Thảo luận Tiêu bản:Thảo luận mới
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mục lục |
[sửa] Đa vịt
I see you call me "Đa vịt" now... Well, that's ok by me. In fact I just changed my name into this to be able to write it in chữ nôm and it means something like "duck banyan", a tree where ducks grow in... :-) It's quite funny to see it become my "official" name now. David 
19:48, 17 Dec 2004 (UTC)
- Heh, sorry; I saw that in your signature and forgot that normally, no one sees "Đa vịt". I'll start calling you David again. :) – Minh Nguyễn (thảo luận, blog) 01:39, 18 Dec 2004 (UTC)
David, Đa vịt can also mean "many ducks". Althought I'm not sure that there are many users who still use đa in the sense of many anymore. I've dabbled in Chinese (very little, pls.) and have been asked by some friends to help in 'translating' their kids' names into that language. As you know well, the current method is that of translitaration - i.e. using sounds insted of meaning. That was why a friend's son, now 10 years old, is known both as David and as Đại Vệ (the father's choice). My choice was to use the original Hebrew meaning of David, which means the loved one, and translate that meaning into Chinese. But he didn't like it. User:Mekong Bluesman
- Yes, I know đa can also mean many, but in chữ nôm that would be 多 instead of 栘. When I was searching after a transliteration of my name in chữ nôm, I chose 栘. Not for any linguistic reasons, though, more because I found "duck banyan" more funny than "many ducks". David 16:59, 18 Dec 2004 (UTC)
[sửa] Archive
I'm going to dump the past discussions archive here, because the comment in this template is getting too long:
- Giải quần vợt Anh mở rộng – Mekong Bluesman
- Hệ đo lường cổ Trung Hoa:
- Hệ đo lường cổ của Việt Nam: Đơn vị khác – Nguyễn Hữu Dụng
- Ête (định hướng) – Mekong Bluesman
- Bàn tham khảo:
- Hành vi người tiêu dùng – ankhang862002
- Dịch câu – 210.245.31.17
- Minh Mạng: Tường hay Trường – Trần Đình Hiệp
- Thực chứng – Vương Ngân Hà
- Văn học Việt Nam: Thỉnh cầu – Trần Đình Hiệp
- Đề cử làm người quản lý:
- Trần Đình Hiệp – Nguyễn Xuân Minh
- Baodo – Nguyễn Xuân Minh
- Bàn tham khảo:
- Thể dục và thể thao – Trần Đình Hiệp
- Đổi mới và nâng cao hiệu quả các tổng công... – Mathanhloi
- Đổi mới hệ thống ngân hàng Việt Nam – Mathanhloi
- Quản lý nhà nước về môi trường – Mathanhloi
- Website nói về Nhật Bản – Mathanhloi
- Pierrot – Mathanhloi
- Essai – Nguyễn Thanh Thảo
- Quảng Nam: Tiêu chí – Avia
- Thảo luận:Chủ nghĩa Cộng sản
- Thảo luận:C-cộng-cộng
- Đạo Phật: Bài viết có nhiều trục trặc
