Wikipedia:頁面保護方針
维基百科，自由的百科全书
 |
本页被视为英文维基百科的一项正式方针。中文维基百科因循参照此方针。本方针以英文原文为准，为维基编者广泛接受，是所有人应遵从的标准。本页的中文翻译尚未全部完成或未达成共识。除翻译外，请不要更改本方针。如果翻译完成，请在本页的讨论页讨论本方针是否可以成为中文维基百科的正式方针。 |
- 请注意: 如果您是經由被保護的頁面連結至此，那是因為該頁面目依據頁面保護方針被保護。
管理员可以保护页面或者图片，以防止管理员以外的普通用户对其进行编辑。管理员也可以禁止页面被移动，也可以保护页面，不准非注册用户或者注册天数少于四天的用户对其进行编辑。
保护措施只能用于有限的情况，因为保护的页面不利于编辑。
管理员如果活跃地参与了某条目的编辑，则不可以对其实施保护，除非遇到破坏。保护并不意味着对当前版本的支持，应该通过讨论页，来尝试解决争议。非管理员可以在该讨论页，对保护页进行修改提议。
如果管理员移动了一个保护页，该页移动后仍然受保护，而保留重定向连接的原页面则将被取消保护。
目录 |
[编辑] 使用
[编辑] 永久或半永久保护被应用于：
- 保护常见的頁面，例如首頁，以使其免收破坏；
- 维护网站图标、发布版本以及主要版权和许可证页面 (出于法律方面的考虑)；
- 保护一些"系统管理"页面，包括许多编辑用的模版，例如删除告示、小作品模版等；
- 保护MediaWiki的名字空间，以及transcluded的页面，这些页面会影响所有用户的系统界面；
- 若用户被封禁后，被用于重复破坏的用户讨论页及其子页 (事实上，被禁用户仍然可以编辑自己的用户讨论页)；
- 保护重复创建的被删条目，在此情况下，可使用{{deletedpage}}，更多信息请参见Category:多次删除的页面。
[编辑] 临时保护应用于：
- 根据请求对"编辑战"实施一段时间的强制冷却；
- 若页面或图片近期被封禁用户进行顽固破坏或顽固编辑，则实施保护；
- 在对MediaWiki软件的bug进行检查时，不允许修改页面；
- 对条目讨论的归档，只允许作为历史记录来查看。
对条目的某个版本实施保护，并不意味着支持该版本，所以不应该继续请求回退到另外一个版本。
条目和用户的讨论页原则上不做保护，除非遇到极端状况。
重要注释：如果一个条目很活跃，可能是由于该条目在首页上有链接，或者是因为从外站有显著的链接，这种情况下该条目就很可能成为破坏的目标。一般在此情况下，不需对页面实施保护，但最好将这些条目加到监视列表中，这样自己对破坏可以及时恢复。
[编辑] 如何保护页面
- 不要修改或回退一个临时保护的页面，除非是增加被保护页面的标签，,准确性争议或中立性争议的廉洁，或类似对条目的当前状态不承担责任的声明。例外是广泛同意该条目的保护违反了相关的方针。
- 如果你和这个条目的编辑战有关，请勿对该条目进行保护，请其他管理员来处理。
- 在被临时保护的页面的顶端加入恰当的保护模板（如对于破坏使用{{protected}}或{{vprotected}})，并在编辑摘要中说明，该条目将被列入。 如果保护一个模板，请在<noinclude></noinclude>标签内加入，这样被保护模板将不会在使用该模板的条目中显示。
- 考虑如何促进争议的各方达成解决。
- 在取消保护的页面中移除保护标签{{protected}}，并在编辑摘要中说明标签被移除。
管理员不应该保护他们牵扯进去的条目。牵扯包括对条目实质性的修改（恢复破坏不在其内），也包括在保护前在条目的讨论页发表观点。管理员的权力并非编辑者的特权 — 管理员只能作为整个维基社群的仆人。如果你是一个管理员，你希望你多多少少牵扯琴曲的一个正在发生编辑战的条目被保护，你应该联系另外一个管理员，并请他们为你保护该条目。这不仅是因为这是更好的办法，而且因为该方法被认为更符合伦理，因为该方法有助于减少任何可能的利益冲突。
除此以外，管理员应该避免喜欢条目的某一个版本，而不喜欢另一个版本，除非该版本是一个破坏。在这种情况下，保护条目的管理员应该选择没有被破坏的版本。而对于违反回退不过三原则的，管理员应该保护发生第一次违反该原则之前的版本，如第四次回退之前的版本。 参见英文版的相关讨论。
一般而言，临时保护的页面不应该很长时间放在那里维持被保护状态，讨论页应该是开放的。
没有必要保护个人的css和js页面，比如user/monobook.css或user/cologneblue.js。只有用户本人和管理员能够修改那些页面。
[编辑] 编辑被保护的页面
在编辑被保护的页面上，管理员应当特别小心，并于共识和任何相关的指导方针相一致。在任何情况下，管理员应首先在被保护页面的讨论页提出问题。
在下列特殊情况除外：
- 加入保护标签{{protected}}或{{vprotected}}模板
- 加入准确性争议和中立性中立的链接，或类似对条目当前状况免除责任的生命。
- 回退到条目在争议发生前一周左右的的较早版本，如果在争议之前有一个清晰的点。
- Reverting to a clean version, as described above.
- 更正拼写错误和输入错误。
在编辑持久和半持久保护的页面时需要特别注意。在几乎所有情况下，管理员不应对因法律原因而保护的页面单方面地进行实质性的修改。由于MediaWiki名字空间的页面的可见性和重要性，对于这些页面的修改应该极其谨慎，并且只有那些充分理解修改的后果的管理员才可以修改。
[编辑] 页面移动的保护
同样的考虑因素也适用于仅禁止页面移动的保护。禁止页面移动保护适用于：
- 频繁的活正在进行的页面移动破坏；
- 持久的页面移动战
- 当移动请求在Wikipedia:移動請求页面提出后，进行的移动战。
管理員保護移動後，應加註{{moveprotected}}模板。
[编辑] 保护被查封用户的讨论页
即时用户讨论页被保护，用户也可以编辑他们自己的用户讨论页。这是为了允许申诉和关于封禁的讨论。但是，如果用户滥用这个功能，持续在他们的用户讨论页进行破坏，他们也会被禁止编辑，thus disabling this one ability blocked users have at the time of blockage.
[编辑] 解除保护
在一个条目保护了一段时间以后，特别是当在讨论页并没有进行讨论，任何管理员都可以解除保护。但是，如果不是有人在Wikipedia:请求保护页面提出解除保护的请求，在没有和保护该页面的管理员磋商以前，不应该在保护后很快解除保护。这一点在争议性的条目的情形特别重要，这样编辑战会再一次发生，而保护该页面的管理员可能正在与争论的各方进行协调。
