Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Glay - Wikipédia

Glay

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

GLAY

Origem Hakodate, Hokkaido
País Japão
Período 1988 - presente
Gênero(s) Pop, Rock
Gravadora(s) Capitol Records/Toshiba-EMI
Integrantes TAKURO (Kubo Takurou)
TERU (Kobashi Teruhiko)
HISASHI (Tonomura Hisashi)
JIRO (Wayama Yoshihito)
Ex-Integrantes Akira, Shingo, Nobumasa
Site oficial www.glay.co.jp

GLAY é uma das bandas de música mais populares do Japão. A cada show movimenta grandes públicos e é considerada a vanguarda da música japonesa.

O nome da banda foi criado com a intenção de expressar o conceito de mistura idealizado pelo líder, TAKURO. O guitarrista e principal compositor do grupo queria tocar uma fusão de rock, que ele representou pela cor preta, e pop, representada pela cor branca. Preto + branco = cinza, que em inglês é "gray". Como japoneses subistituem L por R já que não existe a letra L no alfabeto japonês, TAKURO fez uma brincadeira e batizou seu projeto de "GLAY".

Apesar de ser considerada uma banda de rock, há controvérsias a respeito de seu estilo musical. Muitos argumentam que o GLAY não é uma banda de rock. Esse tipo de classificação, no entanto, parece preocupar mais ao público geral do que a própria banda, que assume o seu lado pop, colocando influências de diversos ritmos músicais em suas canções, sem no entanto, deixar suas raízes rock, que são sempre reafirmadas em sua música. Na palavras do próprio vocalista TERU, "o GLAY não é pop nem rock". Ser classificado como pop ou como rock é o que menos importa para uma banda que parece ter rompido diversas barreiras ao longo de sua carreira, sendo a questão dos rótulos musicais, talvez, a primeira delas.

Como prova disso, existe o fato de o GLAY ter um público variado e diferente da maioria das bandas do gênero. A maior parte de seus fãs estão nas faixas dos 20 e 30 anos de idade, sendo que muitos deles tornaram-se fãs ainda adolescentes. Embora a maioria dos públicos nos shows seja formada por mulheres, o número de fãs do sexo masculino não é desprezível (especialmente nos últimos anos). Além disso, a banda também atrai o público mais jovem, incluindo crianças (muitas delas, filhos de fãs), e o mais velho (existe inclusive o fã-clube "OBA*GLAY", formado apenas por senhoras admiradoras do grupo).

Essa variedade de público pode ser atribuída a diversos fatores: além da música oscilar entre o rock e o pop e, teoricamente, agradar a vários tipos de gostos, os integrantes não ostentam uma imagem agressiva. Seu jeito "down to earth", espontâneo e bem humorado atrai a admiração do público e de outros artistas, que muitas vezes comentam a simplicidade e simpatia dos rapazes de Hakodate. Outro fator importante encontra-se nas melodias e nos arranjos, bem trabalhados e arrebatadores, além da maturidade das letras, que falam de inúmeros temas. TAKURO é o principal letrista e compositor, mas todos os integrantes colaboram com suas próprias canções.


Índice

[editar] História

[editar] O começo

Por volta de 1988, na cidade de Hakodate (na ilha de Hokkaido), TAKURO, ainda um estudante colegial, tocava guitarra em uma banda de Punk-rock chamada “Guest-apo”. No entanto, TAKURO queria ter liberdade para tocar músicas pesadas e baladas, assim como para escrever letras sobre diversos temas, inclusive sobre o amor. Assim, TAKURO saiu da banda e, juntamente com o baixista resolveu começar uma nova. TAKURO chamou TERU, que era um amigo de escola, para ser o baterista. TERU aceitou o convite, e foi aí que começou o GLAY.

