위키백과:위키프로젝트 제2차세계대전
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
제2차 세계 대전과 관련된 정보를 수집/정리하여 새로운 문서를 확충하고, 기존 문서를 보완합니다. 또한 문서 작성과 관련한 공동의 표준 지침을 만들고 공유하여 백과사전의 질을 높이는 작업도 병행하고자 합니다. 표준 지침의 대상은, 1) 문서 목차, 2) 용어 사용, 3) 단어 번역(특히 군사용어), 4) 분류:제2차 세계 대전의 하위 분류 등이며, 나중에 토론을 통해 덧붙일 수 있습니다.
목차 |
[편집] 참여자
- WaffenSS 2006년 4월 5일 (수) 09:33 (KST)
- 장갑냐옹이 2006년 4월 5일 (수) 15:09 (KST)
- 가포임상옥 2006년 5월 10일 (수) 1:50 (PST)
- Allen R Francis 2006년 5월 11일 (목) 19:05 (PST)
- Chulk90 2006년 5월 16일 (화) 04:23 (KST)
- Kanival 2006년 11월 5일 (월) 16:40 (KST)
[편집] 작업 내용
[편집] 현재 진행 중인 건
- 위키백과:위키프로젝트 제2차세계대전/친위대 계급 및 기장
- 위키백과:위키프로젝트 제2차세계대전/2차대전전투목록 - 우선 이 작업부터. 많다... ㅡㅡ;
- 분류:제2차 세계 대전의 독일군 사단
[편집] 해야할 것들
- 제2차 세계 대전 문서 보충
- 분류:제2차 세계 대전의 전투
- 2차대전 중 사용된 각종 무기에 대한 것. (분류:제2차 세계 대전의 군사 장비)
- 참전국 각국 부대 - 사단급 및 기타 독립 부대 및 상급 단위 부대(분류:제2차 세계 대전의 부대)
- 2차대전 중 벌어진 범죄에 관한 것들
- 기타 에피소드
[편집] 작업 결과물
- 친위대 계급 및 기장 : 10/21 ~ 10/23
- {{제2차세계대전전역}}
[편집] 군사용어 번역
위키백과토론:위키프로젝트 제2차세계대전에서 토론 후 확정된 것만 이곳에 원어, 번역, 의미를 작성합니다
[편집] 독일어 용어
- Aufklärungs - 수색. 예) Panzer Aufklärungs Abteilung 27 - 27기갑수색대대
- Nachrichten - 정보, 통신. 경우에 따라 다르겠지만, 통신이란 말로 더 사용하는 듯함. 예) Panzer Nachrichten Abteilung 127 - 127 기갑통신대대
- schuetzen - 저격. brigade와 합쳐 저격병여단 등으로 번역하면 됨. 그러나, 흔히 아는 스나이퍼라기보단 정예 보병 정도임.
- Kradschutzen - 오토바이저격. 보통 "Battalion"이란 말과 함께 오토바이저격대대정도. 이름은 저렇지만 실제 임무는 오토바이를 이용한 수색, 정찰, 전령 등의 임무 수행. 현대로 치면 경장갑차나 4륜구동차량으로 무장한 정찰부대.
[편집] 편집용 템플릿
- 독일군 사단 문서 작성 템플릿 - 10여건의 문서를 작성해보면서 체계를 잡아본 목차입니다. 영어판 위키의 문서들과 feldgrau.com을 참조해서 섞었지요. 사용할때는 "수정"버튼을 클릭해서 사용하면 됩니다.--WaffenSS 2006년 5월 20일 (토) 14:11 (KST)
- {{ssdiv}} 추가했습니다. 이 틀은 무장친위대 사단들 목록입니다. 무장친위대 사단 문서들의 제일 아래에 삽입하면, 전체 무장친위대 사단들 문서 이동에 편리합니다.--WaffenSS 2006년 5월 20일 (토) 14:11 (KST)
- {{Ww2독일기갑차량}} 추가 - 독일군 기갑차량 목록입니다. --WaffenSS 2006년 5월 20일 (토) 15:07 (KST)