- Thảo luận:Mạng máy tính
- Wikipedia:Dự án/Phát triển Wikipedia tiếng Việt
- Biểu quyết xoá bài:
- Gene – Phan Ba:
- Bàn tham khảo: Các lĩnh vực khác – Làng Đậu
- Kỹ nghệ phần mềm – Làng Đậu
- Mãi dâm: Hôn nhân? – Thiên Hương
- Gái mại dâm: Ngôn ngữ tế nhị – Nguyễn Hữu Dụng
- MediaWiki:Proxyblocker – Nguyễn Xuân Minh
- Hóa-lý – Cao Xuân Hiếu
- Chuyển mạch – Võ Quang Nhân
- Pecmi: Viết các từ ngoại lai chưa Việt hóa như thế nào – Vương Ngân Hà
- Thái tử – Avia
- Sinh học portal – Nguyễn Xuân Minh
- Cẩm nang về văn phong: Yêu cầu tối thiểu để 1 nhân vật (hay tổ … – Avia
- Tin nhắn cho người quản lý: Phòng thảo luận trực tuyến – Nguyễn Hữu Dụng
- Công cụ tìm kiếm – Võ Quang Nhân
- Đảng cộng sản Việt Nam – Avia*Mạng máy tính – Võ Quang Nhân
- Đệ nhị thế chiến: Những bài viết chép từ đây – Nguyễn Hữu Dụng
- Đảng Đức Quốc Xã – Avia
Peter Benenson– Avia- Đức Quốc Xã – Avia
- Hồ Chí Minh: Thông tin sai? – Avia
- Máy tính: Lưu trữ - chương trình? – Avia
- Wikipedia:Tin nhắn cho người quản lý:
- Các lưu ý khác – Nguyễn Hữu Dụng
- Các người đang gây phá hoại – Nguyễn Hữu Dụng
- Công cụ tìm kiếm – Cao Xuân Hiếu
- Thích Ca Mâu Ni – Nguyễn Hữu Dụng*Quy tắc đặt dấu thanh trong tiếng Việt – Á Lý Sa
- Danh Sách Quốc Gia:
- Danh sách các nước theo số dân: Tại sao? – Avia
- Thái Lan – Nguyễn Minh
- Trang Chính: Dịch không gian tên – Nguyễn Minh
- Thiên Chuá giáo – Nguyễn Minh
- Image:Wikibooks without text-35px.png – Nguyễn Minh
- Sự kiện 30 tháng 4, 1975 – Nguyễn Thanh Quang
- Sự rơi Sài Gòn – Nguyễn Minh
- Sự chiếm Sài Gòn – Nguyễn Thanh Quang
- Template:Ngôn ngữ Wikipedia – Nguyễn Minh
- MediaWiki:Qbsettingsnote: Tên thiết kế – Nguyễn Minh
- Category:Xác suất và thống kê – Vương Ngân Hà
- Template:Interwikiconflict – Reinhardt
- Hồ Chí Minh: Di chuyển đến trang định hướng – Nguyễn Hữu Dụng
- Côn dảo – Nguyễn Minh
- Category:Thành phố Việt Nam – Nguyễn Minh
- ĐTDĐ – Nguyễn Minh
- Syrie – Nguyễn Minh
- Tia χ – Nguyễn Minh
- 30 tháng 4 – Đỗ Bình Minh
- Tia X – Avia
- Máy tính – Avia
- Từ có ba chữ cái bắt đầu từ UAA đến XZZ – Nguyễn Thanh Quang
- Trang Chính: Trang chính Phần Công Nghệ… – Trần Thế Trung
- Giây: Thoành – Nguyễn Minh
- Thế chiến thứ hai – Nguyễn Hữu Dụng
- Danh sách màu: Sứ và Gốm – Vương Ngân Hà
- Image:Orchid multiple.jpg – Nguyễn Minh
- Xanh Thổ – Nguyễn Minh
- Virus – Cao Xuân Hiếu
- Thuyết lượng tử – Trần Thế Trung
- Template:Tóm tắt về quốc gia – Nguyễn Minh
- Wikipedia:Bài viết chọn lọc – Nguyễn Thanh Quang
- Template:Các dân tộc Việt Nam – Nguyễn Thanh Quang
- Question – Nguyễn Thanh Quang
- Quyền quản lý:
