin Watier
- Kearny : François Sasseville
- Clétus : Pierre Auger
- Duffman : Benoit Rousseau
- Blandine : Johanne Garneau
- Lou : Martin Watier
- Eddie : Benoit Rousseau
- Gars des bandes dessinées (Comic Book Guy) : Gilbert Lachance
- Milhouse Van Hout : Chantal Baril
- Direction artistique : Johanne Léveillé (depuis saison 10), Réal Picard (saisons 1 à 9)
- Adaptation : (depuis saison 10): dirigée par Benoit Rousseau, auteurs: Benoit Rousseau, René Dionne, Lucie Sasseville, Pierre Auger, Gilbert Lachance, Louis-Georges Girard. (saison 1 à 9): Réal Picard, René Dionne, Gaétan Racine.
[modifier] Épisodes
La série totalise dix-huit saisons en 2006, et la Fox a annoncé le 20 mars 2006 l'avoir renouvelée pour deux saisons supplémentaires. Le quatre centième épisode devrait être diffusé aux États-Unis le 20 mai 2007.
- Article détaillé : Liste des épisodes des Simpson.
- Article détaillé : Épisodes Horror Show des Simpson.
[modifier] Film
Un long-métrage d'animation est actuellement en cours de réalisation. Sa sortie est prévue pour le 27 juillet 2007. La production aurait choisi le compositeur Hans Zimmer (Rain Man, Gladiator, Le Dernier Samouraï, Batman Begins...) pour l'écriture de la bande son du film. Informations sur IMDb. Le film est réalisé par David Silverman.
[modifier] Fabrication
La fabrication[8] d'un épisode de la série des Simpson est une entreprise colossale qui fait travailler beaucoup de monde. Nous résumerons le processus de création et de réalisation d'un épisode.
- Le budget pour la réalisation de chaque épisode est d'environ 750 000 USD[9] soit environ 610 000 €.
- Le temps de gestation d'un épisode est de neuf mois.
- Près de trois cents personnes travaillent à la réalisation de cette série animée.
- Une quinzaine de scénaristes travaille pour produire les vingt-quatre scénarios qui formeront la saison.
- La rédaction d'un seul scénario prend trois mois.
- Les bandes son sont enregistrées de juillet à novembre. Les comédiens peuvent répéter les mêmes scènes plusieurs fois afin d'en assurer la continuité. Ils ont une certaine latitude pour ajouter leur propre grain de sel au texte d'origine.
- Le manuscrit terminé et la bande son bouclée, le tout est envoyé aux studios Film Roman, au nord d'Hollywood, où plusieurs artistes vont créer le storyboard de l'épisode qui sera soumis aux auteurs et à la société de production aux fins d'approbation.
- Le storyboard est alors renvoyé aux studios Film Roman afin d'y ajouter les personnages, découpages et décors.
- Onze semaines après, le département photographie fait les prises de vue du storyboard scène par scène. Les photos sont ensuite numérisées pour faire une animation sommaire à laquelle est ajoutée la bande son.
- La maquette ainsi réalisée est envoyée au département de colorisation qui indiquera les couleurs des scènes. Selon les scènes, la palette de couleurs se limitera à deux cents teintes pour garder l'esprit des dessins d'origine.
- L'ensemble est alors expédié en Corée où l'animation sera réalisée par l'équipe d'animation en deux mois.
- Le montage final et les finitions seront réalisés à Los Angeles. Chaque épisode comporte des partitions originales composées par Alf Clausen, récompensé par des Emmy Awards, qui dirigera un orchestre de trente-cinq musiciens dans les studios de la Fox.
- Le mixage final et les effets sonores seront réalisés dans les studios Sony.
[modifier] Les récompenses
La série s'est vue gratifier de nombreuses récompenses. Vous trouverez les détails des récompenses obtenues dans l'article Les récompenses obtenues par Les Simpson.
