Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Olympische Zomerspelen 1992/Zwemmen - Wikipedia

Olympische Zomerspelen 1992/Zwemmen

Het zwemtoernooi van de Olympische Spelen van Barcelona (1992) ging de boeken in als het toernooi, waar Alexander Popov zijn regeerperiode begon. De flegmatieke Rus won zowel de 50 als de 100 meter vrije slag, en hij versloeg in beide gevallen de gedoodverfde favoriet uit de Verenigde Staten, Matt Biondi. Al even indrukwekkend was de dubbelslag van Popovs landgenoot Jevgeni Sadovy op de 200 en 400 meter vrije slag. Bij de vrouwen diende China zich aan als zwemgrootmacht, met onder meer vier gouden en vijf zilveren medailles. Vooral de Chinese zege op de 100 meter vrije slag was ronduit sensationeel.

Inhoud

[bewerk] Uitslagen mannen

FINALE 50 METER VRIJE SLAG
 1. Alexander Popov (GOS)                   21,91 (Olympisch record)  
 2. Matt Biondi (Verenigde Staten)          22,09     
 3. Tom Jager (Verenigde Staten)            22,30     
 4= Christophe Kalfayan (Frankrijk)         22,50     
 4= Peter Rowan Williams (Zuid-Afrika)      22,50     
 6. Mark Foster (Groot-Brittannië)          22,52  
 7. Guennadi Prigoda (GOS)                  22,54  
 8. Nils Rudolph (Duitsland)                22,73  
FINALE 100 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Alexander Popov (GOS)                   49,02  
 2. Gustavo Borges (Brazilië)               49,43  
 3. Stéphan Caron (Frankrijk)               49,50     
 4. Jon Olsen (Verenigde Staten)            49,51  
 5. Matt Biondi (Verenigde Staten)          49,53  
 6. Tommy Werner (Zweden)                   49,63  
 7. Christian Tröger (Duitsland)            49,84  
 8. Guennadi Prigoda (GOS)                  50,25 
FINALE 200 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Jevgeni Sadovy (GOS)                  1.46,70 (Olympisch record)   
 2. Anders Holmertz (Zweden)              1.46,86   
 3. Antti Kasvio (Finland)                1.47,63   
 4. Artur Wojdat (Polen)                  1.48,24   
 5. Vladimir Pychnenko (GOS)              1.48,32   
 6. Joe Hudepohl (Verenigde Staten)       1.48,36   
 7. Steffen Zesner (Duitsland)            1.48,84   
 8. Doug Gjertsen (Verenigde Staten)      1.50,57   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Jevgeni Sadovy (GOS)                  3.45,00 (Wereldrecord)   
 2. Kieren Perkins (Australië)            3.45,16   
 3. Anders Holmertz (Zweden)              3.46,77   
 4. Artur Wojdat (Polen)                  3.48,10   
 5. Ian Brown (Australië)                 3.48,79   
 6. Sebastian Wiese (Duitsland)           3.49,06   
 7. Stefan Pfeiffer (Duitsland)           3.49,75   
 8. Danyon Loader (Nieuw-Zeeland)         3.49,97   
FINALE 1500 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Kieren Perkins (Australië)           14.43,48 (Wereldrecord)  
 2. Glen Housman (Australië)             14.55,29  
 3. Jörg Hoffmann (Duitsland)            15.02,29  
 4. Stefan Pfeiffer (Duitsland)          15.04,28  
 5. Ian Wilson (Groot-Brittannië)        15.13,35  
 6. Igor Majcen (Slovenië)               15.19,12  
 7. Lawrence Frostad (Verenigde Staten)  15.19,41  
 8. Viktor Andreev (GOS)                 15.33,94  
FINALE 100 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Mark Tewksbury (Canada)                 53,98 (Olympisch record) 
 2. Jeff Rouse (Verenigde Staten)           54,04  
 3. David Berkoff (Verenigde Staten)        54,78  
 4. Martin Lopez-Zubero (Spanje)            54,96  
 5. Vladimir Selkov (GOS)                   55,49     
 6. Franck Schott (Frankrijk)               55,72  
