Café de la Régence
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Étape →3/5 : Une relecture a été demandée.
• Si vous voyez des erreurs de traduction, vous pouvez modifier l'article ou les rapporter sur la page de discussion.
• Cet article a besoin de relecteur(s) et consultant(s) : Participez !
Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Café de la Régence}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction
Le café de la Régence à Paris fut pendant longtemps au XVIIIe et au XIXe siècle le centre du jeu d'échecs en Europe. Les joueurs d'échecs les plus considérables et les plus connus de leur temps y ont tous disputé des parties. Un des premiers cafés de Paris, il fut fondé en 1681 sous le nom de café de la Place du Palais-Royal puis rebaptisé, au plus tôt en 1715, pour devenir café de la Régence. Pendant le réaménagement de la place du Palais-Royal, en 1852, il fut temporairement transféré à l'hôtel Dodun, rue de Richelieu. À partir de 1854 il s'installa au 161 de la rue Saint-Honoré où il existe toujours, bien que sous un autre nom.
Vers 1740 il devint un lieu de rendez-vous pour les joueurs d'échecs parisiens qui auparavant se rencontraient au café Procope dans la rue de l'Ancienne-Comédie. Les habitués du café étaient des célébrités comme Diderot, Rousseau, Philidor, Napoléon Bonaparte ou Benjamin Franklin. Des maîtres d'échecs comme Kermur de Legall et plus tard Lionel Kieseritzky et Daniel Harrwitz le fréquentèrent en tant que joueurs professionnels. Diderot nous en donne une description dans Le Neveu de Rameau. Pendant de nombreuses d'années on y montrait une table d'échecs en marbre à laquelle Napoléon, alors Bonaparte, avait joué en 1798. À côté des échecs, on pratiquait aussi les dames ou le billard.
À l'automne 1843 le café de la Régence fut témoin du duel entre les deux joueurs meilleurs joueurs du monde de l'époque, Pierre Saint-Amant et Howard Staunton. Staunton gagna avec 11 victoires, 6 défaites et quatre parties nulles. Pendant son voyage d'Europe, en 1858/59, Paul Morphy s'y tint fréquemment lui aussi et il vainquit Harrwitz lors d'une rencontre par 5,5 à 2,5. Ce fut le chant du cygne dans l'histoire des échecs de ce café, car après commença un lent déclin. Par la suite, tout de même, certains événements d'échecs importants y eurent encore lieu, ainsi vers 1894 un concours par correspondance contre le club d'échecs de Saint-Pétersbourg finit par un match nul. Après un changement de propriétaire, le café fut transformé en restaurant en 1910. Finalement, en 1916, les joueurs d'échecs se transférèrent au café de l'Univers.
[modifier] Bibliographie
- Metzner, Paul : Crescendo of the Virtuoso, 1998. [1]
- Ken Whyld : Chess christmas. Moravian Chess, Olomouc 2006. ISBN 80-7189-559-8. S. 311 - 321 (en anglais)
- Les cafés artistiques et littéraires de Paris, pp. 129-138, 1882, Auguste Lepage : bref historique et présentation du café au XIXe siècle.
