Highlander (série télévisée)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Highlander est une série télévisée fantastique franco-italo-américano-britannique en 119 épisodes de 42 minutes, créée par Gregory Widen d'après le film éponyme de Russell Mulcahy et diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1993 sur TF1 puis M6.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Duncan MacLeod a plus de quatre cents ans, il est un immortel, cousin de Connor MacLeod (le héros des films) et travaille comme antiquaire à Vancouver avec Tessa Noël. Il protège un jeune voyou au bon cœur, Richie. Mais, régulièrement, il doit faire face à d'autres immortels qui veulent l'éliminer car à chaque immortel tué, l'immortel survivant récupère le quickening, ses connaissances et ses pouvoirs.
MacLeod va affronter des ennemis de plus en plus puissants, perdre des proches, et aussi, se souvenir d'époques passées dans l'Europe de la Renaissance et de l'époque moderne, puis en Amérique du Nord.
[modifier] Accroche
Accroche de la première saison : Je suis Duncan MacLeod, né il y a près de 400 ans dans les Hautes Terres d’Écosse. Je suis IMMORTEL comme une poignée d’élus. Des siècles durant nous avons attendu l’heure de l’ULTIME COMBAT au terme duquel l’épée qui tranche une tête libère le QUICKENING, la puissance de l’ÉCLAIR. À la fin, un seul d’entre nous survivra.
Accroche de la deuxième saison : Il est immortel. Il est né il y a 400 ans dans les Hautes Terres d’Écosse. Mais il n’est pas seul. Certains partagent son pouvoir. Les uns œuvrent pour le bien, les autres pour le mal. Il a combattu des siècles durant les forces des ténèbres. Celui qui lui tranchera la tête s’appropriera toute sa puissance. À la fin, un seul d’entre eux survivra. Son nom Duncan MacLeod, on l’appelle HIGHLANDER.
Accroche des saisons 3 à 6 :
Son nom : Duncan MacLeod; on l'appelle "Highlander" , il est né en 1592 dans les Hautes Terres d’Écosse et il est toujours de ce monde, il est immortel. Depuis 400 ans sa vie est un combat, une romance, une quête, sans relâche il affronte d'autres immortels dans un duel à mort où le vainqueur décapite l'adversaire et s'approprie toute sa puissance. Je suis un guetteur, j'appartiens à une société secrète qui a pour but d'observer et de consigner leurs faits et gestes sans jamais interférer, nous savons tout sur les immortels à la fin un seul d'entre eux survivra ce sera peut-être Duncan MacLeod : Highlander !
[modifier] Distribution
[modifier] Personnages réguliers
- Adrian Paul (VF : Pierre Dourlens) : Duncan MacLeod
- Stan Kirsch (VF : Pierre Laurent) : Richie Ryan
- Jim Byrnes (VF : michel paulin) : Joe Dawson (saisons 2 à 6)
- Philip Akin : Charlie DeSalvo (saison 2, puis épisode 68)
- Alexandra Vandernoot : Tessa Noël (saisons 1 et 2, puis épisode 119)
- Lisa Howard : docteur Ann Lindsay (saison 3, puis épisodes 72 et 78)
- Elizabeth Gracen (VF : catherine davenier) : Amanda Donahue (nombreuses apparitions, au générique de la saison 6)
- Peter Wingfield (VF : maurice decoster) : Methos (apparitions dans les saisons 3 à 5, au générique de la saison 6)
[modifier] Personnages récurrents
- Roger Daltrey : Hugh Fitzcairn
- Peter Hudson : James Horton
- Michel Modo : Maurice
- Roland Gift (VF : jean louis faure) : Xavier St. Cloud
- Werner Stocker (VF : Daniel Beretta) : Darius
- Tim Reid : Sergeant Bennett (saison 1)
- Amanda Wyss (VF : genevieve taillade) : Randi McFarland (saison 1)
- David Robb : Kalas (saison 3)
- Tracy Scoggins : Cassandra (saison 5)
- Valentine Pelka : Kronos (saisons 5 et 6)
[modifier] Épisodes
[modifier] Première saison (1992-93)
1 (1- 1) : La rencontre (The Gathering)
2 (1- 2) : Jeux dangereux (Family Tree)
3 (1- 3) : Dose mortelle (Road Not Taken)
4 (1- 4) : Coupable d'innocence (Innocent Man)
5 (1- 5) : Chute libre (Free Fall)
