Tolvskillingsoperaen
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Tolvskillingsoperaen (tysk: Die Dreigroschenoper) er en musikal (tysk: Stuck mit Musik, skuespill med musikk) med tekst av Bertolt Brecht og musikk av Kurt Weill.
Tolvskillingsoperaen er egentlig en bearbeidelse av John Gays Tiggeroperaen (engelsk: The Beggar's Opera) fra 1728. Oversettelsen av Gays drama ble gjort av Brechts medarbeider Elisabeth Hauptmann. Teksten var i utgangspunktet ganske lik originalen, men Brecht forandret teksten på et større antall viktige punkter. Blant annet ble sanger inkorporert, inspirert av Kipling og Villon (Brecht innrømmet senere at han hadde plagiert en tysk Villon-oversettelse og latt oversetteren få royalties for verket).
Denne musikkrelaterte artikkelen er dessverre veldig kort. Om du vet mer om temaet kan du hjelpe Wikipedia ved å utvide den.