Mas a banda ainda precisava de um vocalista. Certo dia, TERU gravou uma fita demo das músicas do GLAY como vocalista e a entregou a TAKURO. Este, ao ouvir a fita, percebeu que aquela seria a voz ideal para o grupo. Dessa forma, TERU deixou a função de baterista para assumir os vocais. Ainda na escola, TAKURO conheceu HISASHI, que era o guitarrista de uma outra banda punk, chamada “Ari”. TAKURO achou que seria bom se HISASHI fosse guitarrista do GLAY e o convidou. HISASHI não gostou muito da idéia no começo, mas como sua banda havia acabado, aceitou o convite.

Após concluírem os estudos, TERU, TAKURO e HISASHI mudaram-se para Tóquio. Eles achavam que teriam melhores oportunidades por lá. O baixista e o baterista da banda não quiseram ir, por isso eles arrumaram outros baixistas e bateristas, que saíam constantemente (tanto que a banda deixou de ter um baterista oficial em 1995, tornando-se um quarteto). A vida em Tóquio não era fácil. Os integrantes da banda trabalhavam em diversos empregos para poder se manter e para bancar as despesas do GLAY. Nos primeiros anos de carreira, o grupo possuía características em comum com o movimento musical japonês Visual Kei. Muitas casas de espetáculos não os deixavam se apresentar, diziam que eles não eram “visuais” o suficiente ou que não eram “pop” o suficiente.

Em um show em Hakodate, o GLAY tocou junto com uma outra banda local, o Pierrot (que não é o conhecido PIERROT de Kirito e cia.). Nesse show, eles conheceram JIRO, o baixista, e sugeriram que a banda fosse para Tóquio. Um ano depois, o Pierrot foi para Tóquio, mas acabou se desfazendo. Quando encontrou JIRO, TAKURO o convidou para tocar no GLAY. JIRO não aceitou a idéia logo de cara, mas TAKURO pediu para ele tocar só um show com eles. JIRO aceitou, tocou e acabou ficando na banda.

Aos poucos, o GLAY começou a fazer sucesso nas casas de show. Em 1993, durante um dos shows do GLAY em Tóquio, uma pessoa especial estava na platéia. Era YOSHIKI, hoje ex-X JAPAN, dono do selo Extasy Records. YOSHIKI gostou do show e o GLAY assinou um contrato com a Extasy. Em 1994, GLAY lança seu o primeiro single, "RAIN" (composição de YOSHIKI e TAKURO), pela Platinum Records, com quase 150 mil cópias vendidas, e, simultaneamente, o primeiro álbum independente, "Hai to Daiamondo", pela Extasy Records.

[editar] A consolidação da carreira

Em 1995, eles lançam "SPEED POP", o primeiro álbum por uma grande gravadora e também o primeiro de uma parceria com o conceituado produtor Masahide Sakuma que dura até hoje. O CD alcançou a 8ª posição no ranking de vendas da Oricon. Em 1996 eles lançam o segundo álbum, "BEAT Out!", que alcançou a 1ª posição no ranking da Oricon. Pouco depois, no mesmo ano, sai o álbum "BELOVED", alcançando, pela primeira vez na carreira da banda, a marca de 1 milhão de cópias vendidas. A música "BELOVED" ganha o prêmio "The Gold Request" no 29th Japan Cable Broadcast Awards.

Subindo de forma meteórica, o GLAY entrou no auge de seu sucesso, entre os anos de 1996 e 2000. "HOWEVER", provavelmente seu maior hit, foi lançado em 1997, permanecendo durante semanas no topo do ranking semanal da Oricon e alavancando sua carreira que já era bem sucedida, colocando-os no topo das bandas japonesas. O álbum "REVIEW ~ BEST OF GLAY" vendeu cerca de 5 milhões de cópias, sagrando-se recordista na época. Hoje, é o terceiro álbum mais vendido da história do Japão. A banda foi a vencedora japonesa na premiação internacional World Music Awards de 1998. Em 1999, a banda venceu o grande prêmio do Nihon Record Taisho (Japan Record Awards) com a música "Winter, again". Para completar a lista de marcas, em 1999, aconteceu o GLAY EXPO '99 SURVIVAL. Além de uma grande exposição sobre a banda, foi realizado o show mais lotado da história do Japão, com 200 mil pessoas de público.