 7. Rodolfo Falcon (Cuba)                   55,76
 8. Dirk Richter (Duitsland)                56,26  
FINALE 200 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Martin Lopez-Zubero (Spanje)         1.58,47 (Olympisch record)   
 2. Vladimir Selkov (GOS)                1.58,87   
 3. Stefano Battistelli (Italië)         1.59,40   
 4. Hajime Itoi (Japan)                  1.59,52   
 5. Tripp Schwenk (Verenigde Staten)     1.59,73   
 6. Tino Weber (Duitsland)               1.59,78   
 7. Tamas Deutsch (Hongarije)            2.00,06   
 8. Stefaan Maene (België)               2.00,91 
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. Nelson Diebel (Verenigde Staten)     1.01,50 (Olympisch record)   
 2. Norbert Rozsa (Hongarije)            1.01,68   
 3. Phil Rogers (Australië)              1.01,76   
 4. Akira Hayashi (Japan)                1.01,86   
 5. Vassili Ivanov (GOS)                 1.01,87   
 6. Dmitri Volkov (GOS)                  1.02,07   
 7. Nick Gillingham (Groot-Brittannië)   1.02,32   
 8. Adrian Moorhouse (Groot-Brittannië)  1.02,33   
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. Mike Barrowman (Verenigde Staten)    2.10,16 (Wereldrecord)   
 2. Norbert Rozsa (Hongarije)            2.11,23   
 3. Nick Gillingham (Groot-Brittannië)   2.11,29   
 4. Sergio Lopez (Spanje)                2.13,29   
 5. Karoly Güttler (Hongarije)           2.13,32   
 6. Phil Rogers (Australië)              2.13,59   
 7. Kenji Watanabe (Japan)               2.14,70   
 8. Akira Hayashi (Japan)                2.15,11 
FINALE 100 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Pablo Morales (Verenigde Staten)       53,32  
 2. Rafael Szukala (Polen)                 53,35
 3. Anthony Nesty (Suriname)               53,41  
 4. Pavel Khnykine (GOS)                   53,81  
 5. Melvin Stewart (Verenigde Staten)      54,04  
 6. Marcel Gery (Canada)                   54,18  
 7. Martin Lopez-Zubero (Spanje)           54,19     
 8. Vladislav Koulikov (GOS)               54,26  
FINALE 200 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Melvin Stewart (Verenigde Staten)    1.56,26 (Olympisch record)  
 2. Danyon Loader (Nieuw-Zeeland)        1.57,93   
 3. Franck Esposito (Frankrijk)          1.58,51 
 4. Rafael Szukala (Polen)               1.58,89   
 5. Keiichi Kawanaka (Japan)             1.58,97   
 6. Denis Pankratov (GOS)                1.58,98   
 7. Robert Doru Pinter (Roemenië)        1.59,34   
 8. Martin Roberts (Australië)           1.59,64   
FINALE 200 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Tamás Darnyi (Hongarije)             2.00,76   
 2. Greg Burgess (Verenigde Staten)      2.00,97   
 3. Attila Czene (Hongarije)             2.01,00   
 4. Jani Sievinen (Finland)              2.01,28   
 5. Christian Gessner (Duitsland)        2.01,97   
 6. Ron Karnaugh (Verenigde Staten)      2.02,18   
 7. Fadi Kouzmah (Australië)             2.02,79   
 8. Gary Anderson (Canada)               2.04,30   
FINALE 400 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Tamás Darnyi (Hongarije)             4.14,23 (Olympisch record)   
 2. Eric Namesnik (Verenigde Staten)     4.15,57   
 3. Luca Sacchi (Italië)                 4.16,34   
 4. David Wharton (Verenigde Staten)     4.17,26   
 5. Christian Gessner (Duitsland)        4.17,88   
 6. Patrick Kühl (Duitsland)             4.19,66   
 7. Sergei Mariniouk (GOS)               4.22,93   
 8. Takahiro Fujimoto (Japan)            4.23,80   
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. VERENIGDE STATEN                     3.16,74   
    Joe Hudepohl
    Matt Biondi
    Tom Jager
    Jon Olsen

