Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Thảo luận Thành viên:Cao Xuan Kien – Wikipedia tiếng Việt

Thảo luận Thành viên:Cao Xuan Kien

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Mục lục

[sửa] Hoan nghênh

Xin chào Cao Xuan Kien, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Sau đây là một số liên kết có ích cho bạn:

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Xin cám ơn. Nguyễn Hữu Dng 23:28, ngày 28 tháng 3 năm 2006 (UTC)

[sửa] Bản quyền

Chào anh Kiên, chúng tôi ko phải có gì khó khăn như anh nghĩ ở Thảo luận:Cao Xuân Dục. Vấn đề ở đây là anh cần đọc lại Wikipedia:Quyền tác giả trước khi quyết định đăng bài trên Wikipedia. Nếu anh muốn viết bài Cao Xuân Dục với những thông tin từ trang web của anh cũng có nghĩa là anh đồng ý những thông tin này sẽ thuộc phạm vị công cộng theo luật GNUL, mọi người có thể sửa chữa và viết bổ sung nhưng thông tin này. Chỉ cần anh tuyên bố trên trang Thảo luận:Cao Xuân Dục rằng anh là tác giả thông tin này và đồng ý viết nó trên Wikipedia thì chúng tôi lập tức tháo biển vi phạm bản quyền và phục hồi trang lại như trước.

PS. Rất vui chào mừng anh (một Cao Xuân ...) đến với Wikipedia. Vietbio 23:35, ngày 28 tháng 3 năm 2006 (UTC)

[sửa] Hello

Xin tự giới thiệu, tôi là Làng Đậu, một người tham gia Wiki ở Hoa Kì chuyên ngành computer. Anh là một vị vác sĩ ở Úc hy vọng anh có thể đóng góp nhiều kiến thức chuyên khoa cho những người Việt trong nước qua việc điều chỉnh và cung cấp các bài viết dùng bản quyền dạng GNU.

Chúc anh may mắn

[sửa] Kiểm chứng email

Tôi bị trục trặc khi bấm link "Xác nhận thư điện tử" trong phần tuỳ chọn. Không hiểu sao lại nhận email với mã này: Đặc biệt:Confirmemail/3a3d1......8932 Xin ban quản lý xét lại giùm.

Cao Xuan Kien 17:12, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Bạn mở email đó ra, trong trình duyệt, chọn View->Character Encoding->Unicode (UTF-8). Nguyễn Hữu Dng 17:21, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Email bạn nhận được là để xác nhận địa chỉ email đó là có thật và là của bạn, chỉ cần click vào link trong email hoặc dán link đó vào thanh địa chỉ của trình duyệt. Nguyễn Thanh Quang 17:26, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Khi tôi dùng encoding UTF-8 nó vẫn thế, khi click vào link thì nó dẫn ra trang wiki này Wikipedia tiếng Việt chưa có trang nào gọi tên này.

   Viết trang “Đặc biệt:Confirmemail/3a3d115a682f0546e7897097317f8932 

Và vẫn không xác thực email của tôi. Không hiểu tôi làm sai chỗ nào. Cao Xuan Kien 17:32, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Bạn thử vào trang này xem thử có được không? Nguyễn Hữu Dng 17:35, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Chào NHD, Tôi dùng gmail, nên xem email trên internet explorer. Địa chỉ link nguyên văn: http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Confirmemail/3fd7367761f9488b3555eeeb610dc1e5 Vẫn trục trặc như cũ. Cao Xuan Kien 17:42, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Tôi không hiểu tại sao bạn gặp vấn đề này. Bạn có thể xóa cache rồi làm lại được không? Nguyễn Hữu Dng 17:53, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Cám ơn NHD, sau khi xoá cache thì thành công! Trước giờ có thành viên nào bị như vậy không? Cao Xuan Kien 18:03, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Đã có nhiều thành viên gặp vấn đề khi xác nhận địa chỉ, nhưng chưa bao giờ thấy bị lỗi này. Nguyễn Hữu Dng 18:30, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)

[sửa] Human milk

Bạn có thể dịch và đưa thông tin về human milk vào bài viết sữa mẹ. Bài chăm soc trẻ dưới 1 tuổi sẽ chuyển thành chăm sóc trẻ nói tổng quát có liên kết sang bài tiếng Anh là child care. 193.52.24.125 07:52, ngày 23 tháng 4 năm 2006 (UTC)