Shows marcantes, aliás, não faltam na carreira do GLAY. No ano de 2001, foi realizada a segunda edição do EXPO, O "GLAY EXPO 2001 GLOBAL COMMUNICATION", com público total de 280 mil pessoas nos três shows realizados. Em um deles, houve participação de artistas de vários países asiáticos. No ano de 2002, a banda conhece o presidente chinês e realiza um show solo na China, na cidade de Pequim (Beijing), em comemoração aos 30 anos de diplomacia entre China e Japão. O show foi um sucesso, com público de 35 mil pessoas que deram mais um recorde para a banda (maior público de show de rock na China e show mais caro do país).

Para comemorar 10 anos de carreira desde o lançamento de "Hai to Daiamondo", foi promovida a terceira EXPO, "GLAY EXPO 2004 THE FRUSTRATED", que reuniu 100 mil pessoas. As comemorações, que duraram todo o ano, encerraram-se em grande estilo em março de 2005 com a turnê "10th anniversary year final ~ GLAY DOME TOUR 2005".

[editar] Crise com gravadora, trabalhos paralelos e um novo GLAY

Fora o GLAY DOME TOUR, a única novidade apresentada pela banda em 2005 foi uma parceria com o grupo de hip hop/dance EXILE, com a música "SCREAM". Além disso, apenas o envolvimento da banda em campanhas e eventos sociais marcaram o ano. A quase-pausa nas atividades propiciou a oportunidade de os integrantes se dedicarem a projetos paralelos.

Enquanto TAKURO parecia estar ocupado com a sua vida particular, os outros integrantes se dedicaram a outros trabalhos. HISASHI foi diretor musical em um evento de moda e TERU promoveu eventos grandes com seu programa de rádio. Ambos montaram a banda "rally", juntamente com Motokatsu Miyagami, da banda THE MAD CAPSULE MARKETS, e Koji Ueno, do Radio Caroline, e gravaram a música "Aku no Hana" para o CD tributo à banda BUCK-TICK.

A maior novidade, no entanto, foi a banda The Predators, parceria de JIRO com Sawao Yamanaka, da banda the pillows, e Shinpei Nakayama, do STRAIGHTENER. Estranho ou não, os integrantes tinham um acordo de não fazer trabalhos solo. JIRO foi o primeiro integrante a quebrar o acordo e lançar um trabalho solo, abrindo as portas para que os outros fizessem o mesmo.

Embora a falta de atividades da banda tenha sido interpretada como um repouso do agitado ano anterior, foi revelado posteriormente que o quarteto havia rompido com a gravadora em maio de 2005, o que impediu o lançamento de novos trabalhos. Eles não comentam o assunto, mas sabe-se que seu empresário, um executivo da gravadora, roubou uma grande quantia de dinheiro da banda. A produção de novos trabalhos foi comprometida, pois o processo de desligamento da gravadora mostrou-se difícil e demorado. Mesmo depois de sair da Unlimited Records, a banda continua enfrentando dificuldades, pois os direitos autorais das músicas lançadas durante o período em que estiveram na gravadora pertencem à ela.

A volta da banda às atividades aconteceu com a turnê ROCK'N'ROLL SWINDLE, realizada em fevereiro de 2006 e produzida de forma independente pela própria banda, ganhando grande projeção na mídia. Marcando esse retorno, a banda lançou a campanha "Re-birth", promovendo seu "renascimento", com um GLAY que não é necessariamente diferente, mas é novo, e mais independente. Depois de muita especulação, a banda acabou assinando com a Capitol Records e tem como novo escritório a Amuse, embora haja rumores de que TAKURO tenha criado seu próprio selo ou escritório, cujo nome seria "LOVER SOUL".

Como parte da campanha de retorno, saiu o single quádruplo "G4" e, em seguida, uma parceria com o veterano Kyosuke Himuro, ex-vocalista do BOØWY. Os shows KYOSUKE HIMURO + GLAY SWING ADDICTION 2006, realizaram-se nos dias 5 e 6 de agosto e foram precedidos pelo lançamento do single "ANSWER", que contou com a participação do ídolo. Esse retorno comprova mais uma vez o carisma da banda junto ao público e sua capacidade de superação.