6 (1- 6) : Sale journée pour les otages (A Bad Day In Building A)
7 (1- 7) : Prise au piège (Mountain Men)
8 (1- 8) : Médecine mortelle (Deadly Medicin)
9 (1- 9) : Le Sea Witch (The Sea Witch)
10 (1-10) : Froide Vengeance (Revenge Is Sweet)
11 (1-11) : Meurtres en série (See No Evil)
12 (1-12) : Témoin Oculaire (Eyewitness)
13 (1-13) : Combat sans merci (Band Of Brothers)
14 (1-14) : A la santé du diable (For Evil's Sake)
15 (1-15) : Le poison redoutable (For Tomorrow We Die)
16 (1-16) : Meurtre à l'opéra (The Beast Below)
17 (1-17) : Une Passion Immortelle (Saving Grace)
18 (1-18) : Double jeu (The Lady And The Tiger)
19 (1-19) : Une collection convoitée (Eye Of The Beholder)
20 (1-20) : L'ange exterminateur (Avenging Angel)
21 (1-21) : État de siège (Nowhere To Run)
22 (1-22) : La traque (The Hunters)
[modifier] Deuxième saison (1993-94)
23 (2- 1) : Les Guetteurs (The Watchers)
24 (2- 2) : Le dernier rendez-vous (Studies In Light)
25 (2- 3) : Volte-face (Turnabout)
26 (2- 4) : Plus sombre que la nuit (The Darkness)
27 (2- 5) : Œil pour œil (Eye For An Eye)
28 (2- 6) : La zone (The Zone)
29 (2- 7) : Le retour d'Amanda (The Return Of Amanda)
30 (2- 8) : La vengeance (Revenge Of The Sword)
31 (2- 9) : Sa vie est un combat (Run For Your Life)
32 (2-10) : En hommage à Tommy (Epitaph For Tommy)
33 (2-11) : Le combattant (The Fighter)
34 (2-12) : Au nom de la loi (Under Color Of Authority)
35 (2-13) : Pour l'amour d'un enfant (Bless The Child)
36 (2-14) : Une alliance dangereuse I (Unholy Alliance I)
37 (2-15) : Une alliance dangereuse II ( Unholy Alliance II)
38 (2-16) : Le vampire (The Vampire)
39 (2-17) : Le manipulateur (Warmonger)
40 (2-18) : La fille du pharaon (Pharaoh's Daughter)
41 (2-19) : L'héritage de cristal (Legacy)
42 (2-20) : Le fils prodigue (Prodigal Son)
43 (2-21) : Le miroir de Tessa I (Counterfeit Part I)
44 (2-22) : Le miroir de Tessa II (Counterfeit Part II)
[modifier] Troisème saison (1994-95)
45 (3- 1) : La Samouraï (The samourai)
46 (3- 2) : Ligne de Mire (Line of fire)
47 (3- 3) : Le Révolutionnaire (The revolutionary)
48 (3- 4) : La Croix de Saint Antoine (The cross of Saint Antoine)
49 (3- 5) : Le Passage (Rite of the passage)
50 (3- 6) : Descente aux Enfers (Courage)
51 (3- 7) : Le Masque de l'Innocence (The lamb)
52 (3- 8) : Obsession (Obsession)
53 (3- 9) : L'Ombre de la Mort (Shadow)
54 (3-10) : Le Chantage (Blackmail)
55 (3-11) : Vendetta (Vendetta)
56 (3-12) : Education Criminelle (They also serve)
57 (3-13) : Confiance Aveugle (Blind faith)
58 (3-14) : Le Chant du Bourreau (Song of the executioner)
59 (3-15) : Marqué par le Destin (Star-crossed)
60 (3-16) : Methos (Methos)
61 (3-17) : Retiens la Nuit (Take back the night)
62 (3-18) : Témoin à charge (Testimony)
63 (3-19) : Péchés Mortels (Mortal sins)
64 (3-20) : Doute Légitime (Reasonable doubt)
65 (3-21) : Finale I (Finale, part one)
66 (3-22) : Finale II (Finale, part two)
[modifier] Quatrième saison (1995-96)
67 (4- 1) : Retour aux Sources (Homeland)
68 (4- 2) : Frères d'Armes (Brothers in Arms)
69 (4- 3) : L'Homme Perdu (The Innocent)
70 (4- 4) : Les Rabatteurs (Leader of the Pack)
71 (4- 5) : Le Porte-Bonheur (Double Eagle)
72 (4- 6) : Les Retrouvailles (Reunion)
73 (4- 7) : Le Colonel (The Colonel)
74 (4- 8) : La Dérobade (Reluctant Heroes)
75 (4- 9) : Pour l'Amour de Kali (The Wrath Of Kali)
76 (4-10) : Amour à Mort (Chivalry)
77 (4-11) : Course contre la Mort (Timeless)
78 (4-12) : Au Bout du Tunnel (The Blitz)
79 (4-13) : L'Emprise du Mal 1 (Something Wicked)
80 (4-14) : L'Emprise du Mal 2 (Deliverance)
81 (4-15) : Sous la Foi du Serment (Promises)
82 (4-16) : Le Cadeau de Mathusalem (Methuselah's Gift)
83 (4-17) : L'Immortel Cimoli (The Immortal Cimoli)
84 (4-18) : Amnésie (Through a Glass, Darkly)
85 (4-19) : La Règle du Jeu (Double Jeopardy)
86 (4-20) : Jusqu'à la Mort (Double Jeopardy ?)