OK. Té ra bạn đang sửa trang này. Thảo nào tôi đang loay hoay dịch bài thì tự nhiên trang wiki làm internet explorer của tôi ngưng hoạt động. Hình như nếu 1 bài được sửa hai ba nơi một lúc thì nó ...crashed! Không hiểu có đúng thế không? CXK 08:00, ngày 23 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Chắc không làm IE của bạn bị crash đâu. Có thể là máy phục vụ bị crash thôi :) 193.52.24.125 08:01, ngày 23 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Bạn nhanh quá! Tôi chưa kịp thì liên kết máy phục vụ đã được bạn cho lên giàn! Tôi hiểu lầm, vì thường máy phục vụ của tôi nhỏ hơn tôi 2 tuổi, đẹp nhưng dữ lắm và hay la rầy nhất là khi tôi vào wikipdeia trong lúc máy ấy phải lo cho thằng con tôi :) CXK 08:14, ngày 23 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Bài Thủ dâm

Bài Thủ dâm được dịch từ tiếng Anh (en:Masturbation), có thể chưa được chuẩn xác lắm. Nếu anh có thời gian xin hãy đọc và chỉnh hộ bài này. Cám ơn nhiều. Thân mến. Phan Ba 06:30, ngày 24 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Tôi đang đọc. Bài này khá ... nặng kí nên chắc tôi phải luyện thêm vài thành công lực nữa mới dám nhào vô :)CXK 14:15, ngày 24 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Vâng, "trăm sự nhờ anh", tôi không rành tiếng chuyên môn Anh/Việt về đề tài này nên đã chịu thua ngay từ đầu! Nếu anh thấy dịch sai mà tiếng chuyên môn tiếng Việt tạm thời tìm chưa ra thì nên ghi vào phần thảo luận (Thảo luận:Thủ dâm), biết đâu có bạn khác có thể biết mà tham gia. Phan Ba 14:20, ngày 24 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Thuật ngữ y học

Mến chào anh Cao Xuân Kiên. Rất vui được làm quen với anh.

Em có đọc bài Sữa mẹ và thấy có một số thuật ngữ cần trao đổi vì nó hơi cũ. Các tài liệu trước đây cũng hay dùng như vậy nhưng bây giờ có khuynh hướng không dùng nữa ví dụ Dạ dày thay vì bao tử...

Nếu được phép thì em xin được sửa đôi thuật ngữ. Chỉ phần thuật ngữ thôi. Rất mong đựoc tiếp tục trao đổi với anh để còn được học hỏi nhiều. Mến Lê Minh Khôi 11:25, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Cám ơn Khôi, làm giúp giùm thế thì tuyệt nhất rồi! CXK 13:09, ngày 25 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Định dạng hình ảnh

Thân chào anh Kiên,

Vừa thấy hình vẽ minh họa cho bài sữa mẹ của anh; tôi thấy nếu anh để ở định dạng PNG hay GIF thì hình sẽ "nét" hơn. Các biểu đồ có ít màu thì định dạng PNGGIF hay thậm chí SVG (nếu anh rành về định dạng véc tơ này) cho hình ảnh rõ nét hơn. Định dạng JPG (hay JPEG) thường dành cho hình chụp (photograph) nhiều màu. Mời anh xem thêm hướng dẫn về định dạng ở Wikipedia:Truyền lên hình ảnh.

Hy vọng là hướng dẫn này giúp ích cho anh.134.157.5.208 09:16, ngày 26 tháng 4 năm 2006 (UTC)

OK. Tôi sẽ tìm cách làm nó rõ hơn và cho vào dạng GIF. CXK 09:20, ngày 26 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Bài Nhồi máu cơ tim (tạm)

Anh Kiên đã sửa xong bài Nhồi máu cơ tim (tạm) chưa? Nếu xong rồi thì nhắn tin cho một người quản lý để xóa bài Nhồi máu cơ tim rồi chuyển bài này về đó. Thân ái. Phan Ba 07:25, ngày 28 tháng 4 năm 2006 (UTC)

98%. Còn hai phần nhỏ xíu nữa là xong. Vậy xin ông quản gia cuyển giùm bây giờ cũng được. CxKiên 09:16, ngày 28 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Tò mò