- Phong cấp – Nguyễn Hữu Dụng
- Điều lệ – Nguyễn Cường
- Nguyễn Thanh Quang – Nguyễn Cường
- Lã Việt – Cao Xuân Hiếu
- Nguyễn Cường – Nguyễn Minh
- Google: Phiên bản của Google– Nguyễn Hữu Dụng
- Danh sách màu – Phan Ba
- Template:Tỉnh Việt Nam – Trần Thế Trung
- Nâu sẫm – Nguyễn Hữu Dụng
- Kinh Dịch: Thái Cực Đồ trong tiền Việt Nam? – Nguyễn Hữu Dụng
- Đồng (tiền): Luật về sở hữu trí tuệ tại Việt Nam – Vương Ngân Hà
- Vàng (màu): phổ điện từ – Vương Ngân Hà
- Các đơn vị hành chính Việt Nam – Nguyễn Hữu Dụng
- Nhóm ngôn ngữ gốc Celt – Nguyễn Minh
- Template:Lịch sử Việt Nam – Nguyễn Thanh Quang
- Das Lied der Deutschen – Nguyễn Thanh Quang
- Đen (màu) – Nguyễn Hữu Dụng
- Hà Nam – Nguyễn Thanh Quang
- Biểu quyết: Tên gọi cho những bài ngắn quá (stub) – Nguyễn Minh
- Giao diện:
- Mainpage – Nguyễn Minh
- Prefs-rc – Nguyễn Thanh Quang
- Portal – Nguyễn Minh
- Watchnochange – Nguyễn Thanh Quang
- Timezonetext – Nguyễn Minh
- Uncategorizedcategories, Noname, Nospecialpagetext, Noaffirmation, Watchdetails, Wlshowlast, Watchmethod-list, Watchmethod-recent, Sysoptext, Mainpage – Nguyễn Thanh Quang
- Mát-xcơ-va – Vương Ngân Hà
- Tiểu bang Nữu Ước – 129.94.6.30
- Image:Wiki.png – Nguyễn Minh
- Bộ gõ – Vietbio
- Kilômét – Nguyễn Minh
- Trang Chính thử 2a – Nguyễn Minh
- Cách đếm của người Việt: Wikibooks – Nguyễn Minh
- Tam Quốc (Triều Tiên) – Vương Ngân Hà
- Thành phố Ngân Xuyên – Vương Ngân Hà
- Vấn đề dịch thuật tiếng Việt ! – Lê Nam Trung
- Cơ học cổ điển – Trần Thế Trung
- Vật lý – Trần Thế Trung
- Phạm Hồng Sơn:
- Template:Disambig– Nguyễn Minh
- Chiều dài – Trần Thế Trung
- Mát-xcơ-va – Vương Ngân Hà
- Các tiền tố của SI – Trần Thế Trung
- Hồ Chí Minh:
- – Nguyễn Bình
- Yêu Bác Hồ hơn yêu sự thật – ThaiLong
- Bài viết về Hồ Chí Minh không hề nịnh bợ – ThaiLong
- Nghe giống tuyên truyền quá – 81.66.24.69
- Biểu quyết:
- Tự do, miễn phí hay mở? – Nguyễn Minh
- Về tên miền không gian (namespace) Wikipedia – Nguyễn Minh
- Gọi bureaucrat là gì? – Nguyễn Minh
- Rượu – Nguyễn Hữu Dụng
- Thủy Tinh – Mekong Bluesman
- Khoa học tự nhiên: Tên liệt kê – Nguyễn Minh
- AIDS – Mekong Bluesman
- Category:Địa chất học – Mekong Bluesman
- Vận tốc ánh sáng – Nguyễn Hữu Dụng
- Điện tử – Trần Thế Trung
- Lạng Sơn – Avia
- Hệ đo lường quốc tế – Nguyễn Hữu Dụng
- Thể tích – Trần Thế Trung
- Wikipedia:Cẩm nang về văn phong: Thảo luận với các bạn! – Mekong Bluesman
- Địa Cầu – Avia
- User:Mxn/Trang Chính: New design – Nguyễn Minh
- Wikipedia:Quyên góp: Meta – Nguyễn Minh
- Chào các đồng chí – Trần Thế Trung
- MediaWiki:Copyrightwarning – Nguyễn Minh
