Anton Tchekhov

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Anton Pavlovitch Tchekhov (Антон Павлович Чехов) (1860-1904) est un écrivain russe.

Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Théâtre 2.2 Essais 2.3 Nouvelles 2.4 Romans 3 Liens externes

[modifier] Biographie

Anton Pavlovitch Tchekhov est né le 17 janvier (calendrier julien) = 29 janvier 1860 (calendrier grégorien), à Taganrog, au bord de la mer d'Azov, en Russie. Ses parents sont des petits commerçants. Il étudie la médecine à l'université de Moscou et commence à exercer à partir de 1884. En 1890, il voyage en Sibérie où il tire matière pour L'île de Sakhaline (1893) où il décrit la vie des bagnards. Il fait par la suite de nombreux voyages en Europe.

En 1901, il épouse Olga Leonardovna Knipper (1870-1959), actrice qu'il avait rencontrée lors de la première lecture de La mouette.

Il meurt le 2 juillet 1904 à Badenweiler en Allemagne, de tuberculose. Le 9 juillet, son corps est enterré à Moscou, au cimetière de Novodevitchi.

[modifier] Œuvres

Conformisme, lâcheté, antisémitisme, alcoolisme social, le tableau de la bourgeoisie provinciale atteint des sommets de cruauté et de drôlerie.

Elsa Triolet a traduit une partie de l'œuvre de Tchekov en français, en particulier Platonov.

[modifier] Théâtre

À intervalles réguliers, des personnages éprouvent le besoin irrépressible de répéter : «Je m'ennuie.»

• Platonov (c.1878) - dont le texte a été découvert en 1921- première adaptation en français sous le titre Ce fou de Platonov , première traduction intégrale en français par André Markowicz et Françoise Morvan (édition les Solitaires intempestifs).
• Les Méfaits du tabac (1886, 1902)
• Ivanov (1887) - quatre actes - un nouvel Hamlet mélancolique
• L'Ours (1888) - comédie en un acte
• Une Demande en mariage (c.1888-1889) - un acte
• L'Homme des bois ou Le Sauvage ou Le Génie des forêts ou Le Sylvain (1889) - comédie en quatre actes
• La mouette (1896)
• Oncle Vania (1899-1900) - inspiré de L'Homme des bois
• Les Trois Sœurs (1901)
• La Cerisaie (1904)

[modifier] Essais

• Un voyage à Sakhaline (1895), comprenant :
  • L'île de Sakhaline (1891-1895)
  • A travers la Sibérie
  • Correspondance

[modifier] Nouvelles

Quelques titres restent à traduire

Plusieurs de ces nouvelles ont été écrites sous le pseudonyme de Antocha Tchékhonté.

• Intrigues (1879-1884) - neuf nouvelles
• Late-Blooming Flowers (1882)
• The Swedish Match (1883)
• Lumières (1883-1888)
• Huîtres (1884)
• Perpetuum Mobile (1884)
• Motley Stories (Pëstrye Rasskazy) (1886)
• Excellent People (1886)
• Misère (1886)
• La princesse (1886)
• La pharmacienne (1886)
• The Scholmaster (1886)
• Un œuvre d'art (1886)
• Un beau tumulte! (1886)
• Une nuit terrible (1886)
• Hydrophobia (1886-1901)
• The Beggar (1887)
• Le docteur (1887)
• Ennemis (1887)
• The Examining Magistrate (1887)
• Bonheur (1887)
• Le baiser (1887)
• La veille de Pâques (1887)
• Typhus (1887)
• Volodia (1887)
• Polinka (1887)
• Zinotchka (1887)
• Les récits de mademoiselle X (1887)
• La steppe (1888) - lauréat du prix Pouchkine
• An Attack of Nerves (1888)
• An Awkward Business (1888)
• Les beautés (1888)
• Le chant du cygne (1888)
• Sleepy (1888)
• The Name-Day Party (1888)
• Une banale histoire (1889)
• Gusev (1890)
• Les voleurs de chevaux (1890)
• Le duel (1891)
• Les garces (1891)
• La salle n°6 (1892)
• En exil (1892)
• La cigale (1892)
• Voisins (1892)
• Terreur (1892)
• Ma femme (1892)
• Le papillon (1892)
• Les deux Volodias (1893)
• Une histoire anonyme (1893)
• Le moine noir (1894)
• The Head Gardener's Story (1894)
• Rothschild's Fiddle (1894)
• L'étudiant (1894)
• Le professeur de littérature (1894)
• Un royaume de femmes (1894)
• Trois ans (1895)
• Ariane (1895)
• Murder (1895)
• The House with an Attic (1896)
• Ma vie (1896)
• At Home (1897)
• Peasants (1897)
• In the Cart (1897)
• The Man in a Case, Gooseberries, About Love - the 'Little Trilogy' (1898)
• Ionych (1898)
• A Doctor's Visit (1898)
• The New Villa (1898)
• On Official Business (1898)
• De l'amour (1898)
• Douchetchka (1899)
• La Dame au petit chien (1899)
• At Christmas (1899)
• In the Ravine (1900)
• L'évêque (1902)
• La fiancée (1903)
• Le portefeuille (extrait des Contes humoristiques)

[modifier] Romans

• Drame de chasse (1884-1885)

[modifier] Liens externes

• Anton Tchekov sur Littératures & Compagnies.
• Anton Tchekov sur l'encyclopédie de l'Agora.