Không biết thành viên Cao Xuan Kien có liên quan gì đến quan đại thần Cao Xuân Dục không? Tò mò một tí đừng giận nhé. Thân mến Lê Thy 07:50, ngày 28 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Tôi là chắt gọi ông Cao Xuân Dục bằng ông cố (ông nội của cha tôi).CxKiên 09:10, ngày 28 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Vấn đề bản quyền của Hình:Daw Aung San Suu Kyi.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên tập tin Hình:Daw Aung San Suu Kyi.jpg. Tuy nhiên, tập tin đó có thể bị xóa gần đây nếu chúng ta không biết ai giữ bản quyền và nếu không biết về tình trạng quyền tác giả. Quỹ Hỗ trợ Wikimedia rất cẩn thận về những hình ảnh và âm thanh ở Wikipedia do luật quyền tác giả (xem quy định quyền tác giả của Wikipedia).

Người giữ bản quyền thường là tác giả, người chủ của tác giả, hay người cuối cùng được quyền của tác phẩm đó. Chúng ta chú thích thông tin về bản quyền dùng các tiêu bản về giấy phép. Ba loại giấy phép căn bản ở Wikipedia là nội dung mở, phạm vi công cộng, và sử dụng hợp lý. Xin hãy tìm tiêu bản thích hợp nhất ở Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh và nhúng nó vào trang mô tả tập tin dùng mã này: {{TÊN CỦA TIÊU BẢN}}.

Xin hãy chú thích về bản quyền ở các tập tin mà bạn đã truyền lên hay sẽ truyền lên trong tương lai. Nhớ là những tập tin thiếu thông tin này có thể bị xóa bởi một người quản lý ở đây. Nếu bạn còn thắc mắc, mời bạn liên lạc với tôi bằng cách nhắn tin vào trang thảo luận của tôi; hay đặt câu hỏi tại Wikipedia:Bàn giúp đỡ nếu tôi đi vắng.

Ở đây cũng có một số hướng dẫn hữu ích để làm quen với vấn đề truyền lên hình ảnh và bản quyền:

Chỉ mất vài phút để đọc, bạn sẽ tiết kiệm nhiều thời gian sau này cho bạn và cộng đồng.

Đôi khi, nếu bạn không chắc về vấn đề bản quyền của hình bạn định truyền lên, bạn cũng có thể tìm thấy hình có bản quyền tự do phục vụ cho cùng mục đích tại kho dữ liệu chung của WikimediaCommons. Các hình ở Wikimedia Commons đều có thể dùng trực tiếp mà không cần truyền lên.

Cám ơn bạn. --193.52.24.125 15:19, ngày 29 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Hình này lấy từ wiki english. CxKiên 15:34, ngày 29 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Mời bạn xem [1] để biết cách sửa hình cho phù hợp quy định. Bạn đọc hướng dẫn cách truyền hình từ bên e.wiki ở Wikipedia:Truyền lên hình ảnh. 193.52.24.125 15:55, ngày 29 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Cách viết ngày tháng

Ở đây ta đã có bài từ ngày 1 tháng 1 đến 31 tháng 12. Ta nên thống nhất khi viết ngày tháng theo dạng này. Nguyễn Hữu Dng 05:52, ngày 30 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Bản quyền và dịch thuật

Xin bác sĩ lưu ý khi dịch bài từ một ngôn ngữ khác: nếu bản gốc đang có bảo vệ bản quyền thì bản dịch sẽ vi phạm bản quyền. Cách tốt nhất là dịch những nội dung không có bản quyền hay tự mình viết lời. Nguyễn Hữu Dng 23:59, ngày 2 tháng 5 năm 2006 (UTC).

Tôi thường lấy 1 vài đoạn trong nhiều bài khác nhau, đổi 1 chút, gom lại rồi dịch. Vấn đề bài về y tế rất khó mà thay đổi, vì rất khô khan, tích tụ, thường chỉ có 1 dạng cố định. Giống như nói "2 + 2 = 4" làm sao mà thay đổi cho khác hẳn được? CxKiên 00:47, ngày 3 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Di chuyển trang

Anh dùng nút "di chuyển" (ở hàng nút đầu bài viết) để di chuyển trang, vì như vậy sẽ giữ được lịch sử của trang đó. --Á Lý Sa (thảo luận) 14:07, ngày 5 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Trừ bị hay trù bị

Tôi tra từ điển chỉ thấy từ trù bị ( tiếng Anh là prepare )? Lê Thy 03:21, ngày 6 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Ðúng là Sĩ quan Trừ bị Thủ Ðức chứ Sĩ quan Trù bị Thủ Ðức . Nhưng trù bị là chuẩn bị còn trừ bị là gì?