- MediaWiki:Monobook.css – Nguyễn Hữu Dụng
- Biểu quyết: Tự do, miễn phí hay mở? – Nguyễn Hữu Dụng
- Quốc gia – Nguyễn Hữu Dụng
- Berlin – Phan Ba
- Máy tính – Vương Ngân Hà
- MediaWiki:Recentchanges, Remembermypassword, Whitelistreadtitle, Uploadlink, Viewsource, Servertime, Qbsettings, Guesstimezone, Getimagelist, Actioncomplete, Diff, Qbspecialpages, Articlepage, Recentchangestext, Rcnote, Searchdisabled – Nguyễn Thanh Quang
- Wikipedia:Cẩm nang về văn phong – Mekong Bluesman
- Danh từ riêng – Nguyễn Cường
- Liên hệ và liên lạc – Nguyễn Hữu Dụng
- Ôzôn: Màu xanh là green hay blue? – Mekong Bluesman
- Image:Little Saigon.jpg: Bản quyền – Nguyễn Hữu Dụng
- Wikipedia:Nguyên tắc và phương châm hoạt động – Nguyễn Thanh Quang
- Truyện Kiều – Nguyễn Cường
- Quyền quản lý:
- Đề cử cho Mekong Bluesman – Nguyễn Hữu Dụng
- Đề cử cho Nguyễn Cường – Nguyễn Hữu Dụng
- Wikipedia:Quy định và hướng dẫn sử dụng – Nguyễn Thanh Quang
- Vi phạm quyền tác giả? Trần Ngọc Liên – Nguyễn Hữu Dụng
- Get people involved in translating – Lã Việt
- Harry Potter – Nguyễn Hữu Dụng
- Bỉ – David
- Wikipedia:Chào mừng người mới đến – Nguyễn Hữu Dụng
- Berlin – Mekong Bluesman
- Thiên Vương Tinh – Vương Ngân Hà
- Địa Cầu – Vương Ngân Hà
- Đức – Phan Ba
- Internal links – Lã Việt
- Wiki templates – Lã Việt
- Wikipedia:Quyền tác giả:
- Quyền quản lý:
- Đề cử cho Vương Ngân Hà – Nguyễn Hữu Dụng
- Xin được tổng quản lý – Nguyễn Minh
- Trang Chính: Giao diện của Trang Chính và Trang Cộng Đồng – Nguyễn Cường
- Khinh khí – Phan Ba
- Giấy Phép Sử Dụng Văn Bản Tự Do GNU – Nguyễn Hữu Dụng
- Thảo Luận: Diễn đàn – Zakhun
- Kỹ thuật – Mekong Bluesman
- New Orleans, Louisiana – 4.42.64.80
- Thành Phố Hồ Chí Minh – Phan Ba
- Wikipedia:Cẩm nang về văn phong
- Combining diacritics – Nguyễn Hữu Dụng
- Chủ tịch hay tổng thống – Nguyễn Hữu Dụng
- Wikipedia:Quyền: Thảo luận về Quyền Tác Giả – Nguyễn Cường
- Trang bài không dấu – Nguyễn Hữu Dụng
- Template:Thảo luận mới: Archive – Nguyễn Minh
- Wikipedia:Nguyên tắc và phương châm hoạt động – Mekong Bluesman
- Wikipedia:Cẩm nang về văn phong – Nguyễn Hữu Dụng
- Trang Chính: Về giao diện của Trang Chính và Trang Cộng Đồng – Nguyễn Cường
- Help:Sửa đổi – Nguyễn Cường
- Quảng Bá – Nguyễn Cường
- Wikipedia:Bài mớm – Nguyễn Hữu Dụng
- Việt Nam:
- NPOV – Nguyễn Hữu Dụng
- Tết Mậu Thân – ThaiLong
- Muốn quyền quản lý – Cao Xuân Hiếu
- Giải phẫu học: Sinh học – Nguyễn Minh
- Các chủ đề chính trong sinh học – Cao Xuân Hiếu
- Y tế học – Nguyễn Duy
- Image:Moresnet flag.png – Vương Ngân Hà
- Bắc Kạn – Moony
- Lĩnh Nam – Cao Xuân Hiếu
- Hóa học phân tích – Phan Ba
