# |
Episode |
Sendt |
Handling |
1101 |
«Hey, Look Me Over» |
25. oktober |
Ikke før har sykepleierne returnert til leiren før Margaret får vite at oberst Beatrice Bucholz er på vei for en inspeksjon. Bucholz er spesielt tøff mot Margaret. |
1102 |
«Trick or Treatment» |
1. november |
Det er Halloween og staben deler spøkelseshistorier i operasjonssalen uvitende om at en soldat som ble erklært død, faktisk er i live, såvidt. |
1103 |
«Foreign Affairs» |
8. november |
En fanget nordkoreansk pilot blir oppfordret til å flykte i flyet sitt som et PR-stunt, mens Winchester har en romanse med en fransk sykepleier hans familie aldri ville godtatt. Hovedplottet er basert på virkelige hendelser i september 1953 der en nordkoreansk pilot flyktet sørover i flyet sitt og overleverte det til de allierte. |
1104 |
«The Joker is Wild» |
15. november |
Etter en diskusjon vedder B.J. med Hawkeye om at han kan dra en praktisk spøk på alle i leiren. |
1105 |
«Who Knew» |
22. november |
En sykepleier som ingen kjente spesielt godt er død, og alle blir litt ille til mote. Klinger forsøker å overbevise Winchester om å bli med på et bli-rik-i-en-fei-opplegg. |
1106 |
«Bombshells» |
29. november |
Winchester og Hawkeye setter ut et rykte om at Marilyn Monroe skal besøke leiren, mens B.J. må slite med skyldfølelse fordi han ikke kan hjelpe en pasient. |
1107 |
«Settling Debts» |
6. desember |
Leiren organiserer en fest for Potter for å feire at han har betalt det siste avdraget på huslånet. |
1108 |
«The Moon is Not Blue» |
13. desember |
Leiren forsøker å skaffe en kopi av den kontroversielle filmen «The Moon Is Blue», selv om regler må tøyes. |
1109 |
«Run For the Money» |
20. desember |
Leiren skal konkurrere med 8063 men når 4077 ikke klarer å få overført en deltaker på USAs olympiske lag, må fader Mulcahy springe selv. |
1110 |
«U.N., the Night and the Music» |
3. januar |
En delegasjon fra FN besøker leiren og det etterlager et varig inntrykk. |
1111 |
«Strange Bedfellows» |
10. januar |
Det blir en lang natt i 4077 og Winchesters snorking holder Hawkeye og B.J. våkne, mens Potter bekymrer seg over at svigersønnen er utro. |
1112 |
«Say No More» |
24. januar |
En militærstrateg nekter å ta ansvaret for en øvelse der hans egen sønn ble skadd, mens major Houlihan utvikler strupehodebetennelse. |
1113 |
«Friends and Enemies» |
7. februar |
B.J. ligger med en solid fotskade, men underholder seg selv ved å plage Charlies, mens Potter kjemper for å akseptere at han må anbefale at hans beste venn er uskikket til å kommandere i felten. |
1114 |
«Give and Take» |
14. februar |
En skadd soldat får livskunnskap når han blir venn med en nordkoreansk soldat på sykestua, den samme som han selv skjøt. |
1115 |
«As Time Goes By» |
21. februar |
Leiren begraver en tidskapsel med minner fra livet i 4077, mens Klinger forelsker seg i en koreansk jente som blir anklaget for å være en nordkoreansk snikskytter, som han til slutt gifter seg med, blir i Korea en stund etter krigen og flytter til slutt tilbake til USA i «AfterMASH». |
Finale |
«Goodbye, Farewell, and Amen» |
28. februar |
Våpenhvilen er signert og krigen er over. Episoden var 2,5 timer lang og ble det mest sette TV-program i USA. |