Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Yu Yu Hakusho - Wikipédia

Yu Yu Hakusho

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Yu Yu Hakusho
幽遊白書
Gênero shonen, artes marciais, sobrenatural
Mangá
Autor Yoshihiro Togashi
Divulgação Shueisha

Canadá VIZ
França Kana
Glénat España
Editora JBC

Onde sai Shonen Jump
Primeira Publicação Novembro de 1990
N° de Volumes 19
Anime
Dirigido por Akiyuki Arafusa, Noriyuki Abe
Estúdio Pierrot
Onde Passa TV Fuji, Animax

Cartoon Network
Canadá YTV
Rede Manchete, Cartoon Network, Band, Rede 21, Play TV

Primeira Exibição 10 de outubro de 1992
N° de Episódios 112
Filmes
  1. Yu Yu Hakusho: The Movie
  2. Yu Yu Hakusho: Meikai Shito Hen - Hono No Kizuna
OVAs
  1. Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho
  2. Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho II


Yu Yu Hakusho (幽 遊 白書) é um famoso mangá e anime criado por Yoshihiro Togashi, exibido no Brasil no final dos anos 90 pela extinta Rede Manchete, trazido pela falida Tikara Filmes. Em 2004 foi reprisado com nova dublagem pelo Cartoon Network. O anime foi produzido pelo estúdio Pierrot, o mesmo que produziu Fushigi Yugi.

Também foi legendado em português, mantendo o aúdio original em japonês, pelo fansub Shakaw. Em 2006 a série foi lançada em DVD no Brasil pela Playarte, com 2 boxes lançados até o momento.

No Japão o mangá foi publicado pela editora Shueisha, na revista Shonen Jump, e posteriomente compilado em 19 volumes, entre 1990 e 1994, mas, em 2004, Togashi relança o mangá com novas capas, ilustrações e páginas coloridas, em 15 volumes. No Brasil foi publicado no Brasil pela editora JBC entre 2002 e 2004, em 38 edições. Está programado pela JBC para publicar no Brasil a edição definitiva do mangá entre o final de 2006 e o início de 2007.

Índice

[editar] Enredo

AVISO: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).


A série conta a história de Yusuke Urameshi, um "Bad Boy" que morreu atropelado ao tentar salvar uma criança. Como seu ato foi inesperado por todos principalmente o Mundo Espiritual (Reikai), Yusuke teve a chance de voltar a viver após fazer um teste para voltar como Detetive Espiritual. Após voltar, ele deve se dedicar a combater os demônios do Mundo das Trevas (Makai) que por um acaso venham a se infiltrar no Mundo dos Homens (Ningenkai).

Os amigos de Yusuke o acompanham em sua trajetória. São eles Kazuma Kuwabara, um amigo de colégio com quem ele disputava brigas na rua, mas cuja relação ficou muito mais humana e sincera depois da morte de Yusuke, e Kurama e Hiei, dois Youkais que se aliaram a Yusuke após serem derrotados pelo detetive.

Esse anime possúi uma trama envolvente, sua objetividade distinta e a simplicidade e maestria com que são abordados todos os assuntos da trama tornam ele muito interessante, principalmente no aspecto psicológico das personagens.

A única saga até então que possui em seu enredo todos os personagens e não apenas os principais, com sentimentos e carisma a ponto de serem marcados na história, se desenrola de maneira tão perfeita durante a trama uma relação público anime que se torna inesquecível para todos que tiveram o prazer de assistir seus míseros 112 episódios.

A força de Yu Yu Hakusho está em como as relações e emoções dos personagens são mostradas tão claramente no meio de um cenário de aventuras tão empolgantes. A trilha sonora é uma das melhores, tanto as canções quanto as melodias de fundo.

Além da série de tv, o anime conta ainda com um OVA e um filme. Nesse filme Yusuke e companhia tem que impedir que o mundo de mortos (equivalente ao inferno) domine e estabeleça seu reino na Terra.

