Старобелорусский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Старобелорусский язык | |
|---|---|
| Самоназвание: | Рус(ь)кыи языкъ, рус(ь)кая мова, простая мова |
| Страны: | Великое княжество Литовское, часть Польши и Московского княжества |
| Вымер: | влиял на развитие современных белорусского и, в меньшей мере, украинского языков, но их прямым предком не является |
| Классификация (?) | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Индоевропейская семья | |
| Письменность: | кириллица, латиница, иногда арабская письменность |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | sla |
| ISO/DIS 639-3: | — |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Старобелору́сский или западнору́сский язык — древний восточнославянский язык, широко использовавшийся в Великом княжестве Литовском в XIII—XVII веках (фактически это был государственный язык). В те времена этот язык назывался просто русским («руская мова») или «простая мова» (в отличие от церковнославянского). На письме использовалась традиционная кириллица.
Первые восточнославянские печатные книги были именно на старобелорусском языке (см. Франциск Скорина).
После объединения ВКЛ с Польшей старобелорусский язык как деловой и литературный постепенно вытесняется польским. К XVIII веку письменный старобелорусский язык практически вымер. Этому способствовали и разрушительные войны.
Старобелорусский язык в какой-то степени является предшественником современного украинского и белорусского языков. Однако из-за разрыва письменной традиции украинская и белорусская письменность была создана в XIX веке заново, на основе устных народных диалектов, и с совершенно другой орфографией.
| Славянские языки | |||
| Восточные: | древнерусский † | древненовгородский диалект † | старобелорусский † | белорусский | русинский | русский | украинский | полесский микроязык | ||
| Западные: | кашубский | лужицкие: верхний - нижний | полабский † | польский | словацкий | чешский | ||
| Южные: | старославянский (древнеболгарский) † | церковнославянский | болгарский | македонский | сербохорватские: боснийский - сербский - хорватский - черногорский | словенский | ||
| Другие: | праславянский † | пиджины: руссенорск † - кяхтинский † | искусственный: словио | ||
| † мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки. | |||
