Умлаут (диакритический знак)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Умла́ут (нем. Umlaut, произносится как умля́ут) — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом же шрифте традиционно (за исключением последних десятилетий) выглядел как маленькая надстрочная буква e. В немецком присутствует в таких буквах, как Ää, Öö и Üü (называемых «A-умляут», «O-умляут» и «U-умляут» соответственно).
При невозможности использования диакритических знаков, буквы с умлаутом в немецком языке традиционно заменяются на диграфы: ä на «ae», ö на «oe», ü на «ue».
Знак умлаута следует отличать от так же выглядящих надбуквенных двоеточий другого смысла: так, трема или диерезис (в греческом и романских языках, иногда в английском) указывает на раздельное произношение двух гласных.