โอนารา
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โอนารา (ภาษาเกาหลี: 오나라) หรือ "เขาจะมาไหม" เป็นเพลงนำของภาพยนตร์แดจังกึม เป็นที่นิยมไปทั่ว และมีหลายประเทศที่ออกอากาศ ได้เปลี่ยนเนื้อร้องเป็นภาษาของตน เช่น ในฮ่องกง เปลี่ยนเป็นเพลงภาษากวางตุ้ง ชื่อ "ความหวัง" (希望) ซึ่งขับร้องโดยนักร้องยอดนิยม เคลลี่ เฉิน (Kelly Chen) ในฟิลิปปินส์ ได้เปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "ดวงดาวแห่งฝัน" (Pangarap na Bituin)
[แก้] เพลงหลัก
| เนื้อร้อง ภาษาเกาหลี |
คำอ่าน | คำแปล ภาษาไทย |
|---|---|---|
| 오나라 오나라 아주 오나 가나라 가나라 아주 가나 나나니 다려도 못노나니 아니리 아니리 아니노네 헤이야 디이야 헤이야 나라니노 오지도 못하나 다려가마 헤이야 디이야 헤이야 나라니노 |
โอนารา โอนารา อาจู โอนา คานารา คานารา อาจู กานา นานารี นารยอโต หมดโนนานี อานีรี อานีรี อานีโนเน เฮอียา ดีอียา เฮอียา นารานิโต โอจิโต มดทานา ทารยอกามา เฮอียา ดีอียา เฮอียา นารานิโต |
มาหรือยัง มาหรือยัง เขามาหรือยัง? กำลังมา กำลังมา เขามาจริงหรือ? ถึงจะรอนานเท่าไร ก็รักกันไม่ได้ สงสัยว่ามันคงจะไม่จริง ลา ลา ลา ถ้าคุณกลับมาไม่ได้ โปรดพาฉันไปด้วยคน ลา ลา ลา |