[sửa] Ru con

Chưa thấy anh có ý kiến về chuyện đổi tên cho bài viết? (vì G.G cũng rất hứng thú với đề tài này). Anh còn nghe mẹ hát ru bằng thơ thì ...có nguồn gốc từ ca dao, đồng dao, hò dân gian... chắc là chưa đủ? Trong hát ru chỉ thường chỉ chú ý đến lời (ca từ) còn giai điệu (nhạc lý) thì mỗi bà mẹ có một giọng trữ tình riêng nhưng vẫn gây ấn tượng sâu sắc trong suốt cả cuộc đời người con. G.G thấy chi tiết này thật là thú vị. Xin lỗi bác sĩ vì khi sáng xưng hô có chút thất lễ :) Mến. G.G 07:08, ngày 8 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Chào G.G, Tôi thấy hát ru có lẽ đúng nghĩa hơn. OK. Xin thay đổi G.G tên bài giùm (khi trước tôi có thử đổi tên 1 bài rồi bị ông quản giáo la rầy nên giờ không biết làm sao :-) . CxKiên 07:13, ngày 8 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Cảm ơn anh Phan Ba đổi tên bài giùm. Xin GG cho phép tôi đưa câu của GG về tiếng ru của mẹ vào bài. CxKiên 07:51, ngày 8 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Anh nhanh thật đấy, nhân dịp tặng luôn anh mấy bài hát ru miền Trung (mà G cũng hay dùng) nhưng nếu liệt kê hết theo đà của G.G thì wiki chỉ có nước mua thêm đất trên mặt trăng đó! :) Có lẽ chúng ta nên có một giải pháp nào đấy để vẫn làm bài viết được phong phú mà không quá dài & lê thê? Xin anh đừng viết câu đại loại như tôi câu cú nông cạn.., G không thích lắm đâu. Nếu có thể, em sẽ tham gia phần Tiếng việt trong sáng cho anh? Chúc anh vui. G.G 09:08, ngày 8 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Nguyên văn : "Vì văn hóa xưa nay tụng vấn đề giữ trinh tiêt nên mành trinh được nhiều chú ý." Không hiểu nghĩa câu này. Ý thành viên Cao Xuân Kiên muốn nói gì vậy? Lê Thy 02:46, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Ha ha ha ... tôi muốn nói ca tụng nhưng mất chữ ca, thành ra hình ảnh tụng niệm. Sẽ sửa thành đề cao. CxKiên 03:05, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Hình