 2. GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 3.17,56 
    Pavel Khnykin
    Gennadiy Prigoda
    Yuriy Bashkatov
    Alexander Popov

 3. DUITSLAND                            3.17,90 
    Christian Tröger
    Dirk Richter
    Steffen Zesner
    Mark Pinger

 4. FRANKRIJK                            3.19,16   
    Christophe Kalfayan
    Franck Schotl
    Frédéric Lefevre
    Stéphan Caron

 5. ZWEDEN                               3.20,10 
    Tommy Werner
    Häkan Karlsson
    Fredrik Letzler
    Anders Holmertz

 6. BRAZILIË                             3.20,99 
    José Souza-Junior
    Gustavo Borges
    Emmanuel Fortes Nascimento
    Cristiano Michelena

 7. GROOT-BRITTANNIË                     3.21,75 
    Roland Lee
    Mark Foster
    Michael Fibbens
    Paul Howe

 8. AUSTRALIË                            3.22,04 
    Chris Fydler
    Andrew Baildon
    Thomas Stachewicz
    Darren Lange 
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG MANNEN

 1. VERENIGDE STATEN                     3.36,93   
    Jeff Rouse
    Nelson Diebel
    Pablo Morales
    Jon Olsen

 2. GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 3.38,56   
    Vladimir Selkov
    Vasiliy Ivanov
    Pavel Khnykin
    Alexander Popov

 3. CANADA                               3.39,66   
    Mark Tewksbury
    Jonathan Cleveland
    Marcel Gery
    Stephen Clarke

 4. DUITSLAND                            3.40,19   
    Tino Weber
    Mark Warnecke
    Christian Keller
    Mark Pinger

 5. FRANKRIJK                            3.40,51 
    Franck Schott
    Stéphane Vossart
    Bruno Gutzeit
    Stéphan Caron

 6. HONGARIJE                            3.42,03   
    Tamás Deutsch
    Norbert Rózsa
    Peter Horvath
    Bela Szabados

 7. AUSTRALIË                            3.42,65   
    Thomas Stachewicz
    Phil Rogers
    Jon Sieben
    Chris Fydler

 8. JAPAN                                3.43,25   
    Hajime Itoi
    Akira Hayashi
    Keiichi Kawanaka
    Tsutomu Nakano 
FINALE 4x200 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 7.11,95 (Wereldrecord)   
    Dmitri Lepikov
    Vladimir Pyshnenko
    Veniamin Tayanovich
    Jevgeni Sadovy 

 2. ZWEDEN                               7.15,51 
    Christer Wallin
    Anders Holmertz
    Tommy Werner
    Lars Frölander

 3. VERENIGDE STATEN                     7.16,23 
    Joe Hudepohl
    Mel Stewart
    Jon Olsen
    Doug Gjertsen

 4. DUITSLAND                            7.16,58 
    Andreas Szigat 
    Peter Sitt 
    Stefan Zesner 
    Stefan Pfeiffer 

 5. ITALIË                               7.18,10 
    Giorgio Lamberti 
    Massimo Trevisan 
    Roberto Gleria
    Stefano Battistelli
 
 6. GROOT-BRITTANNIË                     7.22,57 
    Paul Palmer  
    Paul Howe  
    Stephen Akers 
    Steven Mellor
 
 7. BRAZILIË                             7.24,03 
    Cristiano Michelena 
    Emmanuel Fortes 
    Gustavo Borges 
    Teofilo Ferreira 

    AUSTRALIË                                DSQ
    Deane Pieters 
    Duncan Armstrong
    Ian Brown 
    Kieren Perkins

