หมากเตะรีเทิร์นส
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หมากเตะรีเทิร์นส (ชื่อเดิม หมากเตะโลกตะลึง) เป็น ภาพยนตร์ไทย ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ แม่ค้าที่บ้าฟุตบอล ถูกหวย 192 ล้าน แล้วนำเงินไปสร้างทีมฟุตบอลทีมชาติลาว เพื่อให้ลาวได้ไปแข่งขัน ฟุตบอลโลก มีกำหนดฉาย ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ตรงกับช่วงที่มีการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006
เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ตลก และมีเนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคนลาว ทำให้ นายเหียม พมมะจัน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวประจำประเทศไทย ในขณะนั้น เกรงว่า จะเกิดความไม่พอใจของชาวลาว เพราะเมื่อได้ดูภาพยนตร์แล้ว รู้สึกว่า เหมือนเป็นการดูหมิ่นชาวลาว จึงขอให้เปลี่ยนเอาเนื้อหาที่เกี่ยวกับลาวออกให้หมด ทางผู้ผลิตจึงได้สั่งระงับการออกฉาย เพื่อไม่ต้องการให้เป็นปัญหาระหว่างประเทศ
ต่อมา ในวันที่ 19 ตุลาคม ปีเดียวกัน ผู้สร้างได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใหม่ โดยเปลี่ยนประเทศลาวในเรื่อง ให้เป็นประเทศสมมติ ชื่อว่า ราชรัฐอาวี และเปลี่ยนชื่อใหม่ เป็น หมากเตะรีเทิร์นส
สารบัญ |
[แก้] นักแสดง
- จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม (เอ๊กซ์) - แสดงเป็น “พงศ์นรินทร์ อุลิศ” (โค้ชพงศ์)
- น้อย โพธิ์งาม - แสดงเป็น “มิ่งขวัญ อุลิศ” (เจ๊มิ่ง)
- เสกสรร สุทธิจันทร์ (เดี่ยว) - แสดงเป็น “แสงเหล็ก ดวงมะนี” นักฟุตบอลซูเปอร์สตาร์ของ ทีมชาติอาวี
- แพรว ประพิณทิพย์ (แนน) - แสดงเป็น “ตุ๊กตา” หลานเจ๊มิ่ง แม่ครัวประจำทีมชาติอาวี
[แก้] เนื้อเรื่องย่อ
พงศ์นรินทร์ อุลิศ ผู้ฝึกสอนฟุตบอลชาวไทยฝันให้ ทีมชาติไทย จะได้ไปร่วมเล่นใน ฟุตบอลโลก ซึ่งโชคเข้าข้าง เจ๊มิ่ง น้าสาวได้ถูกรางวัลที่ 1 จากสลากกินแบ่งรัฐบาล ได้เงิน 192 ล้านบาท จึงได้ติดต่อมอบเงินให้กับ "สมาพันธ์ฟุตบอลไทย" เพื่อนำไปพัฒนาทีมเพื่อไปฟุตบอลโลก โดยมีข้อแลกเปลี่ยนคือ ต้องให้พงศ์นรินทร์เป็นโค้ชทีมชาติไทยด้วย แต่ทางสมาพันธ์ไม่เห็นด้วย เจ๊มิ่งโกรธมาก จึงเปลี่ยนใจ ไม่มอบเงินให้ สมาพันธ์ฟุตบอลไทย และเดินทางไปยัง ราชรัฐอาวี เพื่อพา ทีมชาติอาวี ไปแข่ง ฟุตบอลโลก แทน
[แก้] ทีมงาน
- อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม (ปิ๊ง 365 ฟิล์ม) - ผู้กำกับ
- GTH และ BBTV - ผู้สร้าง
[แก้] เกร็ดจากภาพยนตร์
- ในการนำภาพยนตร์ไปปรับปรุง ทีมงานเลือกเปลี่ยนชื่อประเทศจาก “ลาว” เป็น “อาวี” เนื่องจากตัวอักษร “ล” และ “อ” มีลักษณะคล้ายกัน สามารถแก้ไขภาพ โดยการใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกส์ เพียงเล็กน้อย แก้ไข และเติมสระ อี เข้าไปในทุกภาพที่มีตัวอักษรชื่อประเทศเป็นภาษาไทย
- ชื่อตัวเอก พงศ์นรินทร์ อุลิศ เป็นชื่อจริงของ “เฮนรี่ จ๋อง” อดีตดีเจ รายการ “หนังหน้าไมค์” (ทุกวันอาทิตย์ 22.00-24.00 น.) ทาง แฟต เรดิโอ
- เฮนรี่ จ๋อง เป็น ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งจบการศึกษา จาก คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึงสนิทสนมกับ อดิสรณ์ เป็นอย่างดี
- พงศ์นรินทร์ ในภาพยนตร์ เป็นแฟนบอลทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ พงศ์นรินทร์ ในโลกความจริง เป็นแฟนบอลทีม ลิเวอร์พูล