Bạn đã xem hình có sẵn này chưa : Hình:MenstrualCycle-vi.png ? Về hình Hình:Fem-orgasm.gif bạn có thể sửa để bỏ bớt khoảng trắng rất lớn bên dưới, đồng thời thêm giá trị đơn vị thời gian (1 ngày, 1 giờ hay một phút để đạt cực khoái đây?) và cường độ nếu có. Chữ "thời gian" trong hình bị viết sai chính tả. Cám ơn. 193.52.24.125 12:33, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Xin cho tôi hỏi: làm cách nào để chứng minh được anh có phải là tác giả của những hình anh tải lên? Ví dụ hình ChuKyKinhNguyet.jpg) Cám ơn. Great Student of Hippocrates 13:19, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Những hình tôi tải lên là do tôi scan, làm rõ hơn và thêm sửa chút đỉnh từ những hồ sơ công cộng do các nhà thuốc đưa cho tôi xài tự do in ấn, trong công việc giáo dục bệnh nhân ở Úc, không có copyright. CxKiên 18:49, ngày 10 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Nếu anh biết chắc chắn là nhà thuốc đồng ý tài liệu của họ dùng ở public domain thì có thể dùng được. Tuy nhiên xin có một số ý thêm
  • Một số hình trên các brochure, tài liệu... từ hãng dược,... có thể được trích từ sách, bài báo nào đó (thường họ có nêu kèm). Một số hình họ không nêu nguồn, nhưng có thể đâu đó trên brochure hay tài liệu có chữ copyright. Một số brochure hay tài liệu không có ghi copyright, nhưng copyright vẫn mặc nhiên tồn tại.
  • Bên cạnh quyền tác giả còn có vấn đê license. Có thể brochure, tài liệu đó được phát với mục đich sử dụng cá nhân, có dùng cho giáo dục, muốn làm gì thì làm... Hai cái mục đích đầu thì khó có thể đem lên wikipedia được. --Á Lý Sa (thảo luận) 03:32, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Trước khi tôi scan tôi có dò xét kỹ càng. Hoàn toàn không có ai ký tên trong hình, không có dấu ©, không có tác giả, không phải từ sách báo nào cả, Vả lại, tôi sửa cũng nhiều, đổi màu, chữ, size ,flip sides, đủ thứ. :-) CxKiên 03:47, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Hi hi, CXK sau khi đã khám toàn bộ người bệnh nhân, (chú ý tìm xem có © không) thay thế và một số thứ, sau đó người bệnh nhân đó sẽ trở thành là của anh ta, phải vậy không bác sĩ (just kidding) ? Casablanca1911 03:57, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Tôi đang làm đây, sau khi giải phẫu thẩm mỹ, cô bệnh nhân này chỉ còn chờ tôi thay ... óc cho là xong...CxKiên 05:31, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Sao phải mất công thế, phải chỉ việc lấy người của bạn ra rồi giải phẫu thẩm mỹ là xong (khỏi thay óc), lại còn an toàn hơn ấy chứ. :^). Casablanca1911 06:02, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Chào anh, nếu hình đã có ở Wikimedia Commons thì nó thường được ưu tiên sử dụng, có lẽ để tiết kiệm chỗ :-) (trừ khi là bản Việt hoá,...). --Á Lý Sa (thảo luận) 09:52, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Kỹ thuật chú thích nguồn gốc

Nếu anh Kiên chưa biết thì đọc phần Trợ giúp:Kỹ thuật chú thích nguồn gốc. Thân. Phan Ba 05:40, ngày 11 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Re:Trả nũa

Tôi không rõ lắm, nhưng nghĩ là "đũa" chỉ là một từ đại diện cho ý là một đồ vật được 2 bên sử dụng. Nó cũng được dùng nhiều trong thành ngữ tiếng Việt khác như "vơ đũa cả nắm", "so bó đũa chọn cột cờ" ...(những câu này chắc bạn cũng hiểu nghĩa ?) . "Trả đũa" nghĩa đen là trả lại chính đồ vật đó, còn nghĩa bóng là chơi cho bên kia lại " một vố". Bạn dùng từ "nũa" là từ không có nghĩa gì cả trong tiếng Việt, thế thì định trả cho người ta không khí à ? :D. Casablanca1911 03:10, ngày 13 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Ở VN, người ta dùng từ "lộ thiên" thứ không phải "lộ thiêng" đâu anh bạn ạ. Casablanca1911 02:52, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Lộ thiên là lộ ra ngoài trời , Cao Xuan Kien sai làm kéo theo Lê Thy sai, mai mà Casa đã nhắc. Mà sao nàng chỉ góp ý chữ lộ thiên mà không góp ý những vấn đề khác nhỉ? Lê Thy 03:02, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Góp ý vấn đề khác đây: may chứ không phải mai ;) Nguyễn Thanh Quang 03:03, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Cám ơn đã bắt lỗi chính tả. Lê Thy gốc người miền Đông Nam bộ phát âm sai thành ra viết sai luôn . ( Người miền đông nói là "lại phật", "cánh tai". "anh bải". )

[sửa] Phổi

Có bạn nào đã thêm "thể loại Phổi học" vào bài Phổi. Tôi chưa từng nghe nói đến bộ môn "Phổi học" nhưng không phải là người chuyên môn nên hỏi anh. Có bộ môn đó không? Phan Ba 11:35, ngày 18 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Thể loại:Phổi học do Thành viên:Arisa tạo ra và chứa nhiều bài, do đó chắc là ok.193.52.24.125 11:37, ngày 18 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Thú thực tôi cũng chưa nghe qua Phổi học', nhưng nghĩ cũng OK vì có lẽ đây là từ mới cho respiratory medicine. Chính tôi đem bài phổi vào thể loại này thay vì chỉ có giải phẫu học. Tôi đang tính viết bài này để kèm nhiều loại bài vào một chỗ. (cấu tạo, hô hấp, gas-exhange, bệnh v.v...) CxKiên 12:17, ngày 18 tháng 5 năm 2006 (UTC)