[bewerk] Uitslagen vrouwen

FINALE 50 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Wenyi Yang (China)                     24,79 (Wereldrecord)    
 2. Yong Zhuang (China)                    25,08  
 3. Angel Martino (Verenigde Staten)       25,23 
 4. Catherine Plewinski (Frankrijk)        25,36
 5. Jenny Thompson (Verenigde Staten)      25,37  
 6. Natalya Mechtcheriakova (GOS)          25,47  
 7. Simone Osygus (Duitsland)              25,74  
 8. Inge de Bruijn (Nederland)             25,84  
FINALE 100 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Yong Zhuang (China)                    54,64 (Olympisch record) 
 2. Jenny Thompson (Verenigde Staten)      54,84  
 3. Franziska van Almsick (Duitsland)      54,94
 4. Nicole Haislett (Verenigde Staten)     55,19     
 5. Catherine Plewinski (Frankrijk)        55,72  
 6. Jingyi Le (China)                      55,89     
 7. Simone Osygus (Duitsland)              55,93  
 8. Karin Brienesse (Nederland)            56,59     
FINALE 200 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Nicole Haislett (Verenigde Staten)   1.57,90   
 2. Gillian Thomson (Duitsland)          1.58,00   
 3. Kerstin Kielgass (Duitsland)         1.59,67   
 4. Catherine Plewinski (Frankrijk)      1.59,88   
 5. Liliana Dobrescu (Roemenië)          2.00,48   
 6. Suzu Chiba (Japan)                   2.00,64   
 7. Olga Kiritchenko (GOS)               2.00,90   
 8. Bin Lu (China)                       2.02,10   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Dagmar Hase (Duitsland)              4.07,18   
 2. Janet Evans (Verenigde Staten)       4.07,37   
 3. Hayley Lewis (Australië)             4.11,22   
 4. Erika Hansen (Verenigde Staten)      4.11,50   
 5. Kerstin Kielgass (Duitsland)         4.11,52   
 6. Isabelle Arnould (België)            4.13,75   
 7. Malin Nilsson (Zweden)               4.14,10   
 8. Suzu Chiba (Japan)                   4.15,71 
FINALE 800 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Janet Evans (Verenigde Staten)       8.25,52   
 2. Hayley Lewis (Australië)             8.30,34   
 3. Jana Henke (Duitsland)               8.30,99   
 4. Philippa Langrell (Nieuw-Zeeland)    8.35,57   
 5. Irene Dalby (Noorwegen)              8.37,12   
 6. Olga Splichalova (Tsjechoslowakije)  8.37,66   
 7. Erika Hansen (Verenigde Staten)      8.39,25   
 8. Isabelle Arnould (België)            8.41,86   
FINALE 100 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Krisztina Egerszegi (Hongarije)      1.00,68 (Olympisch record)  
 2. Tunde Szabo (Hongarije)              1.01,14   
 3. Lea Loveless (Verenigde Staten)      1.01,43   
 4. Nicole Stevenson (Australië)         1.01,78   
 5. Elizabeth Wagstaff (VS)              1.01,81 
 6. Joanne Marie Meehan (Australië)      1.02,07   
 7. Nina Zhivanevskaya (GOS)             1.02,36   
 8. Yoko Koikawa (Japan)                 1.03,23   
FINALE 200 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Krisztina Egerszegi (Hongarije)      2.07,06 (Olympisch record)  
 2. Dagmar Hase (Duitsland)              2.09,46   
 3. Nicole Stevenson (Australië)         2.10,20   
 4. Lea Loveless (Verenigde Staten)      2.11,54   
 5. Anna Simcic (Nieuw-Zeeland)          2.11,99   
 6. Tunde Szabo (Hongarije)              2.12,94   
 7. Silvia Poll (Costa Rica)             2.12,97   
 8. Leigh Habler (Australië)             2.13,68   
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Elena Roudkovskaya (GOS)             1.08,00   
 2. Anita Nall (Verenigde Staten)        1.08,17   
 3. Samantha Riley (Australië)           1.09,25   
 4. Guylaine Cloutier (Canada)           1.09,71 
 5. Jana Dörries (Duitsland)             1.09,77   
 6. Gabriella Csepe (Hongarije)          1.10,19   
 7. Manuela Dalla Valle (Italië)         1.10,39   
 8. Daniela Brendel (Duitsland)          1.11,05   
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Kyoko Iwasaki (Japan)                2.26,65 (Olympisch record)  
 2. Li Lin (China)                       2.26,85   
 3. Anita Nall (Verenigde Staten)        2.26,88   
 4. Elena Roudkovskaya (GOS)             2.28,47   
 5. Guylaine Cloutier (Canada)           2.29,88   
 6. Nathalie Giguere (Canada)            2.30,11 
 7. Manuela Dalla Valle (Italië)         2.31,21 
 8. Alicja Peczak (Polen)                2.31,76
FINALE 100 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Hong Qian (China)                      58,62 (Olympisch record) 
 2. CM Ahmann-Leighton (Verenigde Staten)  58,74
 3. Catherine Plewinski (Frankrijk)        59,01  
 4. Xiaohong Wang (China)                  59,10     
 5. Susie O'Neill (Australië)              59,69     
 6. Summer Sanders (Verenigde Staten)      59,82  
 7. Franziska van Almsick (Duitsland)    1.00,70   
 8. Rie Shito (Japan)                    1.01,16   
FINALE 200 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Summer Sanders (Verenigde Staten)    2.08,67   
 2. Xiaohong Wang (China)                2.09,01 
 3. Susie O'Neill (Australië)            2.09,03   
 4. Mika Haruna (Japan)                  2.09,88   
 5. Rie Shito (Japan)                    2.10,24   
 6. Angie Wester Krieg (VS)              2.11,46   
 7. Mette Jacobsen (Denemarken)          2.11,87   
 8. Ilaria Tocchini (Italië)             2.13,78   
FINALE 200 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Li Lin (China)                       2.11,65 (Wereldrecord)  
 2. Summer Sanders (Verenigde Staten)    2.11,91 
 3. Daniela Hunger (Duitsland)           2.13,92   
 4. Elena Dendeberova (GOS)              2.15,47   
 5. Elli Overton (Australië)             2.15,76   
 6. Marianne Limpert (Canada)            2.17,09   
 7. Nancy Sweetnam (Canada)              2.17,13   
 8. Ewa Synowska (Polen)                 2.18,85   
FINALE 400 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Krisztina Egerszegi (Hongarije)      4.36,54   
 2. Li Lin (China)                       4.36,73   
 3. Summer Sanders (Verenigde Staten)    4.37,58   
 4. Hayley Lewis (Australië)             4.43,75   
 5. Hideko Hiranaka (Japan)              4.46,24   
 6. Daniela Hunger (Duitsland)           4.47,57   
 7. Eri Kimura (Japan)                   4.47,78   
 8. Ewa Synowska (Polen)                 4.53,32   
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG VROUWEN