87 (4-21) : Le Jour du Jugement (Judgment Day)
88 (4-22) : Minuit moins Une (One Minute To Midnight)
[modifier] Cinquième saison (1996-97)
89 (5- 1) : La Prophétie (Prophecy)
90 (5- 2) : Prise de conscience (The End Of Innocence)
91 (5- 3) : Chasse à l'Homme (Manhunt)
92 (5- 4) : La Belle Epoque (Glory Days)
93 (5- 5) : Auteur à Scandale (Dramatic License)
94 (5- 6) : A tout Prix (Money No Object)
95 (5- 7) : L'Esprit Vengeur (Haunted)
96 (5- 8) : L'Apprenti Sorcier (Little Tin God)
97 (5- 9) : Le Messager (The Messenger)
98 (5-10) : L'Opération Walkyrie (The Valkyrie)
99 (5-11) : Les Cavaliers de la Mort (Comes a Horseman)
100 (5-12) : Le Retour de l'Apocalypse (Revelation 6:8)
101 (5-13) : Une Prison dorée (Ransom of Richard Redstone)
102 (5-14) : Flamenco (Duende)
103 (5-15) : La Pierre de Scone (The Stone of Scone)
104 (5-16) : Le Pardon (Forgive Us Our Trespasses)
105 (5-17) : Byron, l'Ange noir (The Modern Prometheus)
106 (5-18) : Punition suprême (Archangel)
[modifier] Sixième saison (1997-98)
107 (6- 1) : Le Nouveau Départ (Avatar)
108 (6- 2) : L'Affrontement (Armageddon)
109 (6- 3) : Péché Paternel (Sins of the Father)
110 (6- 4) : Immunité (Diplomatic Immunity)
111 (6- 5) : La Patiente Disparue (Patient Number 7)
112 (6- 6) : Traque sur Ordinateur (Black Tower)
113 (6- 7) : Suspects (Unusual Suspect)
114 (6- 8) : Justice (Justice)
115 (6- 9) : Une Photo de trop (Deadly Exposure)
116 (6-10) : 2 de Cœur (Two of Hearts)
117 (6-11) : Indiscrétions (Indiscretions)
118 (6-12) : Être (To Be)
119 (6-13) : Ne pas Être (Not to Be)
[modifier] Commentaires
La série utilise beaucoup les chansons du groupe britannique Queen, dont le générique « Princes of the Universe ».
La plupart des saisons sont divisées en deux lieux de tournage dans le temps présent :
- Vancouver (Canada) où MacLeod possède pendant les deux premières saisons une boutique d'antiquaires, avant de déménager dans un loft au-dessus d'une salle de sport tenue par Charlie DeSalvo.
- Paris (France) en raison du financement des groupes français Gaumont et M6. MacLeod y vit dans une péniche stationnée en amont de Notre-Dame de Paris. Il y rencontre régulièrement l'ancien centurion devenu moine, Darius.
La série multiplie les décors et les lieux par l'utilisation de flashbacks au cours desquels MacLeod se souvient d'une de ses aventures passées au cours de ces 400 ans de vie, depuis sa première mort sur un champ de bataille en Écosse. Hugh Fitzcairn, d'origine anglaise, est présent dans nombre de ces épisodes malgré sa mort, survenue assez tôt dans la série.
Les époques visitées et reconstituées s'étendent des temps bibliques avec les Cavaliers de l'Apocalypse (quatre immortels d'après les scénaristes) jusqu'à l'espionnage pendant la Seconde Guerre mondiale.
La série a eu deux séquelles :
- L'Immortelle (Highlander: The Raven) avec pour héroïne Amanda, une amie de Duncan MacLeod. Ce personnage apparaît également dans le quatrième film Highlander Endgame.
- Highlander: The Animated Series, série animée qui se déroule dans un lointain futur.
[modifier] Polémique
Polémique ou erreur de traduction, du moins dans la version française, la série semble présenter de nombreuses incohérences.
L'origine du sabre de Duncan : l'origine du sabre demeure à titre d'exemple le plus grand des mystères entourant la série. Dans le film, on voit clairement Connor reprendre le sabre de Ramirez. Au premier épisode de la série, on voit Connor avec un sabre différent que celui donné par Ramirez et on retrouve Duncan avec le dit sabre. Quelques épisodes plus loin (première saison), Duncan affirme que son sabre lui a été donné par un immortel. Or, dans un épisode, on y voit l'origine du sabre de la série, donné à Duncan par un mortel.
La rencontre avec Xavier St. Cloud : initialement Duncan prétend l'avoir rencontré au cours de la première guerre mondiale. Hors, de nombreux épisodes plus loin, après un retour de Xavier St. Cloud, Duncan prétend l'avoir rencontré au moins 200 ans plus töt dans un désert arabe.
Oubli momentané du personnage qui au fil des siècles voit sa mémoire, bien qu'excellente, omettre certaines histoires, anecdotes, ou véritable erreur de la série, nul ne sait. Quoi qu'il en soit, de nombreuses erreurs chronologiques et contradictoires viennent s'insérer dans le cours de la série.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Article connexe
|
|