[editar] Membros

  • Oficiais:
    • TAKURO (Kubo Takurou): guitarrista, tecladista e principal compositor e letrista
    • TERU (Kobashi Teruhiko): vocalista
    • HISASHI (Tonomura Hisashi): guitarrista
    • JIRO (Wayama Yoshihito): baixista


  • Membros suporte:
    • Toshi Nagai: baterista
    • Masahide Sakuma: piano, teclados


  • Ex-membros:
    • AKIRA: baterista
    • SHINGO: baterista
    • NOBUMASA: baterista

entre outros


  • Ex-membros suporte:
    • D.I.E: Tecladista
    • Shigeo Komori: tecladista
    • Yuuta Saito: tecladista

[editar] Discografia

ÁLBUNS

  • [1994.05.25] Hai to Daiamondo
  • [1995.03.01] SPEED POP
  • [1996.02.07] BEAT out!
  • [1996.11.18] BELOVED
  • [1998.07.29] pure soul
  • [1999.10.20] HEAVY GAUGE
  • [2001.11.28] one love
  • [2002.09.19] UNITY ROOTS & FAMILY, AWAY
  • [2004.03.24] THE FRUSTRATED
  • [2007.01.31] LOVE IS BEAUTIFUL


COLETÂNEAS

  • [1997.10.01] REVIEW~BEST OF GLAY
  • [2000.11.29] DRIVE ~ GLAY complete BEST
  • [2003.02.05] rare collectives vol.1 e vol.2 (B-Sides e músicas raras)
  • [2005.01.19] WHITE ROAD -Ballad Best Singles-


SINGLES

  • [1994.05.25] RAIN
  • [1994.06.15] Manatsu no Tobira
  • [1994.11.16] Kanojo no "Modern..."
  • [1995.01.25] Freeze My Love
  • [1995.05.17] Zutto Futari de...
  • [1995.08.09] Yes, Summerdays
  • [1995.11.08] Ikiteku Tsuyosa
  • [1996.01.17] GLORIOUS
  • [1996.08.07] BELOVED
  • [1996.11.11] A Boy ~Zutto Wasurenai~
  • [1997.05.14] Kuchibiru
  • [1997.08.06] HOWEVER
  • [1998.04.29] Yuuwaku
  • [1998.04.29] SOUL LOVE
  • [1998.11.25] BE WITH YOU
  • [1999.02.03] Winter, again
  • [1999.05.19] Survival (1st video single)
  • [1999.08.25] Koko de wa Nai, Dokoka e
  • [2000.01.01] HAPPINESS -WINTER MIX-
  • [2000.07.19] MERMAID
  • [2000.08.23] Tomadoi / Special Thanks
  • [2000.11.15] Missing You
  • [2001.04.25] GLOBAL COMMUNICATION
  • [2001.07.04] STAY TUNED
  • [2001.09.19] Hitohira no Jiyuu
  • [2002.02.27] Way of Difference
  • [2002.07.24] Mata Koko de Aimashou
  • [2002.07.31] Aitai Kimochi
  • [2003.03.05] Itsuka (1st DVD single)
  • [2003.10.16] BEAUTIFUL DREAMER / STREET LIFE
  • [2004.01.28] Toki no Shizuku
  • [2004.05.19] Tenshi no Wakemae / Peak Hateshinaku Soul Kagirinaku (1 versão nacional e 8 versões regionais com diferentes c/w)
  • [2004.08.04] Blue Jean
  • [2004.12.08] White Road
  • [2006.07.12] G4 (featuring 4 songs: ROCK'N'ROLL SWINDLE, dareka no tameni ikiru, koi, LAYLA)
  • [2006.08.02] ANSWER (GLAY feat. Kyosuke Himuro)
  • [2006.09.13] Natsuoto/Henna Yume ~ THOUSAND DREAMS ~
  • [2007.01.17] 100 man kai no kiss


VÍDEOS/DVDs


  • [1995.05.17] VIDEO GLAY (clipes)
  • [1996.05.2] VIDEO GLAY 2 (clipes)
  • [1997.01.29] 無限の déjà vu - (Mugen no déjà vu)
  • [1997.03.19] 無限の déjà vu - (Mugen no déjà vu) - [limited edition] -
  • [1997.12.3] HIT THE WORLD
  • [1998.02.4] VIDEO GLAY 3 (clipes)
  • [1998.08.5] "pure soul" TOUR '98
  • [1998.12.9] "SUMMER of '98" pure soul in STADIUM
  • [1999.07.7] DOME TOUR "pure soul" 1999
  • [2000.04.5] VIDEO GLAY 4 (clipes)
  • [2000/07.31] EXPO '99 SURVIVAL LIVE IN MAKUHARI
  • [2001.09.5] Best Video Clips 1994-1998
  • [2002.01.1] GLAY EXPO 2001 GLOBAL COMMUNICATION LIVE IN HOKKAIDO
  • [2002.01.1] GLAY EXPO 2001 GLOBAL COMMUNICATION LIVE IN HOKKAIDO SPECIAL EDITION
  • [2002.08.28] GLAY DOME TOUR 2001-2002 ONE LOVE
  • 2002.10. 13] GLAY ONE LOVE in Beijing [live only release]
  • [2002.11.20] VIDEO GLAY 5 (clipes)
  • [2002.12.18] GLAY ONE LOVE in Beijing Live & Document
  • [2003.09.26] GLAY HIGHCOMMUNICATIONS TOUR 2003
  • [2004.06.16] The Complete of THE FRUSTRATED-RECORDING DOCUMENTARY&LIVE
  • [2004.11.3] GLAY Acoustic Live in Nippon Budokan produced by JIRO
  • [2004.11.3] GLAY ARENA TOUR 2000 “HEAVY GAUGE”in SAITAMA SUPER ARENA
  • [2004.11.3] GLAY EXPO 2001 “GLOBAL COMMUNICATION” in TOKYO STADIUM
  • [2004.12.15] LOVE&THANKS ~hondosuru shion~ GLAY EXPO 2004 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN "THE FRUSTRATED"
  • [2005.06.22] GLAY DOME TOUR 2005 "WHITE ROAD" in TOKYO DOME
  • [2006.10.04] GLAY Rebirth ~ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPON BUDOKAN


COMPILAÇÕES/OUTROS

  • [1998.02.25] GLAY SONG BOOK (trilha sonora de drama da TBS - Versões instrumentais de várias canções)
  • [1999.05.1] hide TRIBUTE SPIRITS (CD tributo. Música: Misery)
  • [2000.06.21] History of EXTASY 15th anniversary- (Compilação de vários artistas. Músicas: Manatsu no Tobira e Rain)
  • [2000.09.06] "Mirai Nikki" Soundtrack (trilha sonora do filme. Todas as musicas são de composição da banda )
  • [2002.04.24] FLOW of SOUL Vol. 1 - TAKURO meets Vanessa Mae (músicas do GLAY re-arranjadas por Takuro e Vanessa Mae. Inclui uma música inédita- Francis Elena)
  • [2004.04.23] Our Last Days -Casshern OST- (trilha sonora do filme. Música: Mugen no DEJA VU Kara ~peaceful session~)
  • [2005.07.20] SCREAM -DVD Single em parceria com o grupo Exile

[editar] Curiosidades

  • Existe um museu sobre a banda em Hakodate.
  • A música HOWEVER (single de 1997) foi por ouvintes de uma estação de rádio a música do século XX.
  • TERU certa vez disse em uma entrevista que o GLAY não é pop nem rock.
  • Em 1998, ao abrirem as reservas de ingressos para a turnê, a banda provocou uma pane no sistema telefônico do país, o que durou cerca de 15 minutos. Isso levou a revista Time americana a publicar o artigo "The Day the Phones Died", sobre o fenômeno de popularidade de uma banda autêntica em um mercado normalmente dominado por ídolos fabricados.
  • Conta-se que HISASHI recusou-se a fazer parte do GLAY no início por TERU não saber cantar. Ao cantar no casamento de sua irmã, TERU convenceu HISASHI de que ele estava errado.
  • O contrato com a distribuidora Toshiba-EMI, em 2003 é o maior já feito na indústria fonográfica japonesa: 9 bilhões de ienes foram gastos pela empresa para ter a banda em seu casting.
  • o GLAY já teve vários convidados famosos em suas gravações, como: Yoshiki, TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA, YUKI e Kanako Nakayama (ex-PRINCESS PRINCESS).
  • Os membros da banda também já participaram de trabalhos de outros artistas, entre eles, Misia, Utada Hikaru e Himuro Kyosuke e de shows como os de TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA e Kishidan. Todos os membros participaram de trabalhos solo de D.I.E e Toshi Nagai.
  • TERU desenha muito bem e já fez vários designs para produtos do GLAY, para campanhas ambientais e também para os produtos da grife "Candy Stripper", que pertence a um amigo.
  • TAKURO e HISASHI fizeram uma rápida aparição no filme Casshern.
  • TERU emprestou sua voz rouca para narrar o longa-metragem de animação "Highway Jenny".

[editar] Estatísticas 1994-2006

  • Total de músicas lançadas: 161
  • Músicas compostas por TAKURO: 132
  • Músicas compostas por HISASHI: 10
  • Músicas compostas por JIRO: 10
  • Músicas compostas por TERU: 5
  • Músicas compostas através de parcerias entre os membros: 2
  • Músicas compostas através de parcerias entre TAKURO e YOSHIKI: 1 ("RAIN")
  • Músicas compostas pelo produtor Masahide Sakuma: 1 ("Introduction", do álbum "SPEED POP")

Estas estatísticas incluem "SCREAM" (por GLAY x EXILE) e "ANSWER" (por GLAY feat. KYOSUKE HIMURO), ambas compostas por TAKURO.

Estas estatísticas não incluem:

  • Versões diferentes/regravadas da mesma música
  • Remixes
  • Versões ao vivo que foram lançadas em versões de estúdio
  • A música "MISERY", composta por hide, da qual GLAY gravou um cover
  • Músicas do CD de trilha sonora de "Mirai Nikki"
  • "Ge Sheng You Wei Xiao", uma música com letra em chinês tocada em Pequim e nunca lançada
  • Músicas de projetos paralelos como NEVERMIND

Nota: Uma das músicas compostas por TAKURO foi "Dosanko Shiisaa", executada pelo GALAY. O grupo é uma fusão da dupla de comediantes GARAGE SALE e do GLAY. No GALAY, TAKURO usou o psudônimo de Hana Cupid. "Dosanko Shiisaa" está incluída nestas estatísticas porque foi lançada em um disco do GLAY, "rare collectives vol. 2".

-

  • Álbuns de estúdio: 9
  • Coletâneas: 5
  • Álbuns de projetos paralelos com todos os membros do GLAY: 1 (NEVERMIND - I Love N.M)
  • Outros álbuns: 3
  • Não inclusas quaisquer versões diferentes do mesmo disco

-

  • CDs singles: 36 (incluindo "SCREAM" por GLAY x EXILE e "ANSWER" por GLAY feat. KYOSUKE HIMURO)
  • Vídeo singles: 1 ("Survival")
  • DVD singles: 1 ("Itsuka")
  • Não inclusas quaisquer edições diferentes do mesmo single

-

  • Total de vídeos: 22
    • 15 ao vivo
    • 5 coletâneas de videoclipes
    • 2 vídeo-documentários
    • VHS: 11
    • DVDs: 21
    • Caixas de DVDs: 1
  • Não inclusas quaisquer edições diferentes do mesmo vídeo

[editar] Links externos


  Este artigo é um esboço sobre Música. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com