[editar] Pequeno Resumo dos Personagens

[editar] Heróis

  • Yusuke Urameshi - Era um jovem de 14 anos que estudava na escola de Sarayashiki. Gostava de matar aulas no telhado da escola e sempre tomava broncas da Keiko. Era odiado principalmente pelos professores Iwamoto e Akashi. No começo do anime ele era muito briguento e declarado mau caráter, mas depois demonstra ser muito melhor do que muitos pensavam. Determinado, sua principal arma é o Reigun (Leigan) e a sorte, é descendente do Youkai Laizen com Kuda Kusushi. Sua mãe chama-se Atsuko Urameshi.
  • Kazuma Kuwabara - Jovem de 14 anos que dizia ser o bad boy número 1 de Sarayashiki, mas não era nada comparado a Yusuke. Único humano do "Time Urameshi" o que fazia ser ele mais fraco que os outros. Dono de uma sensibilidade espiritual incrível, tem como principal arma Reiken, que é uma espada feita de poder espiritual.
  • Suuichi Minamino ou Youko Kurama - Ladrão (Touzoku) mais temido no Makai em sua forma Youko. Após ser ferido gravemente por um caçador, Kurama Youko entrou no corpo de uma criança que estava para nascer e recebeu o nome de Shuichi Minamino, após um tempo acabou sentindo afeto por sua mãe Shiori Minamino, e resolveu continuar como filho dela. Em seu corpo como Shuichi tem 15 anos. Suas principais armas são Rose Whip, e o poder de controlar vegetais terríveis, como a Mimosa do Mundo das Trevas e o Vegetal Sanguessuga, com os quais aniquilou o diabólico Karasu no torneio das trevas.
  • Hiei - Era um jovem misterioso, assassino no Makai, filho de uma Koorihime ou mulher de Gelo. Tem uma irmã gêmea, chamada Yukina. Foi separado da mãe por levar a fama de Criança Maldita (Órfão Maldoso). Implantou o Jagan (terceiro olho) para procurar o país de Gelo e matar todas as Youkais que viviam lá. Apesar de aparentar ser durão e não se importar com ninguém, ele tem muito afeto por sua irmã. Sua principal arma é uma Katana (espada japonesa), e seus principais ataques, Chamas negras mortais (Kokuryuuha) e Chamas Mortais do Dragão Rei Negro (Jyaouentotsukokuryuha)seu último golpe.

[editar] Aliados

  • Mestra Genkai - A velha mestra que treinou Yusuke. Na saga do torneio das trevas foi morta por Toguro mas depois ressucita.
  • Keiko Yukimura - Garota por quem Yusuke é apaixonado.
  • Botan - Ajudante de Koenma no Mundo Espiritual.
  • Shizuru (Shizuka na dublagem brasileira) - É a irmã de Kuwabara.
  • Koenma - Filho do rei Enma-Dayou, rei do inferno, foi ele quem deu o trabalho de detetive espiritual para o Yusuke, costuma ficar com a aparência de uma criança com uma chupeta na boca, que na verdade é um antigo objeto capaz de acumular energia através dos anos.
  • Jorge Saotome - O fiel e engraçado ajudante de Koenma, que sempre o maltrata e o chama de "Diabo". Seu nome só foi revelado no Torneio do Inferno.
  • Tiyu - Um lutador cuja fonte de força está na bebida alcóolica.
  • Linku - Um garoto lutador que possui a terrível técnica do Iôiô demôníaco.
  • Touya - Um dos lendários ninjas das trevas, famoso por ser capaz de controlar o poder do Gelo das Trevas.
  • Jin - Outro ninja das trevas, com poder de controlar o vento.
  • Shishiwakamaru - Um jovem guerreiro poderosíssimo, com cabelos azuis e semelhante a um samurai. Derrotou facilmente a Kuwabara no torneio das trevas mas não resistiu ao poder de Genkai.
  • Suzuki - Um guerreiro que no torneio das trevas se disfarça de velho. Depois porém revela sua verdadeira identidade (por trás de uma maquiagem de palhaço): Na verdade é um homem que adora a si mesmo por ser belo e que busca vingar-se de Toguro Ototo, que o derrotou no passado. Por não possuir muito poder foi derrotado e foi humilhado por Genkai, mas posteriormente foi treinado pela mesma. Foi de grande ajuda na vitória do time de Yusuke sobre o time Toguro, pois deu a Kurama uma poção chamada Fruto do Passado, que ajudou o herói a tomar a poderosa forma de Raposa Kurama Youko, e a Kuwabara deu a Espada Experimental de Shishiwakamaru, sem a qual Kuwabara não poderia ter vencido o diabólico Toguro Ani.

[editar] Inimigos

[editar] Saga do Torneio das Trevas

[editar] Time Toguro
  • Toguro Ototo - No passado fora companheiro de Genkai, porém depois que o monstro Kairen mata seus discípulos enlouquece e vende sua alma ao demônio. Em troca ganha uma força assombrosa e era de longe o mais poderoso de todo o torneio. Teve seu fim ao receber o Lei-Gun de Yusuke com máxima potência. Apesar de todo seu poder maligno, provou não ser cruel como seu irmão ao poupar a vida de Kuwabara durante sua última luta e dar tempo a Yusuke para este despertasse seu poder máximo. Depois de morto, Yusuke se despediu dele agradecido e Genkai o perdoou no mundo dos mortosf.
  • Toguro Ani - O irmão mais velho de Toguro Ototo. Menor que seu irmão e extremamente cruel, tem a capacidade de regenerar partes destruídas de seu corpo. Após ser vencido por Kuwabara e escorraçado por seu irmão mais velho no torneio das Trevas, volta na luta contra Sensui, aonde é vencido por Kurama, o qual lançou sobre Toguro um vegetal muito estranho. Este vegetal aprisionou o vilão e o envolveu numa ilusão eterna, onde Toguro sonhará para sempre que estará golpeando Kurama, sem conseguir matá-lo. Kurama acrescentou que ele não merece nem o direito de morrer.
  • Sakyo - Trajando um terno preto e com uma cicatriz em volta de seu olho direito, Sakyo fez fortuna. Antes da luta final entre Yusuke e Toguro aposta sua vida na vitória de Toguro. Após Toguro ser vencido morre, por vontade própria, na explosão do estádio aonde a luta foi travada.
  • Karasu - Um assassino sádico, com poder de criar explosivos mortais, integrante do time de Toguro no Torneio das Trevas que, assim como Bui, foi derrotado por Toguro Ototo e buscava vingar-se um dia. Foi morto por Kurama em luta ao não resistir ao ataque do Vegetal Sanguessuga, porém resistiu a todos os ataques de Kurama quando este estava como Raposa Kurama Yoko.
  • Bui - Outro integrante do time de Toguro. Utiliza uma armadura e um gigantesco machado e possui uma poderosíssima aura de combate. Apesar de ter sido tão poderoso a ponto de repelir o também poderosíssimo Dragão Negro de Hiei, acabou sendo derrotado pelo mesmo, não conseguindo assim realizar o seu desejo de derrotar seu companheiro de equipe, Toguro Ototo, que o derrotou no passado, porém poupou a vida de Bui para que este se fortalecesse e o enfrentasse no futuro. Hiei também poupou sua vida.
  • Kai - Poderoso Integrante do Grupo Toguro. Se recusou a participar do time Toguro porque considerava o torneio inútil.

[editar] Time Mashoutsukai

Hukusho Kiruku

[editar] Time Urautogui

Kuromomotaru, Shishiwakamaru, Mankintaru, Onji e Uraurashima.

[editar] Time Lokuyukai

Zeru, Loto, Linku e Tiyu.

[editar] Saga do Capítulo Negro

  • Sensui (Dark Angel) - No passado fora um detetive espiritual, antecedendo Yusuke. Porém ao ver algumas barbaridades dos seres humanos, passa a almejar a extinção da raça humana com a criação de um buraco negro que proporcionaria a passagem de muitos youkais ao mundo dos seres humanos. É tão poderoso que sua força se compara a youkais de classe S. Tem sete personalidades ao todo.
  • Itsuki (Gate Keeper) - Leal serviçal de Sensui.
  • Doutor Kamiya (Doctor) - Tem o poder de fazer pessoas ficarem doentes e cortá-las apenas com as mãos. Também pode se regenerar.
  • Mitarai (Seaman) - Tem o poder de criar monstros de água a partir de uma gota de seu sangue.
  • Haguri (Sniper) - Coloca sua energia em objetos e os atira com a força de uma bala.
  • Amanuma (Game Master) - Expert em videogame. Vencido por Kurama após este o desestabilizar psicologicamente.
  • Makihara (Gourmet) - Ele "devora" o poder de outras pessoas

[editar] Saga do Torneio do Inferno

  • Yomi - Um dos 3 reis do makai, quer conquistar não só o makai, mas também o céu e a terra. Seu poder é comparado ao de Laizen, pai de Yusuke.
  • Mukuro - Outro dos 3 reis do makai mas ao contrário de Yomi não quer dominar o céu e a terra.
  • Laizen - O verdadeiro pai de Yusuke. Durante muito tempo devorava os humanos até que conheceu uma humana. Depois disso nunca mais comeu carne humana. Morre em meio ao encontro com seu filho, após uma longa agonia.

[editar] Mundos

  • Ningenkai (Mundos dos homens) - É onde mora Yusuke, Keiko , Kuwabara, etc.É a Terra para nós..A palavra 'kai' significa Mundo e 'Ningen' humano
  • Reikai (Mundo Espiritual) - A palavra 'Rei' significa espírito ou fantasma/pessoa morta. O Reikai é o lugar onde as almas vão guiadas pela morte. Segundo lendas do Japão, depois que uma pessoa morre, sua alma é guiada através do Sanzu no Kawa (Rio dos Mortos), entrando então no Shinpan , os Portões do Julgamento. Lá o espírito é julgado pelo que fez em vida, e recebe a absolvição ou castigo. Muitos setores do Budismo ensinam que seres humanos são todos maus e precisam rezar para serem salvos do Inferno. Talvez por isso o Céu não é mencionado em Yu Yu Hakusho. Sr. Enma é o senhor supremo do Mundo Espiritual. Como ele está sempre fora a negócios, quem toma conta do lugar é seu filho, Koenma (Ko=Júnior, literalmente, Enma júnior).
  • Makai (Mundo das Trevas) - A palavra 'ma' significa mal. No Makai vivem seres e monstros. O Makai é dividido por 'cidades' (terceiro torneio das trevas) onde existem governantes diferentes. O Mundo Espiritual criou fortes barreiras para impedir que os monstros das Trevas invadissem o Ningenkai, mas os alguns demônios insignificantes passaram por essa proteção, não dando muito trabalho por serem fracos. Para isso existem os Detetives Sobrenaturais que tem como função proteger a Terra dos monstros que conseguem passar.
  • Meikai - Esse é o Mundo citado no movie. É para o Meikai que vão as almas dos que são julgados e condenados.

[editar] Dublagem

[editar] Elenco de Dublagem Japonês

  • Megumi Ogata
  • Nobuyuki Hiyama
  • Nozomu Sasaki
  • Sanae Miyuki
  • Shigeru Chiba
  • Katsumi Suzuki
  • Toshiyuki Morikawa
  • Yuri Amano
  • Ai Orikasa
  • Chieko Honda
  • Chisa Yokoyama
  • Eiji Sekiguchi
  • Hidetoshi Nakamura
  • Hisako Kyouda
  • Houchu Ohtsuka
  • Ikue Ohtani
  • Issei Futamata
  • Kappei Yamaguchi
  • Katsumi Suzuki
  • Katsuyo Endou
  • Kenichi Ogata
  • Kouji Tsujitani
  • Mayumi Tanaka
  • Megumi Hayashibara - Genkai (jovem)
  • Megumi Ogata
  • Mika Kanai
  • Minami Takayama
  • Mitsuaki Madono
  • Nobuo Tobita
  • Nobuyuki Furuta
  • Norio Wakamoto
  • Rica Matsumoto
  • Rin Mizuhara
  • Rokuro Naya
  • Ryo Horikawa
  • Shigeru Nakahara
  • Takehito Koyasu
  • Takeshi Watanabe
  • Taro Arakawa
  • Tesshô Genda
  • Tomomichi Nishimura
  • Toshiyuki Morikawa
  • Urara Takano
  • Yoko Soumi
  • Yoshiko Kamei
  • You Inoue
  • Yuri Shiratori
  • Toshiyuki Morikawa

[editar] Elenco de dublagem brasileiro

[editar] Temas de Abertura e Encerramento

  • Hohoemi no Bakudan - (música de abertura)
  • Homework ga Owaranai - (1º encerramento)
  • Sayonara Bye Bye - (2ª música de encerramento)
  • Unbalance na Kiss Wo Shite - (3ª música de encerramento)
  • Tayou ga Mata Kagayaku Toki - (4ª música de encerramento)
  • Daydream Generation - (5ª música de encerramento)

[editar] Lista de Episódios

001 - A Morte
002 - No mundo Espiritual - Teste da Ressurreição
003 - A Promessa de um Homem
004 - O Fogo Ardente
005 - A Ressurreição - A Nova Missão
006 - Os Misteriosos Ladrões: Hiei, Kurama e Gouki
007 - O Segredo de Kurama
008 - O Rapto de Keiko
009 - O Sucessor
010 - A Batalha na Escuridão
011 - A Dura Batalha
012 - A Derrota de Kuwabara
013 - Yusuke versus Lando
014- Desafio ao Mundo do Além
015 - A Dança da Rosa
016 - A Luta do Machão Kuwabara
017 - Byakku no Inferno
018 - A Fúria de Hiei
019 - O Último Monstro, Suzaku
020 - O Incrível Suzaku
021 - Yusuke, A Dura Batalha
022 - Yukina, A Triste Garota
023 - Os Mensageiros das Trevas
024 - Três Monstros- Terríveis Inimigos
025 - Kuwabara Arde por Amor
026 - Convite ao Torneio das Trevas
027 - Partida para a Ilha das Trevas
028 - O Pequeno e Terrível Inimigo Linko
029 - Kurama e o seu Golpe da Flor
030 - As Chamas Mortais
031 - Os Golpes do Bêbado Tiyu
032 - A Luta Decisiva
033 - Colisão - Os Oito Melhores Times
034 - A Complicada Guerra
035 - A Bela Guerreira Mascarada - Mostre-me a sua força
036 - A Purificação
037 - Os Ninjas das Trevas
038 - A Persistência de Kurama
039 - A Explosão de Yusuke
040 - Jin, O Homem-Vento
041 - A Derrota Inesperada
042 - A Determinação de Kuwabara
043 - A Fisionomia Severa da Mascarada
044 - A Suprema Doutrina
045 - Hiei e o seu Golpe do Dragão Negro
046 - A Transformação de Kuromomotaru
047 - O ladrão Lendário Kurama Youko
048 - A Manta da Morte
049 - As Últimas Forças de Genkai
050 - O Desafio de Suzuki
051 - A Sombra de Toguro
052 - A Partida de Genkai
053 - A Tempestade Vem - Supere a tristeza
054 - Início de Uma Luta Tumultuada
055 - A Ressurreição de Kurama Youko
056 - A última cartada de Kurama
057 - A ameaça de Buí
058 - O golpe mortal - As Chamas Negras
059 - A estranha sombra de Toguro.
060 - O ódio explode - O ataque de Kuwabara
061 - O confronto dos destinos
062 - O Poder total de Toguro
063 - Yusuke e a Doutrina Suprema
064 - A Última Batalha
065 - A Explosão do Estádio
066 - A Recompensa de Toguro
067 - Um Novo Prólogo
068 - A Armadilha na Mansão Yojiken
069 - A Inteligência de Kurama
070 - Um Novo Enigma
071 - O Terrível Portão das Trevas
072 - Os Sete Inimigos
073 - Doutor, O Misterioso Inimigo
074 - Tem Alguma Solução para Isso, Yusuke?
075 - Shiman e a sua Armadilha
076 - A Ressurreição de Kuwabara - A Volta
077 - O Passado Negro do Detetive Espiritual
078 - O Ataque de Dark Angel
079 - A Perseguição de Yusuke
080 - Haiguri e o Alvo da Morte
081 - Guerra na Caverna
082 - A Ameaça de Gamemaster
083 - A Decisão Firme de Kurama
084 - O Ódio de Kurama
085 - O Combate do Detetive Espiritual
086 - A Dura Batalha da Yusuke
087 - Koenma e seu Golpe Secreto Mafuukan
088 - Sensui e o Golpe Sengoki
089 - Pequeno Choque! O Final dos Tempos
090 - A Vontade do Amigo Continua
091 - O Patrulhamento
092 - A Luta Extrema
093 - A Batalha Final
094 - Epílogo: O Amanhã
095 - O Destino de Yusuke
096 - Os Visitantes das Trevas
097 - A Despedida
098 - O Confronto com o Pai
099 - Lembrança Inesquecível
100 - O Segredo do Olho Diabólico
101 - O Ladrão das Trevas
102 - A Mudança de Kurama Youko
103 - As Últimas Palavras de Papai
104 - A Estranha Proposta
105 - O Início do Novo Torneio
106 - A Luta entre Pai e Filho
107 - A Luta Violenta
108 - Kurama e o Desligamento com o Passado
109 - A Luta entre Hiei e Mukuro
110 - A Força Total
111 - A Decisão Final
112 - Para Sempre Yu Yu Hakusho

[editar] Páginas Externas

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com