"Phổi học" dịch từ en:pneumology. Từ thông dụng hơn là "(chuyên) khoa phổi", nhưng có vẻ mang tính "thực hành" hơn là "hàn lâm". Cũng tương tự, "thận học" cũng đang dần trở nên phổ biến trong tiếng Việt. --Á Lý Sa (thảo luận) 12:30, ngày 18 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Cảm ơn Á Lý Sa. How I learn new things everyday! Nhiều từ tuy nghe lạ nhưng có lý. Ở Úc thì gọi là Y khoa hô hấp - lòng thòng hơn ... lung study :) CxKiên
Chỉ là vài ba từ lặt vặt thôi ;-). Sau này sẽ có dịp lãnh giáo anh về chuyên môn, mong anh không từ chối :). --Á Lý Sa (thảo luận) 14:41, ngày 20 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Hình ảnh

Khi bác sĩ truyền lên hình ảnh, xin bác sĩ nhớ đưa ra thông tin về nguồn gốc và tình trạng bản quyền. Nếu một hình nào đó không có thông tin này chúng sẽ bị xóa trong một ngày gần đây. Nguyễn Hữu Dng 15:27, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Hình con mắt, thần kinh thị giác v.v...do tôi chụp và vẽ ra rồi đưa lên làm sao có bản quyền gì ? CxKiên 15:31, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Thì phải nói rõ là do ai chụp, ai vẽ, và tác giả cho giấy phép gì, chứ không người đọc đâu biết được. Nguyễn Hữu Dng 15:33, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Where do I say that? Tôi kéo cál list và chọn "tôi làm ra" - what else shoud I do? CxKiên 15:35, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Chỉ cần làm việc đó khi tải hình lên lần đầu. Nếu hình đã tải lên rồi mà quên làm việc này thì phải vào trang miêu tả của hình và đưa thông tin vào. Có thể dùng {{GFDL-self}}. Nguyễn Hữu Dng 15:44, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)
OK. Chỉnh lại rồi. Không hiểu sao rõ ràng tôi kéo list và chọn do mình làm ra mà nó không ... work. À, xin bà con làm ơn đừng kêu tôi là BS (bullsh.t). Nghe nhột quá. Xin cứ gọi là CxKiên. Cảm ơn. CxKiên 22:11, ngày 19 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] interwiki

Để lấy các interwiki link anh có thể tham khảo bên bài tương ứng ở enwiki - nơi đó thường tập trung đầy đủ các interwiki link đã có. Nếu có thể, anh add thêm link của bài tiếng Việt vào bản của enwiki (dùng account hoặc vô danh). --Á Lý Sa (thảo luận) 03:19, ngày 23 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Một đề nghị nhỏ, khi anh lấy nội dung từ wiki khác (:en chẳng hạn), copy luôn cả phần interwiki link. Vương Ngân Hà 00:31, ngày 25 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Dòng họ

Bạn có biết nguồn thông tin ở đây không ? Casablanca1911 04:29, ngày 23 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Ma túy

Đang thấy anh say mê ma túy, nên hỏi nhờ luôn. Cannabis tiếng Việt là gì vậy, cần sa, bồ đà...?--Docteur Rieux 14:26, ngày 24 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Cần sa. Tôi có thử 1 lần hồi còn đi học. Nhưng xin đừng nói ai nghe, please! :-) CxKiên 14:30, ngày 24 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Văn bản liên kết

[sửa] Tội nghiệp cho Lê Thy

Xin thành viên CxKiên vui lòng thỉnh thoảng ghé qua thể loại chất lượng kém xem có thích sửa bài nào không . Chứ để Lê Thy biểu quyết xóa, rồi lại biểu quyết giữ ( như bài Tôn Tử binh pháp ) thì "tội nghiệp" cho Lê Thy quá! Chúc vui vẻ. Mà này phi cần sa có ngon không vậy? Lê Thy 05:30, ngày 26 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Nói cho vui thôi chứ dù có biểu quyết xóa, rồi lại biểu quyết giữ cũng đâu có sao. Chỉ sợ bị cho là không có lập trường thôi. Sao làm lơ vụ phi cần sa vậy chàng. Lê Thy 06:46, ngày 26 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Hút bị ho sao CxKiên không chích thử . Hì ! Hì. Lê Thy 07:18, ngày 26 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Thảo luận điều lệ bỏ phiếu

Anh đã bỏ phiếu bầu Lê Thy làm quản lý mới thì cũng xin mời anh tham gia thảo luận và bỏ phiếu về điều lệ mới cho các cuộc bầu cử/xóa bài... sau này: Thảo luận Wikipedia:Những người muốn quyền quản lý/Điều lệ#Tóm tắt các ý kiến phía trên.--Apple 06:21, ngày 26 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Báo lỗi

Cảm ơn Cxkien đã nhắc. Đã sửa. Nguyễn Hữu Dng 00:42, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Lộ thiên/lộ thiêng

Tôi dùng chữ (sai) này trong bài nào vậy? CxKiên 03:09, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Hình:SungMayFokker.png

Chào bạn,

Bạn có thể cho biết nguồn của Hình:SungMayFokker.png, ai là tác giả? Ngoài ra chú thích hình ghi theo số nhưng trong hình không thấy có số nào. Cám ơn.- Trần Thế Trung | (thảo luận) 07:21, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Cám ơn. Mong bạn lần tới ghi lại nguồn để mọi người dễ kiểm tra. Bạn xem tôi đã ghi nguồn và tác giả. Ngoài ra, hình này cũng có ở commons rồi Hình:Interrupter gear diagram.png (phiên bản không chú thích, để mọi người có thể thêm chú thích tiếng nước họ).- Trần Thế Trung | (thảo luận) 07:32, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Hình:Garros.jpg

Tương tụ, bạn có thể ghi lại nguồn của Hình:Garros.jpg? Nếu lấy từ Wiki tiếng Pháp thì viết nguồn kiểu liên kết giữa ngôn ngữ như tôi đã làm cho hình trên.- Trần Thế Trung | (thảo luận) 07:36, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Tên hình ảnh

Anh Kiên up hình nên sửa lại thành tên tiếng Việt nếu có thể. Như vậy khi ai google bằng tiếng Việt cũng có thể ra, Wiki sẽ được nhiều người biết hơn--Docteur Rieux 13:49, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

OK, gooogly good idea! CxKiên 13:51, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Và dĩ nhiên là cần ghi nguồn.- Trần Thế Trung | (thảo luận) 13:52, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Mời tham gia biểu quyết

Hệ thống phân loại người Việt theo tỉnh tưởng là đã ổn định, nhưng mới có Thành viên:Hương sơn phu tử không đồng ý và muốn bổ sung tiêu chí mới. Mời bạn tham gia thảo luận/biểu quyết tại Thảo luận Thể loại:Người Việt theo tỉnh. (Tmct 07:26, ngày 30 tháng 5 năm 2006 (UTC)).

[sửa] Bỏ phiếu

Mời Cao Xuan Kien cho ý kiến trong Thảo luận Wikipedia:Những người muốn quyền quản lý/Điều lệ#Tóm tắt các ý kiến phía trên. Đặc biệt tình hình bảng đầu (quyền bỏ phiếu nói chung của một thành viên) và bảng cuối (Số phiếu tối thiểu cần có cho các cuộc bầu cử/bỏ phiếu khác) vẫn chưa rõ ràng.Phan Ba 07:44, ngày 30 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Di truyền

Mong anh tiếp tục hợp tác dịch bài này.--duongdttt 15:29, ngày 1 tháng 8 năm 2006 (UTC)

[sửa] Chào mừng

Đã lâu không thấy anh trên Wiki. Chào mừng anh tiếp tục tham gia Wiki. An Apple of Newton thảo luận 04:32, 3 tháng 10 2006 (UTC)

[sửa] Kinh Vệ Ðà

Cao Xuan Kien viết bài Kinh Vệ Ðà tốt quá . Sao không giúp viết bổ sung bài kinh Kamasutra luôn thể . Hà!Hà! Lê Thy 03:02, 18 tháng 10 2006 (UTC)

Dạ xin bác chờ cháu làm xong phần ... Viagra đã. :-) CxKiên 03:42, 18 tháng 10 2006 (UTC)

[sửa] RE: Xóa hộ

Bạn gõ là Buồn ơi xin chào mi, tôi tìm chẳng thấy đâu cả, té ra là Buồn Ơi Xin Chào Mi :-D Dụng đã kịp xóa đi rồi. Avia (thảo luận) 07:10, 20 tháng 10 2006 (UTC)

[sửa] Bò cạp, Nhện

Ngoài thông tin về phân loại trong 2 bài Bọ cạpNhện thì chẳng có gì giúp cho người đọc hiểu thêm về 2 loài này. Tôi nghĩ anh nên viết 1 chút về chúng, để từ đó sẽ phát triển bài viết dễ hơn. Còn nếu để như thế này, các bài đó có thể bị gắn thẻ {{chất lượng kém 2}}. An Apple of Newton thảo luận 06:51, 29 tháng 10 2006 (UTC)

Theo tôi thì cả hai bài [[Thể loại:Động vật hình nhện]] và bài Động vật hình nhện đều có giá trị cả, một bài thì cho cách sắp xếp các bộ, họ v.v thuộc lớp động vật hình nhện, nhằm dễ truy tìm các bài viết thuộc thể loại đó, còn bài kia giải thích động vật hình nhện là gì, đặc điểm v.v và nó sẽ là bài chính trong thể loại đó luôn. Vương Ngân Hà 14:22, 29 tháng 10 2006 (UTC)

[sửa] Particle swarm optimization (tối ưu bầy đàn)

Nhờ Cao Xuan Kien thẩm định bài này. Lê Thy 07:21, 4 tháng 11 2006 (UTC)

[sửa] Gươm và kiếm

Có khác nhau giữa gươm và kiếm. Do đó không thể đổi hướng KiếmGươm. Lưu Ly 04:17, 20 tháng 11 2006 (UTC)

Khác chỗ nào tôi không rõ? Kiếm thẳng, gươm cong ... phải không? Còn Đao thì sao? Cao xuân Kiên 04:33, 20 tháng 11 2006 (UTC)

Đã có thảo luận ở bài Hồ Hoàn Kiếm, có thể khác, cũng có thể giống, bạn xem đây. Ai dà, để tìm hiểu thử xem, hơi vất vả đây. Lưu Ly 05:18, 20 tháng 11 2006 (UTC)

Tôi thì cho rằng gươm với kiếm là một. Hình như bạn đổi hướng "Gươm" đến "Kiếm" thì phải, vậy sao lại đổi hướng "Kiếm Nhật" đến "Gươm Nhật" mà không phải ngược lại? Avia (thảo luận) 09:56, 20 tháng 11 2006 (UTC)

Khổ quá. Tôi cũng cho rằng gươm và kiếm giống nhau. Bạn muốn sửa lại sao tôi cũng đồng ý... "Gươm" nghe lọt tai tôi hơn "kiếm". Vả lại, gươm không có nghĩa nào khác, còn "kiếm" có nghĩa khác ie: "tìm kiếm".... Cao xuân Kiên 10:18, 20 tháng 11 2006 (UTC)

[sửa] bài dịch dở

Có phải anh đang dịch dở bài di truyền không? anh có thể dịch thêm một đoạn nữa được không ?-- Lomo

[sửa] Re: Xài loại chú thích <ref name=XXX>

Bạn có tạo ra một đoạn Chú thích riêng chưa? Bạn nên phải thêm mã này vào cuối bài, ở dưới nội dung và ở trên phần Liên kết ngoài:

==Chú thích==
<references />

Thẻ <references /> đó liệt kê lời ghi chú đựng trong các thẻ <ref> trong bài. Xem thêm Trợ giúp:Cước chú.

Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:44, 23 tháng 11 2006 (UTC)

Có phải bạn đã sử dụng một lời ghi chú có nameMerck không? Hễ vậy thì phần mềm sẽ dùng nội dung của thẻ Merck đầu tiên. Nếu không thì có lẽ cần để Merck vào dấu ngoặc kép? Tại vì mã mà bạn đã đưa vào trang thảo luận của tôi hình như đúng hẳn.

Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 06:00, 23 tháng 11 2006 (UTC)

[sửa] Thảo luận vi phạm bản quyền

Người vừa đưa lên bài chắc biết về vấn đề bản quyền, có lẽ người đó muốn đưa thông tin để có ai đó tổng hợp viết bài Cái chết của Diana, công nương xứ Wales Lưu Ly 01:56, 26 tháng 11 2006 (UTC)

Ok. Thay bằng link đó là ổn rồi. Lưu Ly 01:59, 26 tháng 11 2006 (UTC)
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu