Lista de línguas oficiais

Moldova (conhecido localmente como moldovo que, segundo alguns nacionalistas, é uma língua separada do romeno; o que não merece a concordância da maioria dos linguistas)
Roménia

Romanche:

Suíça (com alemão, francês, e italiano)
- Grisões (com alemão e italiano)

Russo:

Ucrânia (com ucraniano)
Bielorrússia (com bielorusso)
Cazaquistão (com cazaque)
Quirguizistão (com quirguiz)
Rússia

Sérvio:

Bósnia e Herzegovina (com bósnio, croata)
Sérvia e Montenegro

Cingalês:

Sri Lanka (com tâmil, e com inglês como língua opcional)

Somali:

Somália

Soto:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, suázi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, zulu)

Suaíli:

Quénia (com inglês)
Tanzânia

Suázi:

Suazilândia (com inglês)
África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, zulu)

Sueco:

Suécia

Tajique:

Tajiquistão

Tâmil:

Malásia (com inglês, malaio e chinês)
Singapura (com Malaio, inglês and chinês)
Sri Lanka (com cingalês, e com inglês como língua opcional)

Tétum:

Timor-Leste (com português)

Tai:

Tailândia

Tok Pisin:

Papua-Nova Guiné (com inglês e Motu)

Tsonga:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, suázi, Tswana, Venda, Xhosa, zulu)

Tswana:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, suázi, Tsonga, Venda, Xhosa, zulu)

Turco:

Turquia
Chipre (com grego)

Turcomeno:

Turquemenistão

Ucraniano:

Ucrânia

Uzbeque:

Uzbequistão

Venda:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, suázi, Tsonga, Tswana, Xhosa, zulu)

Vietnamita:

Vietname

Xhosa:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, suázi, Tsonga, Tswana, Venda, zulu)

Zulu:

África do Sul (com africâner, inglês, Ndebele, Sotho setentrional, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa)

[editar] Línguas oficiais de estados, províncias e regiões não independentes

A B C D E F G H I O R S T U Z

Albanês:

Parte da Sérvia e Montenegro
- Kosovo

Alemão:

parte da Itália
- Tirol do Sul (com italiano)
Suíça (com francês, italiano e reto-romance)
- 17 dos 26 cantões (monolinguisticamente alemães)
- Grisões (com italiano e reto-romance)
- Berna, Friburgo (com francês)

Aranês (ver Occitano)

Assamês:

Parte da Índia
- Assam

Basco:

País Basco (com espanhol)
Navarra (com espanhol)

Bengali:

Parte da Índia
- Tripura
- Bengala Ocidental

Cantonês:

Hong Kong (falado de facto, junto com com inglês e mandarim)
Macau (falado de facto, com português e mandarim)

Catalão:

partes de Espanha (com espanhol)
- Ilhas Baleares
- Catalunha
- Comunidade Valenciana (aqui chamada língua valenciana)
- Aragão (faixa oriental)
parte de França (com francês)
- Rossilhão
parte de Itália (com italiano)
- cidade de Alghero (L'Alguer em catalão)

Cazaque:

parte da República Popular da China
- Prefeitura autónoma cazaque de Ili, com chinês (mandarim)
- Condado autónomo cazaque de Barkol, com chinês (mandarim)
- Condado autónomo cazaque de Mori, com chinês (mandarim)

Chipewyan:

Territórios do Noroeste, no Canadá (com cree, dogrib, inglês, francês, gwich'in, inuktitut e slavey)

Coreano:

parte da República Popular da China
- Prefeituras autónomas de Changbai e Yanbian, com chinês (mandarim)

Cree:

Territórios do Noroeste, no Canadá (com chipewyan, dogrib, inglês, francês, gwich'in, inuktitut e slavey)

Croata

alguns municípios da Áustria (com alemão)
parte da Sérvia e Montenegro
- Voivodina (com sérvio, húngaro, romeno, eslovaco e ruteno)

Dogrib:

Territórios do Noroeste, no Canadá (com chipewyan, cree, inglês, francês, gwich'in, inuktitut, e slavey)

Eslovaco

parte da Sérvia e Montenegro
- Voivodina (com croata, sérvio, húngaro, romeno e ruteno)

Esloveno:

parte da Itália
- Friuli-Venezia Giulia (com italiano)
parte da Áustria
- Caríntia (com alemão)

Espanhol:

parte dos Estados Unidos
- Novo México (co-oficial com inglês)
- Porto Rico (com inglês)

Francês:

Parte do Canadá (na federação, com inglês)
- Nova Brunswick (com inglês)
- Quebeque
- Nunavut (com inglês, inuktitut e inuvialuktun)
- Territórios do Noroeste, no Canadá (com chipewyan, cree, dogrib, inglês, gwich'in, inuktitut e slavey)
- Yukon (com inglês)
parte dos Estados Unidos
- Luisiana (com inglês)
parte da Itália
- Valle d'Aosta (com italiano)
Parte da Suíça (com alemão, italiano e reto-romance)
- Genebra
- Vaud
- Valais
- Jura
- Neuchâtel
- Friburgo, Berna (com alemão)

Galego:

Galiza (com espanhol)

NOTA: Se o galego é, de facto, uma língua separada ou um dialecto da língua portuguesa é objecto de discussão entre os lingüistas.

Gujarati:

parte da Índia (com inglês e híndi)

Gwich'in:

Territórios do Noroeste, no Canadá (com chipewyan, cree, dogrib, inglês, francês, inuktitut, e slavey)

Havaiano:

Havaí (co-oficial com o inglês)

Húngaro:

parte da Eslovénia
parte da Sérvia e Montenegro
- Voivodina (com croata, sérvio, romeno, eslovaco e ruteno)

Iídiche:

Parte da Rússia
- Oblast Autônomo Judaico

Inglês:

parte do Canadá (na federação com francês)
- Nova Brunswick (com francês)
- Nova Escócia (com francês)
- Nunavut (com francês, inuktitut, and inuvialuktun)
- Territórios do Noroeste (com chipewyan, cree, dogrib, francês, gwich'in, unuktitut e slavey)
- Yukon (com francês)
parte da República Popular da China
- Hong Kong (com chinês)
partes dos Estados Unidos: o governo federal norte-americano não pode declarar uma língua como oficial em todo o território, devido a questões federativas. A língua oficial é decidida pela maioria dos estados que têm uma língua oficial declarada; o inglês é a primeira língua da maioria da população e está consagrada pelo costume. O inglês é língua oficial nos seguintes estados e territórios:
- Alabama
- Alasca
- Arcansas
- Califórnia
- Colorado
- Florida
- Geórgia
- Havai (com havaiano)
- Ilhas Virgens Americanas
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kentucky
- Luisiana (com francês)
- Massachusetts
- Mississippi
- Missouri
- Montana
- Nebrasca
- Nova Hampshire
- Novo México (com espanhol)
- Carolina do Norte
- Carolina do Sul
- Dacota do Norte
- Dacota do Sul
- Tennessee
- Utah
- Virgínia
- Virgínia Ocidental
- Wyoming

Inuktitut:

Groenlândia (com dinamarquês)
Nunavut (com inglês, francês, e inuvialuktun)
Territórios do Noroeste, no Canadá (com chipewyan, cree, dogrib, inglês, francês, gwich'in, e slavey)

Inuvialuktun:

Nunavut (com inglês, francês, e inuktitut)
Territórios do Noroeste (incluso no Inuktitut; com chipewyan, cree, dogrib, inglês, francês, gwich'in, e slavey)

occitano (aranês):