Can Chi

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Can Chi, đôi khi gọi dài dòng là Thiên Can Địa Chi hay Thập Can Thập Nhị Chi, là hệ thống đánh số thành chu kỳ rất cổ của người Trung Hoa. Nó được áp dụng với tổ hợp chu kỳ sáu mươi (60) trong âm lịch nói chung để xác định tên gọi của thời gian (ngày, giờ, năm, tháng) cũng như trong chiêm tinh học. Người ta cho rằng nó có xuất xứ từ thời nhà Thương.

[sửa] Can

Can được gọi là Thiên Can (tiếng Hán: 天干; pinyin: tiāngān) hay Thập Can (tiếng Hán: 十干; pinyin: shígān) do có đúng mười (10) can khác nhau. Can cũng còn được phối hợp với Âm-Dương và Ngũ hành.

Số	Can	Việt	Hoa	Nhật	Âm-Dương	Hành
1	甲	giáp	jiǎ	kinoe	Dương	Mộc
2	乙	ất	yǐ	kinoto	Âm	Mộc
3	丙	bính	bǐng	hinoe	Dương	Hỏa
4	丁	đinh	dīng	hinoto	Âm	Hỏa
5	戊	mậu	wù	tsuchinoe	Dương	Thổ
6	己	kỷ	jǐ	tsuchinoto	Âm	Thổ
7	庚	canh	gēng	kanoe	Dương	Kim
8	辛	tân	xīn	kanoto	Âm	Kim
9	壬	nhâm	rén	mizunoe	Dương	Thủy
10	癸	quý	guǐ	mizunoto	Âm	Thủy

[sửa] Chi

24 hướng chính.

Chi hay Địa Chi (Hán: 地支; pinyin: dìzhī) hay Thập Nhị Chi (Hán: 十二支, shíèrzhī) do có đúng thập nhị (mười hai) chi. Đây là mười hai từ chỉ 12 con vật của hoàng đạo Trung Quốc dùng như để chỉ phương hướng, bốn mùa, ngày, tháng, năm và giờ ngày xưa (gọi là canh gấp đôi giờ hiện đại). Việc liên kết các yếu tố liên quan đến cuộc sống con người với Chi là rất phổ biến ở khu vực Đông Á và Đông Nam Á.

Số	Chi	Việt	Hoa	Nhật	Triều	Hoàng đạo¹	Hướng	Mùa	Tháng âm lịch	Giờ²
1	子	tý (Tí)	zǐ	ne	자	chuột	0° (bắc)	đông	11 (đông chí)	12 (nửa đêm)
2	丑	sửu	chǒu	ushi	축	bò (trâu)	30°	đông	12	2 giờ đêm
3	寅	dần	yín	tora	인	hổ	60°	xuân	1	4 giờ sáng
4	卯	mão (mẹo)	mǎo	u	묘	thỏ (mèo)	90° (đông)	xuân	2 (xuân phân)	6 giờ sáng
5	辰	thìn	chén	tatsu	진	rồng	120°	xuân	3	8 giờ sáng
6	巳	tỵ	sì	mi	사	rắn	150°	hè	4	10 giờ sáng
7	午	ngọ	wǔ	uma	오	ngựa	180° (nam)	hè	5 (hạ chí)	12 (giữa trưa)
8	未	mùi	wèi	hitsuji	미	cừu/dê	210°	hè	6	2 giờ trưa
9	申	thân	shēn	saru	신	khỉ	240°	thu	7	4 giờ chiều
10	酉	dậu	yǒu	tori	유	gà	270° (tây)	thu	8 (thu phân)	6 giờ chiều
11	戌	tuất	xū	inu	술	chó	300°	thu	9	8 giờ tối
12	亥	hợi	hài	i	해	lợn	330°	đông	10	10 giờ tối

Ghi chú:

Trong ngoặc là tên con vật tượng trưng của người Việt.
Giờ lấy tương đối do nó thay đổi theo từng tháng trong năm, với dung sai so với giờ trong bảng khoảng ±20 phút.
Về nghĩa của các con vật gán cho các chi thì chi thứ tự nghĩa Việt Nam là mão (tức là con mèo) trong khi nghĩa Trung Hoa là thố (tức là con thỏ). Cho đến nay chưa thấy có tài liệu đáng tin cậy nào giải thích sự khác nhau này.

[sửa] Kết hợp Can Chi

Người ta ghép một can với một chi để tạo thành tên gọi chính thức của những cái cần đặt tên (ngày, giờ, tháng, năm v.v) bắt đầu từ can Giáp và chi Tý tạo ra Giáp Tý, sau đó đến can Ất và chi Sửu tạo ra Ất Sửu và cứ như vậy cho đến hết (Bính,..., Quý) và (Dần ..., Hợi). Hết can (hoặc chi) cuối cùng thì nó tự động quay trở lại cho đến tổ hợp cuối cùng là Quý Hợi. Có tổng cộng 60 (bằng bội số chung nhỏ nhất của 10 và 12) tổ hợp khác nhau của 10 can và 12 chi. Một chi có thể ghép với năm can và một can là sáu chi. 60 tổ hợp can chi là: