Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Olympische Zomerspelen 1984/Zwemmen - Wikipedia

Olympische Zomerspelen 1984/Zwemmen

Het zwemtoernooi bij de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles leed onder de boycot van de Oostblok-landen. Indrukwekkend was het optreden van Michael Gross. De Albatros uit West-Duitsland zegevierde op de 100 meter vlinderslag en de 200 meter vrije slag. Daar tegenover stond Gross' verrassende nederlaag op de 200 meter vlinderslag, waar hij werd afgetroefd door de relatief onbekende Australiër Jon Sieben.

Nederland was in het Universiteitsbad van LA vertegenwoordigd door een ploeg bestaande uit zestien zwemmers: tien vrouwen en zes mannen. Hoogtepunten waren de gouden medailles van Jolanda de Rover (200 meter rugslag) en Petra van Staveren (100 meter schoolslag). De totale oogst van de KNZB-equipe bedroeg twee gouden, één zilveren en drie bronzen medailles, alsmede vijftien finaleplaatsen en acht nationale records.

Inhoud

[bewerk] Uitslagen mannen

FINALE 100 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Rowdy Gaines (Verenigde Staten)        49,80 (Olympisch record)  
 2. Mark Stockwell (Australië)             50,24  
 3. Per Johansson (Zweden)                 50,31
 4. Michael Heath (Verenigde Staten)       50,41  
 5. Dano Halsall (Zwitserland)             50,50     
 6= Alberto Mestre Sosa (Venezuela)        50,70     
 6= Stephan Caron (Frankrijk)              50,70     
 8. Dirk Korthals (West-Duitsland)         50,93  
FINALE 200 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Michael Gross (West-Duitsland)       1.47,44 (Wereldrecord)  
 2. Michael Heath (Verenigde Staten)     1.49,10   
 3. Thomas Fahrner (West-Duitsland)      1.49,69   
 4. Jeffrey Float (Verenigde Staten)     1.50,18   
 5. Alberto Mestre Sosa (Venezuela)      1.50,23   
 6. Frank Drost (Nederland)              1.51,62   
 7. Marco Dell'Uomo (Italië)             1.52,20   
 8. Peter Dale (Australië)               1.53,84   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. George DiCarlo (Verenigde Staten)    3.51,23   
 2. John Mykkanen (Verenigde Staten)     3.51,49   
 3. Justin Lemberg (Australië)           3.51,79   
 4. Stefan Pfeiffer (West-Duitsland)     3.52,91 
 5. Franck Iacono (Frankrijk)            3.54,58   
 6. Darjan Petric (Joegoslavië)          3.54,88   
 7. Marco Dell'Uomo (Italië)             3.55,44   
 8. Ronald McKeon (Australië)            3.55,48   
B-FINALE 400 METER VRIJE SLAG MANNEN
 9. Thomas Fahrner (West-Duitsland)      3.50,91 (Olympisch record)  
FINALE 1500 METER VRIJE SLAG MANNEN
 1. Michael O'Brien (Verenigde Staten)  15.05,20  
 2. George DiCarlo (Verenigde Staten)   15.10,59  
 3. Stefan Pfeiffer (West-Duitsland)    15.12,11  
 4. Rainer Henkel (West-Duitsland)      15.20,03  
 5. Franck Iacono (Frankrijk)           15.26,96  
 6. Stefano Grandi (Italië)             15.28,58  
 7. David Shemilt (Canada)              15.31,28  
 8. Wayne Shillington (Australië)       15.38,18  
FINALE 100 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Rick Carey (Verenigde Staten)          55,79     
 2. David Wilson (Verenigde Staten)        56,35
 3. Mike West (Canada)                     56,49     
 4. Gary Hurring (Nieuw-Zeeland)           56,90     
 5. Mark Kerry (Australië)                 57,18  
 6. Bengt Baron (Zweden)                   57,34  
 7. Sandy Goss (Canada)                    57,46
 8. Hans Kroes (Nederland)                 58,07  
FINALE 200 METER RUGSLAG MANNEN
 1. Rick Carey (Verenigde Staten)        2.00,23   
 2. Frederic Delcourt (Frankrijk)        2.01,75   
 3. Cameron Henning (Canada)             2.02,37   
 4. Ricardo Prado (Brazilië)             2.03,05   
 5. Gary Hurring (Nieuw-Zeeland)         2.03,10   
 6. Nicolai Klapkarek (West-Duitsland)   2.03,95   
 7. Ricardo Aldabe (Spanje)              2.04,53   
 8. David Orbell (Australië)             2.04,61 
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. Steve Lundquist (Verenigde Staten)   1.01,65 (Wereldrecord)  
 2. Victor Davis (Canada)                1.01,99   
 3. Peter Evans (Australië)              1.02,97   
 4. Adrian Moorhouse (Groot-Brittannië)  1.03,25   
 5. John Moffet (Verenigde Staten)       1.03,29   
 6. Brett Stocks (Australië)             1.03,49   
 7. Gerald Mörken (West-Duitsland)       1.03,95   
 8. Raffaele Avagnano (Italië)           1.04,11 
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG MANNEN
 1. Victor Davis (Canada)                2.13,34 (Wereldrecord)  
 2. Glenn Beringen (Australië)           2.15,79   
 3. Etienne Dagon (Zwitserland)          2.17,41 
 4. Richard Schroeder (Verenigde Staten) 2.18,03   
 5. Ken Fitzpatrick (Canada)             2.18,86   
 6. Pablo Restrepo (Colombia)            2.18,96   
 7. Alexandre Yokochi (Portugal)         2.20,69     
    Marco del Prete (Italië)   gediskwalificeerd        
FINALE 100 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Michael Gross (West-Duitsland)         53,08 (Wereldrecord)  
 2. Pablo Morales (Verenigde Staten)       53,23 
 3. Glenn Buchanan (Australië)             53,85  
 4. Rafael Vidal Castro (Venezuela)        54,27  
 5. Andrew Jameson (Groot-Brittannië)      54,28  
 6. Anthony Mosse (Nieuw-Zeeland)          54,93  
 7. Andreas Behrend (West-Duitsland)       54,95  
 8. Bengt Baron (Zweden)                   55,14  
FINALE 200 METER VLINDERSLAG MANNEN
 1. Jon Sieben (Australië)               1.57,04 (Wereldrecord)  
 2. Michael Gross (West-Duitsland)       1.57,40   
 3. Rafael Vidal Castro (Venezuela)      1.57,51 
 4. Pablo Morales (Verenigde Staten)     1.57,75   
 5. Anthony Mosse (Nieuw-Zeeland)        1.58,75   
 6. Thomas Ponting (Canada)              1.59,37   
 7. Peter Ward (Canada)                  2.00,39   
 8. Patrick Kennedy (Verenigde Staten)   2.01,03   
FINALE 200 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Alex Baumann (Canada)                2.01,42 (Wereldrecord)  
 2. Pablo Morales (Verenigde Staten)     2.03,05   
 3. Neil Cochran (Groot-Brittannië)      2.04,38   
 4. Robin Brew (Groot-Brittannië)        2.04,52   
 5. Steve Lundquist (Verenigde Staten)   2.04,91 
 6. Andrew Phillips (Jamaica)            2.05,60   
 7. Nicolai Klapkarek (West-Duitsland)   2.05,88   
 8. Ralf Diegel (West-Duitsland)         2.06,66   
FINALE 400 METER WISSELSLAG MANNEN
 1. Alex Baumann (Canada)                4.17,41 (Wereldrecord)  
 2. Ricardo Prado (Brazilië)             4.18,45   
 3. Robert Woodhouse (Australië)         4.20,50   
 4. Jesus Vassallo (Verenigde Staten)    4.21,46   
 5. Maurizio Divano (Italië)             4.22,76   
 6. Jeff Kostoff (Verenigde Staten)      4.23,28   
 7. Stephen Poulter (Groot-Brittannië)   4.25,80   
 8. Giovanni Franceschi (Italië)         4.26,05   
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG MANNEN

 1. Verenigde Staten                     3.39,30 (Wereldrecord)  
    Rick Carey
    Steve Lundquist
    Pablo Morales
    Rowdy Gaines

 2. Canada                               3.43,23 
    Mike West
    Victor Davis
    Tom Ponting
    Sandy Goss

 3. Australië                            3.43,25 
    Mark Kerry
    Peter Evans
    Glenn Buchanan
    Mark Stockwell

 4. West-Duitsland                       3.44,26 
    Stefan Peter
    Gerald Mörken
    Michael Gross
    Dirk Korthals

 5. Zweden                               3.47,13   
    Bengt Baron
    Peter Berggren
    Thomas Lejdström
    Per Johansson

 6. Groot-Brittannië                     3.47,39 
    Neil Harper
    Adrian Moorhouse
    Andrew Jameson
    Richard Burrell

 7. Zwitserland                          3.47,93 
    Patrick Ferland
    Etienne Dagon
    Theophile David
    Dano Halsall

    Japan                      gediskwalificeerd        
    Daichi Suzuki
    Shigehiro Takahashi
    Taihei Saka
    Hiroshi Sakamoto
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. Verenigde Staten                     3.19,03 (Wereldrecord)  
    Chris Cavanaugh
    Mike Heath
    Matt Biondi
    Rowdy Gaines

 2. Australië                            3.19,68   
    Gregory Fasala
    Neil Brooks
    Michael Delany
    Mark Stockwell

 3. Zweden                               3.22,69   
    Thomas Lejdström
    Bengt Baron
    Mikael Örn
    Per Johansson

 4. West-Duitsland                       3.22,98   
    Dirk Korthals
    Andreas Schmidt
    Alexander Schowika
    Michael Gross

 5. Groot-Brittannië                     3.23,61 
    David Lowe
    Roland Lee
    Paul Easter
    Richard Burrell

 6. Frankrijk                            3.24,63   
    Stephan Caron
    Laurent Neuville
    Dominique Bataille
    Bruno Lesaffre

 7. Canada                               3.24,70   
    David Churchill
    Blair Hicken
    Alex Baumann
    Donald Goss

 8. Italië                               3.24,97   
    Marcello Guarducci
    Marco Colombo
    Metello Savino
    Fabrizio Rampazzo
FINALE 4x200 METER VRIJE SLAG MANNEN

 1. Verenigde Staten                     7.15,69 (Wereldrecord)  
    Mike Heath
    David Larson
    Jeff Float
    Bruce Hayes

 2. West-Duitsland                       7.15,73 
    Thomas Fahrner
    Dirk Korthals
    Alexander Schowtka
    Michael Gross

 3. Groot-Brittannië                     7.24,78 
    Neil Cochran
    Paul Easter
    Paul Howe
    Andrew Astbury

 4. Australië                            7.25,63 
    Peter Dale
    Justin Lemberg
    Ronald McKeon
    Graeme Brewer

 5. Canada                               7.26,51 
    Donald Goss
    Wayne Kelly
    Peter Szmidt
    Alex Baumann

 6. Zweden                               7.26,53   
    Michael Söderlund
    Tommy Werner
    Anders Holmertz
    Thomas Lejdström

 7. Nederland                            7.26,72   
    Hans Kroes                           1.51,84
    Peter Drost               1.52,77
    Edsard Schlingemann                  1.51,42
    Frank Drost                          1.50,69

 8. Frankrijk                            7.30,16
    Stephan Caron
    Dominique Bataille
    Michel Pou
    Pierre Andraca

[bewerk] Uitslagen vrouwen

FINALE 100 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1= Nancy Hogshead (Verenigde Staten)      55,92  
 1= Carrie Steinseifer (Verenigde Staten)  55,92  
 3. Annemarie Verstappen (Nederland)       56,08  
 4. Conny van Bentum (Nederland)           56,43  
 5. Michele Person (Australië)             56,83  
 6. Susanne Schuster (West-Duitsland)      56,90     
 7. June Croft (Groot-Brittannië)          57,11  
 8. Angela Russel (Australië)              58,09     
FINALE 200 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Mary Wayte (Verenigde Staten)        1.59,23   
 2. Cynthia Woodhead (Verenigde Staten)  1.59,50   
 3. Annemarie Verstappen (Nederland)     1.59,69   
 4. Michele Pearson (Australië)          1.59,79   
 5. Conny van Bentum (Nederland)         2.00,59   
 6. June Croft (Groot-Brittannië)        2.00,64   
 7. Ina Beyermann (West-Duitsland)       2.01,89   
 8. Anna McVann (Australië)              2.02,87   
FINALE 400 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Tiffany Cohen (Verenigde Staten)     4.07,10 (Olympisch record)   
 2. Sarah Hardcastle (Groot-Brittannië)  4.10,27   
 3. June Croft (Groot-Brittannië)        4.11,49   
 4. Kimberly Linehan (Verenigde Staten)  4.12,26   
 5. Anna McVann (Australië)              4.13,95   
 6. Jolanda van der Meer (Nederland)     4.16,05   
 7. Birgit Kowalczik (West-Duitsland)    4.16,33   
 8. Julie Daigneault (Canada)            4.16,41 
FINALE 800 METER VRIJE SLAG VROUWEN
 1. Tiffany Cohen (VS)                   8.24,95 (Olympisch record)  
 2. Michele Richardson (VS)              8.30,73   
 3. Sarah Hardcastle (Groot-Brittannië)  8.32,60   
 4. Anna McVann (Australië)              8.37,94   
 5. Carla Lasi (Italië)                  8.42,45   
 6. Jolande van der Meer (Nederland)     8.42,86   
 7. Monica Olmi (Italië)                 8.47,32   
 8. Karen Ward (Canada)                  8.48,12   
FINALE 100 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Theresa Andrews (Verenigde Staten)   1.02,55   
 2. Betsy Mitchell (Verenigde Staten)    1.02,63   
 3. Jolanda de Rover (Nederland)         1.02,91 
 4. Carmen Bunaciu (Roemenië)            1.03,21 
 5. Aneta Patrascoiu (Roemenië)          1.03,29   
 6. Svenja Schlicht (West-Duitsland)     1.03,46   
 7. Beverley Rose (Groot-Brittannië)     1.04,16   
 8. Carmel Clark (Nieuw-Zeeland)         1.04,47   
FINALE 200 METER RUGSLAG VROUWEN
 1. Jolanda de Rover (Nederland)         2.12,38 (Nederlands record)   
 2. Amy White (Verenigde Staten)         2.13,04   
 3. Aneta Patrascoiu (Roemenië)          2.13,29   
 4. Georgina Parkes (Australië)          2.14,37   
 5. Tori Trees (Verenigde Staten)        2.15,73   
 6. Svenja Schlicht (West-Duitsland)     2.15,93   
 7. Carmen Bunaciu (Roemenië)            2.16,15   
 8. Carmel Clark (Nieuw-Zeeland)         2.17,89   
FINALE 100 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Petra van Staveren (Nederland)      1.09,88 (Olympisch record)   
 2. Anne Ottenbrite (Canada)            1.10,69   
 3. Catherine Poirot (Frankrijk)        1.10,70   
 4. Tracy Caulkins (Verenigde Staten)   1.10,88   
 5. Eva-Marie Hakansson (Zweden)        1.11,14   
 6. Hiroko Nagasaki (Japan)             1.11,33   
 7. Susan Rapp (Verenigde Staten)       1.11,45   
 8. Jean Hill (Groot-Brittannië)        1.11,82   
FINALE 200 METER SCHOOLSLAG VROUWEN
 1. Anne Ottenbrite (Canada)                   2.30,38   
 2. Susan Rapp (Verenigde Staten)              2.31,15   
 3. Ingrid Lempereur (België)                  2.31,40   
 4. Hiroko Nagasaki (Japan)                    2.32,93   
 5. Sharon Kellett (Australië)                 2.33,60   
 6. Ute Hasse (West-Duitsland)                 2.33,82   
 7. Susannah Brownsdon (Groot-Brittannië)      2.35,07   
 8. Kimberly Rhodenbaugh (Verenigde Staten)    2.35,51 
FINALE 100 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Mary T Meagher (Verenigde Staten)     59,26  
 2. Jenna Johnson (Verenigde Staten)    1.00,19   
 3. Karin Seick (West-Duitsland)        1.01,36   
 4. Annemarie Verstappen (Nederland)    1.01,56   
 5. Michelle MacPherson (Canada)        1.01,58   
 6. Janet Tibbits (Australië)           1.01,78   
 7. Conny van Bentum (Nederland)        1.01,94   
 8. Ina Beyermann (West-Duitsland)      1.02,11 
FINALE 200 METER VLINDERSLAG VROUWEN
 1. Mary T Meagher (Verenigde Staten)   2.06,90 (Olympisch record)   
 2. Karen Phillips (Australië)          2.10,56   
 3. Ina Beyermann (West-Duitsland)      2.11,91 
 4. Nancy Hogshead (Verenigde Staten)   2.11,98   
 5. Samantha Purvis (Groot-Brittannië)  2.12,33   
 6. Naoko Kume (Japan)                  2.12,57   
 7. Sonja Hausladen (Oostenrijk)        2.15,38   
 8. Conny van Bentum (Nederland)        2.17,39   
FINALE 200 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Tracy Caulkins (Verenigde Staten)   2.12,64 (Olympisch record)   
 2. Nancy Hogshead (Verenigde Staten)   2.15,17   
 3. Michele Pearson (Australië)         2.15,92   
 4. Lisa Curry (Australië)              2.16,75   
 5. Christiane Pielke (West-Duitsland)  2.17,82   
 6. Manuela Dalla Valle (Italië)        2.19,69   
 7. Petra Zindler (West-Duitsland)      2.19,86   
 8. Katrine Bomstad (Noorwegen)         2.20,48   
FINALE 400 METER WISSELSLAG VROUWEN
 1. Petra Zindler (West-Duitsland)      4.38,57   
 2. Tracy Caulkins (Verenigde Staten)   4.39,24   
 3. Suzanne Landells (Australië)        4.48,30   
 4. Susan Heon (Verenigde Staten)       4.49,41 
 5. Nathalie Gingras (Canada)           4.50,55   
 6. Donna McGinnis (Canada)             4.50,65   
 7. Gaynor Stanley (Groot-Brittannië)   4.52,83   
 8. Katrine Bomstad (Noorwegen)         4.53,28   
FINALE 4x100 METER WISSELSLAG VROUWEN

 1. Verenigde Staten                    4.08,34 
    Theresa Andrews
    Tracy Caulkins
    Mary T Meagher
    Nancy Hogshead

 2. West-Duitsland                      4.11,97 
    Svenja Schlicht
    Ute Hasse
    Ina Beyermann
    Karin Seick

 3. Canada                              4.12,98 
    Reema Abdo
    Anne Ottenbrite
    Michelle MacPherson
    Pamela Rai

 4. Groot-Brittannië                    4.14,05   
    Beverley Rose
    Jean Hill
    Nicola Fibbens
    June Croft

 5. Italië                              4.17,40 
    Manuela Carosi
    Manuela Dalla Valle
    Roberta Lanzarotti
    Silvia Persi

 6. Zwitserland                         4.19,02 
    Eva Gysling
    Patricia Brülhart
    Carole Brook
    Marie-Therese Armentero

    Zweden                    gediskwalificeerd        
    Anna-Karin Eriksson
    Eva-Marie Hákansson
    Agneta Eriksson
    Maria Kardum

    Japan                     gediskwalificeerd
    Naomi Sekido
    Hiroko Nagasaki
    Naoko Kume
    Kaori Yanase 
FINALE 4x100 METER VRIJE SLAG VROUWEN

 1. Verenigde Staten                    3.43,43   
    Jenna Johnson
    Carrie Steinseifer
    Dara Torres
    Nancy Hogshead

 2. Nederland                           3.44,40 
    Annemarie Verstappen                  55,95
    Elles Voskes                          56,77
    Desi Reijers                          55,62
    Conny van Bentum                      56,07

 3. West-Duitsland                      3.45,56 
    Iris Zscherpe
    Susanne Schuster
    Christiane Pielke
    Karin Seick

 4. Australië                           3.47,79 
    Michele Pearson
    Angela Russel
    Anna McVann
    Lisa Curry

 5. Canada                              3.49,50 
    Pamela Rai
    Carol Klimpel
    Cheryl McArton
    Jane Kerr

 6. Groot-Brittannië                    3.50,12   
    June Croft
    Nicola Fibbens
    Debra Gore
    Annabelle Cripps

 7. Zweden                              3.51,24 
    Maria Kardum
    Agneta Eriksson
    Petra Hilder
    Karin Furuhed

 8. Frankrijk                           3.52,15
    Caroline Amoric
    Sophie Kamoun
    Veronique Jardin
    Lawrence Bensimon

[bewerk] Eindstand medailleklassement

RANG LAND GOUD ZILVER BRONS TOTAAL
1. Verenigde Staten 20 14 0 34
2. Canada 4 3 3 10
3. West-Duitsland 3 3 5 11
4. Nederland 2 1 3 6
5. Australië 1 4 7 12
6. Groot-Brittannië 0 1 4 5
7. Frankrijk 0 1 1 2
8. Brazilië 0 1 0 1
9. Zweden 0 0 2 2
10. België 0 0 1 1
Roemenië 0 1 1 2
Venezuela 0 0 1 1
Zwitserland 0 0 1 1
TOTALEN 30 29 29 88

[bewerk] Bronnen

Bron(nen):


Zwemmen bij de Olympische Zomerspelen
Logo van de Olympische Spelen

Athene 1896 | Parijs 1900 | St. Louis 1904 | Londen 1908 | Stockholm 1912 | Antwerpen 1920 | Parijs 1924 | Amsterdam 1928 | Los Angeles 1932 | Berlijn 1936 | Londen 1948 | Helsinki 1952 | Melbourne 1956 | Rome 1960 | Tokio 1964 | Mexico Stad 1968 | München 1972 | Montréal 1976 | Moskou 1980 | Los Angeles 1984 | Seoul 1988 | Barcelona 1992 | Atlanta 1996 | Sydney 2000 | Athene 2004 | Peking 2008

 
in andere talen
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu