Lingua leonese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce che tratta un argomento di lingue è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia e del Progetto lingue. Vedi l'elenco degli abbozzi di lingue. (uso di questo avviso)

Leonese (Llïonés) †

Creato da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in: Spagna e Portogallo

Regioni:Parlato in: Paese Leonese e altre parti della Spagna e del Portogallo

Periodo: {{{periodo}}}

Persone: 55.000

Classifica: non in top 100

Scrittura: {{{scrittura}}}

Tipologia:

Filogenesi:

Lingue indoeuropee
Italiche
  Romanze
   Italo-occidentali
    Occidentali
     Gallo-iberiche
      Ibero-romanze
       Iberiche occidentali
        astur-leonese
         Leonese

Statuto ufficiale

Nazioni: reconosciuta dall'UNESCO come "Seriously Endangered"

Regolato da: Asociación Cultural de la Llingua Llïonesa

Codici di classificazione

ISO 639-1 {{{iso1}}}

ISO 639-2 {{{iso2}}}

ISO 639-3 {{{iso3}}}

SIL {{{sil}}} (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1
Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dinidá y dreichos, y dotaos cumu tán de razón y conciencia, deben comportase fraternalmente unos cun outros. Il Padre Nostro
Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dinidá y dreichos, y dotaos cumu tán de razón y conciencia, deben comportase fraternalmente unos cun outros.

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Lingua leonese]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

{{{mappa}}}

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Si invita a seguire lo schema del Progetto:Lingue

Il Leonese (Llïonés in Lingua Leonese) è una lingua dell'area linguistica asturleonese, e fà parte del gruppo ibero-romanzo. È parlata nelle provincie spagnole di León (Llión in leonese), Zamora e Salamanca nello Stato Spagnolo, e nel nordest di Portogallo.

Il numero di locutori è stato stimato in circa 55.000 persone.

La Lingua Leonese è stata riconosciuta dall'UNESCO come Lingua Seriously Endangered, e la sua presenza a scuola è da solo attraverso d'organizzazioni culturali.

L'Università di León ha il titolo di "Monitor de Llingua Llïonesa" per garantire il suo insegnamento.

Il suo code nel Linguasphere Register è 51-AAA-cc.

[modifica] Dialetti

Più oltre, in territorio portoghese, il leonese è parlato anche a Miranda do Douro, Sendim, Guadramil e Rueidenore, anche paesi circostanti; in quest'area gli influssi portoghesi hanno però reso peculiare questa varietà di leonese, che prende il nome di mirandês.

Dialetto del leonese è l'alto estremegno (artu extremeñu), parlato tra le province di Cáceres e Salamanca. Si tratta di un dialetto fortemente castiglianizzato dato il suo isolamento dal resto dell'area linguistica asturiano-leonese.