- hi mọi người ! – Nguyen Duy
- Hồ Chí Minh
- Bài viết về Hồ Chí Minh không hề nịnh bợ – Thanhhien
- Xin miễn nịnh bợ – 195.175.37.7
- Việt Nam: WikiPedia - không tuyên truyền nịnh bợ – 195.175.37.7
- Trang Chính: Protect? – Nguyễn Minh
- Nam quốc sơn hà – 64.203.7.178
- Tiêu bản "Savearticle" – Nguyễn Văn Liêm
- Muốn quyền quản lý – Nguyễn Dương Khang
- Liên Bang Châu Âu – Mekong Bluesman
- Tiến Quân Ca – 203.162.3.146
- Việt hóa trong MediaWiki – 210.245.67.50
- Việt Nam: Truyền lên hình – Nguyễn Hữu Dụng
- Mộc Tinh: Gas giant – Mekong Bluesman
- Wikipedia:Bài mẩu (stub) – kaufmannh2
- Template:Thảo luận mới: Đa vịt – David
- Bài thơ thần của Ngô Quyền – 203.162.135.70
- Translating 'Wikipedia' – Nguyễn Minh
- Alberta – 216.239.65.36
- Songngumot: Advertisement? – Nguyễn Minh
- Chính phủ bù nhìn – Mekong Bluesman
- Quảng Bá - Publicize – Nguyễn Cường
- Nguyễn Văn Thiệu – Trần Hải
- Tiếng Việt: sheesh – Trần Lê Minh
- Wikipedia:Cộng Đồng – Nguyễn Cường
- Việt Nam:
- Truyền lên hình – Nguyễn Minh
- Reverts – Nguyễn Hữu Dụng
- Chinese Version – Tom Chiu
- Cũng ở đây – Nguyễn Minh
- Hồ Chí Minh:
- Quan điểm của tôi – Phạm Công Định
- Kêu gọi một lần nữa – Nguyễn Minh
- Vấn đề NPOV một lần nữa – Nguyễn Minh
- Nghe giống tuyên truyền quá – Nguyenaiviet
- Trường PTTH Hà Nội-Amsterdam – Hoàng Hà
- Hà Nội – kaufmannh2
- Trần Đức Lương – 170.224.224.121
- Linux – Nguyễn Đặng Hoàng Tuân
- Java: JavaVietnam – Phạm Công Định
- Wiki: "Quick" – David
- Chuẩn viết mã PHP – Phạm Công Định
I'll start archiving the discussions here from now on. – Nguyễn Minh (thảo luận, blog) 06:18, 17 tháng 2 2005 (UTC)
[sửa] Phát triển wikipedia tiếng Việt
Đã di chuyển đến User:Phan#Phát triển wikipedia tiếng Việt.
Chào bạn! Tôi mới di chuyển lời của bạn đến trang người dùng của bạn, bởi vì trang này để thảo luận về tiêu bản liệt kê những thảo luận mới về bài viết hay tiêu bản. Trang người dùng của bạn như trang chủ của bạn. (Với lại trang thảo luận về bạn để cho những người khác liên lạc với bạn ở đây.) – Nguyễn Minh (thảo luận, blog) 02:54, 22 tháng 3 2005 (UTC)
[sửa] Ông ta hay ông?
Theo tôi chúng ta cần thận trọng khi dùng chữ ông ta cho ngôi thứ ba số ít vì chữ này trong tiếng Việt thể hiện thái độ kém tôn trọng hơn chữ ông. Cũng như vậy với các chữ bà ta, cô ta, anh ta. Phan 10:20, 4 tháng 4 2005 (UTC)
- Đồng ý. Tôi nghĩ đối với nhân vật nên dùng thống nhất các đại từ: "ông" / "bà" / "cô". Còn "ông ta", "bà ta" có lẽ chỉ dùng đối với những nhân vật là tội phạm chiến tranh hoặc hình sự (Hitler, Al Capone...) Avia 02:50, 5 tháng 4 2005 (UTC)