[modifier] Publications
[modifier] DVD
Outre certains supports à thèmes parus, la Twentieth Century Fox publie chaque année en DVD une saison des aventures de la famille Simpson. Disponibilités en zone 2 :
- L'intégrale de la saison 1 - Édition collector 3 DVD (26 septembre 2001) ASIN B00005N7C4
- L'intégrale de la saison 2 - Édition collector 4 DVD (26 juin 2002) ASIN B000063LJF
- L'intégrale de la saison 3 - Édition collector 4 DVD (5 novembre 2003) ASIN B0000ABC45
- L'intégrale de la saison 4 - Édition collector 4 DVD (29 septembre 2004) ASIN B0002O5ALS
- L'intégrale de la saison 5 - Édition collector 4 DVD (25 mai 2005) ASIN B0007QRJ1A
- L'intégrale de la saison 6 - Édition collector 4 DVD (9 novembre 2005) ASIN B000BD9P6Q ou B000BD9P6G version « Homer »
- L'intégrale de la saison 7 - Édition collector 4 DVD (12 avril 2006) ASIN B000E97XFC ou B000E97XK2 version « Marge »
- L'intégrale de la saison 8 - Édition collector 4 DVD (29 novembre 2006) ASIN B000I2IWQ4 ou B000I2IWRI version « Maggie »
[modifier] Éditions spéciales
Ces deux éditions sont disponibles en zone 1 (langues : anglais, québécois et espagnol) ou 2 :
- L'intégrale de la saison 6[10] - Édition collector 4 DVD dans un boîtier figurant la tête de Homer (9 novembre 2005) ASIN B000BD9P6G
- L'intégrale de la saison 7 - Édition collector 4 DVD dans un boîtier figurant la tête de Marge (12 avril 2006) ASIN B000E97XK2
- L'intégrale de la saison 8 - Édition collector 4 DVD dans un boitier figurant la tête de Maggie (29 novembre 2006) ASIN B000I2IWRI
[modifier] VHS
Des coffrets VHS sont également sortis :
- Saison 1 (4 mai 2000)
- Saison 2 (7 novembre 2000)
- Saison 3 (11 juillet 2001)
- Saison 4 (6 novembre 2002)
[modifier] Voir aussi
[modifier] Liens internes
- Phrases typiques des personnages de la série Les Simpson
- Liste des personnages des Simpson
- Liste des épisodes des Simpson
- Marque fictive de cinéma
- Les récompenses obtenues par Les Simpson
[modifier] Liens externes
[modifier] Officiel
- (en) The Official Web Site.
- (fr) Les Simpsons, le film
[modifier] Francophones
- (fr) The Simpsons City
- (fr) L'Univers des Simpson.
- (fr) The Simpsons Park.
- (fr) The Simpsons Web.
- (fr) La Cabane de Bart.
- (fr) Duff n'Pretzels.
- (fr) Shorts du Tracey Ullman (2 en français, 46 en anglais)
- (fr) La Maison des Simpson.
- (fr) Une super interview du doubleur, avec des vidéos et des infos pertinentes!
- (fr) Sim2K.
- (fr) Cartoonesque
- (fr) The Springfield Town
- (fr) Simpson-TV : Voir les épisodes des Simpson en streaming vidéo.
[modifier] Anglophones
- (en) The Simpsons archive.
- (en) No Homers Club, contient un des forums les plus actifs de la toile sur la série.
- (en) The Simpsons' UK Christmas Message.
- ↑ La chaîne W9 diffuse tous les jours deux épisodes à 12 h 50 et deux épisodes à 19 h 50. Elle a repris la diffusion depuis la première saison.
- ↑ L'origine de cette étrangeté est, comme l'explique Al Jean, scénariste des Simpson, à peu près inconnue de tous : « Personne ne se souvient de qui a pris cette décision. L'opinion générale est que cela les faisait ressortir de l'arrière-plan... tu sais, quand ils sont à côté de bâtiments ou d'eau, leur couleur ressort sensiblement de la couleur de fond. » Un membre de l'équipe de production a avoué qu'ils étaient jaunes car cela coûtait moins cher : ils auraient tout aussi bien pu être verts, mais le sort en voulu autrement...
- ↑ On découvre dans l'épisode intitulé Hippie hip hourra que le J. de Homer J. Simpson est l'initiale de Jay (il est à noter de plus que « J. » et « Jay » se prononcent de la même manière en anglais)
- ↑ À noter que la version québécoise utilise plus souvent le terme « beignes » plutôt que donuts ce dernier mot étant parfois dit sans traduction, par mégarde (selon le dictionnaire, au Canada, c'est un anneau de pâte sucrée cuite).
- ↑ Selon les épisodes, on entend également le secteur G7 voire le secteur 17...
- ↑ Patty fait som coming-out dans l'épisode Mariage à tout prix de la saison 15
- ↑ Dans les premiers épisodes, il était plus jeune mais d'apparence prématurément vieillie, cf. l'épisode Simpson et Dalila dans la saison 2
- ↑ Source : SynergizedSolutions.
- ↑ Source : IMDb.
- ↑ L'édition zone 1 comporte une grosse erreur de conception : le quatrième épisode (Itchy & Scratchy Land) reprend la bande son québécoise du premier épisode (Bart of Darkness)... Impossible à suivre !
| Les Simpson |
|---|
| Personnages |
| Homer | Marge | Bart | Lisa | Maggie | Petit Papa Noël | Boule de Neige II
Abraham Simpson | Patty et Selma | Barney Gumble | M. Burns | Smithers | Krusty | Seymour Skinner | Famille Flanders | Famille van Houten | Famille Nahasapeemapetilon | Famille Wiggum Liste complète | Personnages récurrents | Personnages uniques | Personnages fictifs |
| Saisons/Épisodes |
| Liste des épisodes | Horror Show |
| Lieux |
| Springfield | Shelbyville | Taverne de Moe | École élémentaire de Springfield | Centrale nucléaire de Springfield |
| Autres |
| Matt Groening | Bongo Comics | Phrases typiques | Récompenses | Duff |
|
|