 1. VERENIGDE STATEN                     3.39,46 (Wereldrecord)  
    Nicole Haislett
    Dara Torres
    Angel Martino
    Jenny Thompson

 2. China                                3.40,12 
    Zhuang Yong
    Lu Bin
    Yang Wenyi
    Le Jingyi

 3. DUITSLAND                            3.41,60 
    Franziska van Almsick
    Simone Osygus
    Daniela Hunger
    Manuela Stellmach

 4. GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 3.43,68 
    Natalya Meshcheryakova
    Svetlana Leshukova
    Yelena Dendebenova
    Yelena Shubina

 5. NEDERLAND                            3.43,74 
    Diana van der Plaats                   56,68
    Mildred Muis                           55,75
    Marianne Muis                          55,53
    Karin Brienesse                        55,78

 6. DENEMARKEN                           3.47,81
    Gitta Jensen
    Mette Jacobsen
    Berit Puggaard
    Mane Nielsen

 7. ZWEDEN                               3.48,47   
    Eva Nyberg
    Louise Karlsson
    Ellenor Svensson
    Malin Nilsson

 8. CANADA                               3.49,37   
    Marianne Limpert
    Nicole Dryden
    Andrea Nugent
    Allison Higson 
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG VROUWEN

 1. VERENIGDE STATEN                     4.02,54 (Wereldrecord)  
    Lea Loveless
    Anita Nall
    Crissy Ahmann-Leighton
    Jenny Thompson

 2. DUITSLAND                            4.05,19   
    Dagmar Hase
    Jana Dörries
    Franziska van Almsick
    Daniela Hunger

 3. GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN 4.06,44   
    Nina Zhivanevskaya
    Yelena Rudkovskaya
    Olga Kirichenko
    Natalya Meshcheryakova

 4. CHINA                                4.06,78 
    Lin Li
    Lou Xia
    Qian Hong
    Jingyi Le

 5. AUSTRALIË                            4.07,01 
    Nicole Stevenson
    Samantha Riley
    Susie O'Neill
    Lisa Curry-Kenny

 6. CANADA                               4.09,26 
    Nicole Dryden
    Guylaine Cloutier
    Kristin Topham
    Andrea Nugent

 7. JAPAN                                4.09,92 
    Yoko Koikawa
    Kyoko Iwasaki
    Yoko Kando
    Suzu Chiba

 8. NEDERLAND                            4.10,87
    Ellen Elzerman                       1.03,81
    Kira Bulten                          1.11,30
    Inge de Bruijn                       1.00,39
    Marianne Muis                          55,37

[bewerk] Eindstand medailleklassement

RANG LAND GOUD ZILVER BRONS TOTAAL
1. Verenigde Staten 11 9 7 27
2. Gemenebest van Onafhankelijke Staten 6 3 1 10
3. Hongarije 5 3 1 9
4. China 4 5 0 9
5. Duitsland 1 3 7 11
6. Australië 1 3 5 9
7. Canada 1 0 1 2
8. Japan 1 0 0 1
Spanje 1 0 0 1
10. Zweden 0 2 1 3
11. Brazilië 0 1 0 1
Polen 0 1 0 1
Nieuw-Zeeland 0 1 0 1
14. Frankrijk 0 0 3 3
15. Italië 0 0 2 2
16. Finland 0 0 1 1
Groot-Brittannië 0 0 1 1
Suriname 0 0 1 1
TOTALEN 31 31 31 93

[bewerk] Bronnen

Bron(nen):


Zwemmen bij de Olympische Zomerspelen
Logo van de Olympische Spelen

Athene 1896 | Parijs 1900 | St. Louis 1904 | Londen 1908 | Stockholm 1912 | Antwerpen 1920 | Parijs 1924 | Amsterdam 1928 | Los Angeles 1932 | Berlijn 1936 | Londen 1948 | Helsinki 1952 | Melbourne 1956 | Rome 1960 | Tokio 1964 | Mexico Stad 1968 | München 1972 | Montréal 1976 | Moskou 1980 | Los Angeles 1984 | Seoul 1988 | Barcelona 1992 | Atlanta 1996 | Sydney 2000 | Athene 2004 | Peking 2008

 
in andere talen
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu