M*A*S*H (TV-serie)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

M*A*S*H
Sjanger	Situasjonskomedie
Lengde	24-25 min
Skaper(e)	Larry Gelbart Basert på filmen og romanen M*A*S*H.
Medvirkende	Alan Alda Wayne Rogers (1972-1975) Mike Farrell (1975-1983) McLean Stevenson (1972-1975) Harry Morgan (1975-1983) Loretta Swit Larry Linville (1972-1977) David Ogden Stiers (1977-1983) Gary Burghoff (1972-1979) Jamie Farr William Christopher
Nasjonalitet	USA
Språk	Engelsk
Kanal	NBC
Sendt første gang	17. september 1972
Antall episoder per sesong:	15-25 (totalt 251)
Antall sesonger:	11
Internet Movie Database

M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital) var en TV-serie som ble inspirert av filmen med samme navn. Utgangspunktet for historien er et feltsykehus, stasjonert i Korea under Koreakrigen.

Innhold 1 Bakgrunn 2 Synopsis 3 «Goodbye, Farewell, and Amen» 4 Nedgang 5 Trivia 6 Manusfeil 7 Hovedrollene 8 Biroller 9 Gjesteopptredener 10 M*A*S*H på norsk TV 11 Se også 12 Eksterne lenker

[rediger] Bakgrunn

TV-serien ble sendt i originalversjon på den amerikanske TV-kanalen CBS fra 17. september 1972 til 28. februar 1983 fordelt på 251 episoder, hver en knapp halv time lang. Noen episoder var riktignok en time, og siste del var langt som en spillefilm, to og en halv time. TV-serien sendes fremdeles i reprise over hele verden.

Som filmen var TV-serien en komedie, men med et mørkere antikrigsbudskap bak. Mange av seriens hendelser kommer fra fortellinger fra virkelige hendelser fra virkelige M*A*S*H-kirurger som ble intervjuet av produksjonsteamet. Noen mente at serien handlet mer om Vietnamkrigen, som fremdeles var i gang mens serien gikk. Seriens produsenter sa at den handlet generelt om krig.

Bak scenen var Larry Gelbart, Gene Reynolds, Burt Metcalfe samt i de seneste sesongene seriens stjerne Alan Alda de mest aktive.

I utgangspunktet var TV-serien tenkt som et typisk ensembleshow, men serien ble etter hvert mer og mer sentrert rundt Aldas karakter, Hawkeye, dels også fordi andre sentrale personer i serien forsvant. Alda skrev selv og regisserte noen av de mest emosjonelle og prisvinnende episodene.

Serien som gikk i nesten elleve år endret tonen under veis. I begynnelsen ble de sprø påfunnene vektlagt, men senere ble det fokusert på mer alvorlige emner, foruten på den enkelte karakters utvikling. Men det komiske innslaget var aldri langt unna.

Mot slutten av serien mente en del av seerne at dialogen var blitt utslitt og de komiske innslagene en anelse livløse, men tross det var TV-serien populær blant seerne. Alda og et flertall av hans kolleger ville avslutte serien etter den tiende sesongen, men produksjonsselskapene CBS og 20th Century Fox tilbød en avkortet ellevte sesong og en mulighet til å ha en grand finale.

Serien hadde tre spin-offs. Den kortlivede AfterMASH der en del av karakterene ble jobbene sammen på et sykehus etter krigen, den litt mer vellykkede Trapper John, M.D. som en domstol senere mente egentlig var en spin-off av den originale filmen, og et usolgt TV-plot til W*A*L*T*E*R, en serie der Walter «Radar» O'Reilly (spilt av Gary Burghoff) blir politimann.

[rediger] Synopsis

I 1973 skrev en tidligere M*A*S*H-lege et brev til amerikanske TV Guide, der han slo fast at at de mest tullete vitsene og sprø påfunnene var sannheten selv, inkludert Klinger's crossdressing. Den harde realiteten bak en M*A*S*H-avdeling gjorde det nødvendig med noe å le av, skrev han. En annen tidligere soldat i en tilsvarende enhet påpekte senere at mann som kledde seg i kvinneklær neppe ville holde ut så veldig lenge i et slikt miljø. Selv ekte kvinner var stor mangelvare.

Gary Burghoff («Radar») var en av de to skuespillerne i M*A*S*H som også hadde roller i filmen, og den eneste med hovedrolle som ble med over. Den andre var G. Wood som «General Hammond». «Radar» beholdt sin evne til å høre lyden av helikoptre som kom inn med skadde lenge for noen andre kunne høre noe som helst. Han hadde også en egen evne til å forutsi hva som kom til å skje og kunne som regel forutsi hvilke ordre som kom samt å utføre disse i en slik grad at han holdt enhet 4077 gående nesten uten problemer.

Burghoff forlot serien i 1979. Istedet for å erstatte han med en ny karakter, ble hans rolle overtatt av Jamie Farr som korporal, senere sersjant Klinger. Han lyktes aldri med sine forsøk på å bli spaket ut av hæren.

Klingers rolle måtte utvides etter endringen. Hans forsøk på å få avskjed ble tonet ned og han bar nesten ikke kvinneklær lenger. Han fikk til og med en høyere grad og leiren kalte han «scrounger» som kan bety nesten hva som helst.

TV-serien representerte i det hele ganske mange personlighetsforvandlinger over årene. Av alle karakterene var det bare Hawkeye, major Houlihan, Klinger og fader Mulcahy som var med i alle elleve årene. Klinger og Mulcahy ble oppgitt som gjestestjerner de første sesongene, og George Morgan som spilte Mulcahy i piloten skulle aldri komme til å spille i serien.

McLean Stevenson forlot serien etter tredje sesong og hans karakter Henry Blake fikk permisjon og sendt hjem. I den siste scenen i hans siste episode ble det meldt at Blakes fly hadde blitt skutt ned over Japanhavet der han døde.

Hele besetningen, med unntak av Alda som skrev scenen, fikk vite handlingen bare minutter før de skulle filme den, der Radar forteller at Blake er død. Fram til da hadde besetningen fått vite at scenen skulle vise at de fikk beskjed om at Blake hadde kommet trygt hjem.

Wayne Rogers (John McIntyre) forlot også serien etter tre sesonger etter uenighet rundt hans karakter. Han mente at hans karakter ikke var viktig nok og at alt fokus var på Aldas karakter. Rogers har senere nevnt at han ble bedt om å opptre som en moralens vokter i hans fornyede kontrakt, noe han avslo.

Den fjerde sesongen var på mange måter et vendepunkt for serien. Den begynte med at Hawkeye ble informert av Radar at Trapper ble avskjediget mens han hadde permisjon. Selve avskjedigelsen av Trapper ble ikke vist.

På samme tid ble oberst Sherman T. Potter beordret til enheten som kommanderende offiser, der han erstattet Blake, mens B.J. Hunnicutt ble innkalt som Trappers erstatter. Serien var fremdemes primært en komedie, men gradvis ble mer emosjonelle sider vist.

Major Margaret Houlihan (Loretta Swit) sin rolle fortsatte utviklingen; hun ble mye mer vennlig innstilt overfor Hawkeye og B.J. og forlot Frank. Hun giftet seg senere med en offiser, oberstløytnant Donald Penobscot («I could never love anyone who didn't outrank me»), men det varte ikke særlig lenge. Oppnavnet «Hot Lips» var sjelden brukt for å beskrive henne rundt midtveis i serien.

Swit ville forlate serien i åttende sesong og heller satse på andre roller (den mest kjente er rollen som Christine Cagney i detektivserien Cagney & Lacey). Produsentene nektet imidlertid å fri henne fra kontrakten.

Larry Linville ble stadig mer frustrert over at hans karakter ikke utviklet seg og forlot serien mot slutten av sesong fire. I første episode i sjette sesong fikk Frank Burns et sammenbrudd, ble overført og forfremmet.

Major Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers) erstattet Burns, og var en pompøs karakter svært ulik de andre legene, selv om han hadde et korrekt forhold til dem. I motsetning til Frank brød Winchester seg ikke særlig om hæren. Som den høyt utdannede kirurg han var respekterte de andre legene han, rent profesjonelt. På den andre siden var han et snobbete medlem av en anerkjent og rik Boston-familie og det var hans snobbethet som i første rekke skapte konfliktene med de andre karakterene. Tross det lot forfatterne Winchester's humane sider skinne igjennom av og til, som for eksempel hans omtanke for en pianospiller som hadde mistet deler av sin høyre hånd, eller når han våket sammen med Hawkeye når Hawkeyes far ble operert tusner av kilometer av borte.

[rediger] «Goodbye, Farewell, and Amen»

Hovedsak: Goodbye, Farewell, and Amen

«Goodbye, Farewell, and Amen» var den siste episoden av M*A*S*H. Den ble sendt 28. februar 1983 og var to og en halv time lang. Den ble sett av nesten 106 millioner TV-seere i USA, eller 77 prosent av de som så på TV den kvelden. Episoden ble dermed det mest sette TV-program i USA.

[rediger] Nedgang

Det har lenge vært et diskusjonstema om når M*A*S*H nådde høyden av sin popularitet, eller om den noen gang har dalt. Noen fans mener serien var brilliant fra start til slutt, eller at brilliansen nådde de seneste sesongene ettersom mer seriøse tema ble toneangivende, særlig når Alan Alda ble mer aktiv i den kreative prosessen. Noen fans påpeker at seriens elleve år på lufta taler sitt eget språk om seriens kvaliteter og suksess. Andre mener dog at serien varte for lenge og ble gradvis dårligere mot slutten der den mistet mye av sin varme og humor. Noen av disse fansene klandrer Alda for å ha tatt kontroll over serien med både egne folk og egne meninger, og at det nettopp var Alda som serieforfatter som medvirket til at serien ble dårligere.

Noen fans mener serien falt sammen da Henry Blake og Trapper John forlot serien, andre med Frank Burns og noen med Radar. Et annet klagemål på de senere sesongene var at birolleinnehaverne fikk en mer fremtredende plass. Harry Morgan som viste karakteren oberst Potter, medgav i et intervju at han følte at sprekkene kom til syne rundt sesong ni, og avslørte at sesong ti skulle bli den siste, men at de til slutt bestemte seg for en siste avkortet sesong.

[rediger] Trivia

• TV-serien varte i elleve sesonger, mens Koreakrigen varte i tre år.

• Mange episoder var basert på intervjuer med virkelige veteraner fra Koreakrigen, inkludert leger, pleiere, soldater og helikopterpiloter. Burt Metcalfe har i etterkant erkjent at en mot slutten av serien var gått tom for nytt materiale og nye intervjuobjekter gav ingen ny informasjon.
• Karakteren Spearchucker Jones ble droppet etter få episoder ettersom research avslørte at det ikke fantes afrikansk-amerikanere som jobbet som leger på feltsykehusene i Korea. Jones's seng stod urørt resten av serien, og ble bare brukt av besøkende offiserer.
• I den første episoden i tredje sesong gjorde Harry Morgan en gjesteopptreden som den gale generalmajoren Bartford Hamilton Steele som ville flytte 4077 nærmere fronten. Hans anmodning ble ikke tatt til følge fordi det ble avdekket at han var mentalt ustabil. Under et forhør i militærdomstolen bad Steele en sort soldat om å ta et sang og dansenummer, for han selv brøt ut i et på vei ut av teltet. Mot slutten av episoden blir Steele forfremmet til generalløytnant og overført til Pentagon med ansvar for alle operasjonene i Asia. Et år senere ble Morgan den strenge regelrytter, men varmhjertede oberst Sherman Potter, etter McLean Stevenson's Henry Blake.
• De fleste av doktorene på feltsykehus var mellom 21 og 28 år, som oftest nyutdannede. De yngste ble valgt fordi det var minst sannsynlig at de hadde egen familie og var enkle og kontrollere. I gjennomsnitt tjenestegjorde legene ett år før de kunne fortsette sine sivile liv. Nesten alle doktorene i M*A*S*H var over 30 når serien begynte og over 40 da den sluttet. I en episode kommenterer Potter at Hawkeye er en grei gutt, bortsett fra at han var så ung. Ironisk på flere måter, siden Alda's sorte hår hadde fått grå kanter.
• I den første episoden har Trapper på seg en rød badekåpe i «the Swamp" (sumpen), mens Hawkeye har på en orange kimono. I neste episode har Hawkeye arvet den røde mens Trapper begynnte å gå med en gul, mens den orange kimonoen ikke ble sett igjen. BJ Hunnicutt hadde en blå badekåpe.
• Harry Morgan har fortalt at oberst Potter var en av hans personlige favorittkarakterer og sa han følte at han kunne holde på for alltid med karakteren. Da M*A*S*H var slutt fortsatte Morgan, William Christopher og Jamie Farr i den kortlivede spin-offen «After MASH», som foregikk i Potter's hjemby i Hannibal i Missouri, der Christopher og Farr assisterte Morgan i det lokale sykehuset.
• Når oberst Potter møter 4077 første gang setter han bildet av kona øverst til høyre på skrivebordet. I neste episode er bildet plutselig plassert øverst til venstre, der bildet forble så lenge serien gikk.
• I sterk kontrast til den ufordragelige rollen Frank Burns spilte, var han i det virkelige livet en snill og vennlig mann som var godt likt på settet. Harry Morgan sa en gang at alle likte Larry, men ingen likte Frank, som ikke var noe av det Larry var i virkeligheten.
• Første sesong nådde serien 46. plass av 86 på popularitetslista. CBS svarte med å flytte programmet til lørdag kveld, mellom populære program som familiekomedien Fem i familien (Family ties) (der Michael J. Fox gjorde sitt gjennombrudd) og tv-serien Mary Tyler Moore. Resultatet ble at M*A*S*H kom blant de ti mest sette seriene de neste ti sesongene.
• Kjenningsmelodien til serien het «Suicide is Painless» (by Johnny Mandel), en instrumental av sangen med tekst av Mike Altman, brukt i filmen. Tekstens innhold gjorde at en ikke kunne bruke originalversjonen til TV-serien.
• I TV-serien er Hawkeye Pierce sjefslege. I romanen og filmen er det Trapper John McIntyre som er sjefslege. Denne karakter-endringen av Trapper var blant de mange signalene om at Trapper bare var en birolle i forhold til Hawkeye, og også en av grunnene til at Wayne Rogers som spilte Trapper forlot serien etter tre sesonger.
• B.J. Hunnicutt, Sherman Potter og Charles Emerson Winchester spilte alle lenger enn de karakterene de erstattet: Trapper John McIntyre, Henry Blake og Frank Burns.
• Alan Alda og McLean Stevenson delte på en medisinsk bok tidlig i serien for å oppdatere seg medisinsk, særlig når de skulle spille leger som opererte. Stevenson kom noe senere over en trafikkulykke der en person lå i veigrøfta og blødde voldsomt. Ved hjelp av researchen i tilknytning til M*A*S*H klarte han å holde vedkommende i live til ambulansen kom.
• Produsentene ønsket seg et show uten kunstig latter, men ble overkjørt av CBS. Til slutt, som et kompromi, ble scenene i operasjonssalen kjørt uten latter. I Storbritannia ble M*A*S*H først sendt uten latter i hele tatt. Da serien ble sendt i reprise av en annen kanal ble den amerikanske versjonen med latter utenfor operasjonssalen sendt. Da serien ble sluppet på DVD ble det lagt til som selvvalg om en ønsket seg latter eller ikke. Etter hvert som serien gikk fikk produsentene og Alda produsere flere episoder uten latter.
• Gary Burghoff sa i et intervju at han forstod at han burde slutte i serien en dag han lå i svømmebassenget. Han hørte et fly på himmelen og fikk samme reaksjon som skuespillerne viste når de hørte helikopter i serien. Dette var egentlig symptomer på utbrennthet, noe som fikk følger både for han selv og familien. Radar var en 18 år gammel karakter, men Burghoff var nesten 30 da han spilte rollen.
• Da Gary Burghoff fortalte at han kom til å forlate TV-serien, forsøkte Mike Farrell å få han til å bli, blant annet ved å vise til at verken McLean Stevenson eller Larry Linville hadde fått noe sving på skuespillerkarrieren etter at de hadde forlatt serien.
• Gary Burghoff var i det virkelige liv en dyreelsker (og vegetarianer). Han likte spesielt fugler. Mye av dette ble tatt med i karakteren til Radar. Radar hadde dessuten et par fingre på venstre hånd som var kortere enn normalt. Gary Burghoff forstod at Radar aldri ville bli innkalt til tjeneste på et militærsykehus med en slik hånd. Burghoff klarte alltid å skjule dette enten ved å skjule venstre hånd eller holde noe med den.
• «T» i oberst Potter's navn ble aldri avslørt. Dermed har fansen overtatt jobben med å lage teorier knyttet til dette som kunne bety alt fra Thomas og Timothy til Tyler. Harry Morgan sa selv at han ikke visste hva bokstaven stod for, men foreslo en gang at det var Tecumseh.
• Et av de oftest stilte spørsmålene i serien var hva som var navnet til Radars teddybjørn. Om bjørnen hadde et navn eller hva det var ble aldri kjent. Når Radar forlater serien lar han teddybjørnen bli for å bli begravet i en tidskapsel i en av de siste episodene i serien.
• Staben bak M*A*S*H gravde faktisk ned en tidskapsel på ordentlig. Håpet var at den skulle bli funnet lenge etter at serien var over. Etter serien var over solgte 20th Century Fox området der serien ble spilt inn. En anleggsarbeider fant kapselen, men da han forsøkte å returnere den, sa Alan Alda til han at han skulle beholde den Alda's favorite 'M*A*S*H' episodes (CNN).
• I seriens siste episode gjentar Dr. Freedman en replikk fra hans første opptreden i serien: «Ladies and gentlemen, take my advice: pull down your pants, and slide on the ice.»
• Når en karakter forlot serien ble han helt bevisst erstattet av en karakter som var totalt motsatt av den som ble erstattet:
  • Trapper John McIntyre, en kvinnebedårer og spøkefugl som Hawkeye, ble erstattet av B.J. Hunnicutt, en hengiven og vennlig familiemann som hadde en tendens til å ta livet som det kom, selv om han utviklet en evne til praktisk spøk.
  • Oberstløytnant Blake, en mann som gjerne ble spøkens offer, men en likandes og vennlig utkalt offiser med ansvar for M*A*S*H til tross for at han manglet evnen til å kommandere. Ble erstattet av oberst Potter, som hadde hæren som sin andre familie, evne til å kommandere og et kaldt hode som gav han stor respekt i enheten.
  • Major Burns, en inkompetent doktor og en generelt sett heller mindre intelligent person, men med stø lojalitet til hæren. Han ble erstattet av den utkalte major Winchester, som ikke bare var en flink kirurg på nivå med (om ikke over) Hawkeye, men som også ofte målbinder de andre doktorenes vitser foruten at han har en mer human side.
  • Korporal Walter (Radar) O'Reilly, en ung, nærmest uskyldig ungdom fra midtvesten, men en egen uslåelig evne til å holde M*A*S*H-enheten gående som en velsmurt maskin. Han ble erstattet av Maxwell Klinger, som var en kjent løgnhals og var mer kjent for sin uorden.
• I motsetning til mange andre serier der karakterende som forsvant aldri mer ble nevnt, skjedde det ofte med Henry Blake, Trapper, Frank Burns og Korporal Walter (Radar) O'Reilly.
• Hawkeye (Alan Alda) er den eneste karakteren som er med i alle episodene. I episoden «Hawkeye» er dessuten ingen andre med; han sitter alene med en 30 minutters monolog i hjemmet til en koreansk familie for å unngå at han sovner med hjernerystelse.
• McLean Stevenson (Henry Blake) døde av et hjerteattak 15. februar 1996. Dagen etter døde Roger Bowen som spilte Blake i filmen av nøyaktig samme årsak.
• Loretta Swit (Margaret «Hot Lips» Houlihan) og Alan Alda (Hawkeye Pierce) er de eneste av skuespillerne som er med i første og siste episode. Sammen med Fader Mulcahy deltok alle i hele serien, men Mulcahys rolle ble i første episode spilt av George Morgan. Deretter overtok William Christopher de neste elleve årene.
• TV-serien var banebrytende i sin språkbruk og var den første som tillot fraser som «son-of-a-bitch» i dialogen.
• Nesten alle M*A*S*H-stjernene har hatt gjesteroller i Murder, She Wrote og The Love Boat.
• Musikkstykket som Charles lærer bort til kinesiske musikere i den siste episoden er Kvintett for klarinett og strykere (K. 581) av Mozart.
• I to episoder (Too Many Cooks og Potter's Retirement), får vi vite at Potter kan, hvis han selv ønsker det, tjenestegjøre resten av krigen i USA. Hvert forsøk på å dra blir spolert av at han enten ombestemmer seg eller at hans kolleger klarer å overtale han til å bli. I realiteten kunne ikke Potter slutte i TV-serien.
• I episoden «Edwina», bestemmer de kvinnelige pleierne seg for å nekte å være intime med mennene, dersom ikke en av leirens menn går med på et stevnemøte med den klumsete pleieren Edwina. Tross det, i andre episoder nekter nesten alle pleierne stevnemøte med Radar.
• Radar er mest interessert i pleierne som ikke er interessert i han, men ved minst to anledninger (episodene Lt. Radar O'Reilly og Springtime) feiger han ut når en kvinne faktisk viser seg interessert.
• Vi vet ikke om Radar's Uncle Ed var hans mor (Fru O'Reilly) sin bror eller svigerbror.
• USAs president, Ronald Reagan, ble skutt 30. mars 1981. CBS dekket historien til Reagan var utenfor fare og tok deretter opp igjen sitt normale sendeskjema. M*A*S*H-episoden planlagt for denne dagen var «The Life You Save», der major Winchester hadde nærkontakt med døden da en snikskytter treffer hatten hans. Den ukomfortable likheten mellom hendelsen og episoden førte til at en istedet sendte en gammel episode. «The Life You Save» ble sendt 4. mai istedet.
• Richard Hooker, som skrev romanen som inspirerte først filmen og deretter TV-serien likte verken TV-serien eller måten Alan Alda spilte Hawkeye på. Robert Altman, som var filmens regissør likte heller ikke TV-serien.
• Hot Lips Houlihan var basert på en virkelig pleiersjef under Koreakrigen, kjent som Hot Lips Hammerly, en attraktiv blond med personlighet lik Houlihan's, som til og med var fra samme sted som henne, El Paso, Texas.
• Kaptein Duke Forrest fra romanen og som i filmen ble spilt av Tom Skerritt opptrådte aldri i TV-serien. Han ble holdt unna med vilje for å begrense antall personer i serien.
• Etter nyheten om oberstøytnant Blake's død deltok han dagen etter i The Carol Burnett Show, viftene med armene mens han ropte «I'm OK! I'm OK!»

[rediger] Manusfeil

TV-serien M*A*S*H er kjent for en rekke feil og anakronismer.

• Da Dr. Sidney Freedman deltok første gang var hans fornavn Milton.
• Fru Blake (Henry's kone) het Mildred i de tidlige episodene, senere ble det Lorraine. Trapper var en gang kjæreste med en jente som het Mildred og Potter's kone het Mildred. Et populært navn. B.J. forteller Hawkeye at hun ikke kunne gifte seg med han fordi hun da ville bli hetende Mildred Pierce. Frank og Trapper's koner het begge Louise, som nok et populært navn.
• Tidlig i serien nevner Hawkeye at han brukte å feire jul hjemme i Vermont, og viser Trapper en genser som hans søster har strikket og skriver et brev til sin far det han forteller han om å «gi de beste hilsner til mor og søster». Senere i serien gjør han mange referanser til Crabapple Cove i Maine sin sitt barndomshjem og indikerte at han var enebarn, og fortalte Radar at hans mor døde når han var barn og at hans far ikke giftet seg igjen.
• Tidlig i hans karriere i enhet 4077 nevner oberst Potter at han skal hjem til Nebraska, men senere ble Hannibal i Missouri hans hjemsted.
• Da oberst Potter kommer til 4077 første gang for å ta kommando opplyser annonsøren at datoen er 19. september 1952. I en senere episode opptrer Potter på en nyttårsfest 31. desember 1950.
• Da oberst Potter kommer til 4077 første gang forklarte han at han løy på alderen for å få lov til å kjempe i første verdenskrig. Han sa senere i episoden Pressure Points at han var 62 år gammel. Om det var tilfelle, ville han vært tidlig i tjueåra når første verdenskrig startet.
• Mange referanser gjøres til kulturuttrykk som ikke eksisterte før etter Koreakrigen.
• I episoden "Mail Call Again"(#4.13) får overst Potters sønn (en tannlege) og svigerdatter en datter. I senere episoder ("Identity Crisis"# 10.2, "Promotion Commotion" #10.17, og "Strange Bedfellows" #11.11) har han en datter som heter Evie, en svigersønn som heter Bob og et barnebarn som heter Stuart.
• I begynnelsen av episoden Der Tag (episode #4.17), leser Radar en utgave av tegneseriebladet The Avengers, selv om det først kom ut fra 1963.
• I episoden The Incubator (# 2.12), gjør oberst Lambert (spilt av Logan Ramsey) en referanse til bombeflyet B-52 som fløy første gang i 1954 (Koreakrigen sluttet i 1953), og flyet ble først tatt i bruk i 1955.
• I en episode fra den andre sesongen forteller en beruset Hot Lips til Henry at han ser ut som hennes far før han døde. Men hennes far opptrer senere i serien, lys levende (trolig var det bare fylleprat uten rot i virkeligheten).
• I begynnelsen av hver episode vises leiren i fugleperspektiv. Sjefskontoret vindu burde vende mot forbredelsesrommet (Post-Op). Men utsikten fra rommet varierer, av og til er det forbredelsesrommet, av og til er det leiren.
• To ganger blir det nevnt (mot slutten av tredje og begynnelsen av sjuende sesong) at doktorene kan bli sendt hjem avhengig av hvor mange poeng de har samlet. I realiteten ble poengsystemet beyttet i andre verdenskrig og ble avviklet før Koreakrigen.

[rediger] Hovedrollene

I alfabetisk rekkefølge. Årstall viser når karakteren opptrådte. De uten årstall deltok så lenge serien varte.

• Alan Alda som kaptein Benjamin Franklin «Hawkeye» Pierce
• Gary Burghoff som korporal Walter Eugene «Radar» O'Reilly (1972–1979) *
• William Christopher som løytnant/kaptein John Patrick Francis Mulcahy **
• Jamie Farr som korporal/sersjant Maxwell Q. Klinger
• Mike Farrell som kaptein B.J. Hunnicutt (1975–1983)
• Larry Linville som major Franklin «Frank» Marion Burns (1972–1977)
• Harry Morgan som oberst Sherman T. Potter (1975–1983)
• Wayne Rogers som kaptein «Trapper» John Francis Xavier McIntyre (1972–1975)
• McLean Stevenson som oberstøytnant Henry Braymore Blake (1972–1975)
• David Ogden Stiers som major Charles Emerson Winchester III (1977–1983)
• Loretta Swit som major Margaret «Hot Lips» Houlihan

* Den eneste karakteren spilt av samme skuespiller i serien som i filmen.
** Spilt av George Morgan i pilotepisoden.

[rediger] Biroller

Mange karakterer ble brukt flere ganger i M*A*S*H. Noen tilhørte staben på sykehuset, andre var besøkende. Disse karakterene bidro sterkt til å utvikle nærheten til seerne, og var et viktig bidrag til seriens suksess.

• Patrick Adiarte som Ho-Jon (første sesong).
• Allan Arbus som major Sidney Theodore Freedman, M.D., en ofte benyttet psykiater.
• G.W. Bailey som stabssersjant Luther Rizzo, den late lederen av avdelingens motor pool.
• Sorrell Booke som Brigadier General Barker (første sesong).
• Timothy Brown som kaptein Dr. Oliver Harmon «Spearchucker» Jones (første sesong).
• Joshua Bryant som menig/sersjant Jack Scully, en veteran som hadde et kort forhold til Houlihan.
• Roy Goldman som menig Roy Goldman.
• Odessa Cleveland som pleier Ginger Ballis.
• Johnny Haymer som stabssersjant for forsyning Zelmo Zale.
• Enid Kent som Nurse Bigelow.
• Jeff Maxwell som menig Igor Straminsky, en ikke alt for oppvakt forpleiningsassistent og bartender på offisersmessa.
• Linda Meiklejohn som løytnant Leslie Scorch.
• Kellye Nakahara som Nurse Keilani Kellye, den mest benyttede pleier med unntak av major Houlihan.
• John Orchard som «Ugly» John (første sesong), enn autralsk anestesilege.
• Karen Philipp som løytnant Maggie «Dish» Schneider (første sesong).
• Peter Riegert som Igor.
• Marcia Strassman som pleier Margie Cutler (første sesong).
• Todd Susman som høytaleroperatør (bare stemme).
• Dennis Troy som varierende menig/sjåfør/militærpoliti.
• Sal Viscuso som høytaleroperatør (bare stemmen).
• Loudon Wainwright III som kaptein Calvin Spalding (tredje sesong).
• Edward Winter som oberstløytnant/oberst Sam Flagg, en halvsprø ettereretningsagent.
• G. Wood som brigadegeneral General Hamilton Hammond (første sesong).
• Herb Voland som brigadegeneral Crandall Clayton.
• Flere skuespillere (Beeson Carroll, Mike Henry) som oberstløytnant Donald Penobscott
• Flere skuespillere (Jean Powell, Linda Kelsey, Lynnette Mettey, Lynne Marie Stewart) som pleierske Baker.
• Flere skuespillere (Judy Farrell, Kellye Nakahara, Sherry Steffens) som pleierske Abel/Able.
• Flere skuespillere (Shizuko Hoshi, Frances Fong, Eileen Saki) som Rosie i Rosie's Bar, et populært spise- og drikkested nær leiren.

[rediger] Gjesteopptredener

• Antony Alda, Alan Aldas bror i episoden «Lend a Hand» (episode 820)
• Robert Alda, Alan Aldas far, som «Dr. Anthony Borelli» i «The Consultant" (episode 317) og «Lend a Hand» (episode 820)
• Joan van Ark som «løytnant Erika Johnson» i «Radar's Report» (episode 203)
• Ned Beatty som «oberst Hollister» i «Dear Peggy» (episode 410)
• Ed Begley, Jr. som «menig Paul Conway» i «Too Many Cooks» (episode 801)
• Andrew Dice Clay som «korporal Hrabosky» i «Trick or Treatment» (episode 1102)
• Barry Corbin som «sersjant Joe Vickers» i «Your Retention Please» (episode 907)
• James Cromwell som «Bardonaro» i «Last Laugh» (episode 603)
• Blythe Danner som «Carlye Breslin Walton» i «The More I See You» (episode 422)
• Brian Dennehy som «M.P. Ernie Connors" i «Souvenirs» (episode 522)
• Laurence Fishburne som «korporal Dorsey» i «The Tooth Shall Set You Free» (episode 1014)
• Ed Flanders som «løytnant Bricker» i «Yankee Doodle Doctor» (episode 106)
• Teri Garr som «løytnant Suzanne Marquette» i «The Sniper» (episode 210)
• Charles Hallahan som «Colin Turnbull» i «Taking the Fifth» (episode 909)
• Gregory Harrison som «løytnant Tony Baker» i «The Nurses» (episode 505)
• Mariette Hartley som «Dr. Inga Halverson» i «Inga» (episode 716)
• Ron Howard som «menig Wendell Peterson» i «Sometimes You Hear the Bullet» (episode 117)
• Makoto Iwamatsu (aka Mako) som «Dr. Lin Tam» i episode: «Rainbow Bridge» (episode 303), som «Major Choi» i episode: «Hawkeye Get Your Gun» (episode 510), som «Lt. Hung Lee Park» i episode: «Guerilla My Dreams» (episode 803) og som «Li Chan» i episode: «The Best of Enemies» (episode 901)
• Alex Karrassom «Lyle Wesson» i «Springtime» (episode 306)
• Bruno Kirby som «menig Lorenzo Boone» i «Pilot» (episode 101)
• Mary Kay Place som «Louise» i «Springtime» (episode 306)
• Clyde Kusatsu som «Kwang Duk» i «Officers Only» (episode 215) og i «Henry in Love» (episode 216), som «serjant Michael Yee» i «Goodbye, Cruel World» (episode 821) og som «kaptein Yamato» i «The Joker Is Wild» (episode 1104)
• Shelley Long som «løytnant Mendenhall» i «Bottle Fatigue» (episode 816)
• Richard Masur som «løytnant 'Digger' Detweiler» i «The Late Captain Pierce» (episode 404)
• Pat Morita som «kaptein Sam Pak» i «Deal Me Out» (episode 213) og «The Chosen People» (episode 219)
• Leslie Nielsen som «oberst Buzz Brighton» i «The Ringbanger» (episode 116)
• Soon-Tek Oh som «Mr. Kwang» i «Love and Marriage» (episode 320), som «Korean Soldier» i «The Bus» (406), som «Dr. Syn Paik» i «The Korean Surgeon» (episode 509), som «Ralph» i «The Yalu Brick Road» (episode 810) og som «Joon-Sung» i «Foreign Affairs» (episode 1103)
• John Ritter som «menig Carter» i «Deal Me Out» (episode 213)
• Susan St. James som «Aggie O'Shea» i «War Co-Respondent» (episode 823)
• Richard Lee-Sung som «Cho Man Chin» (episodes 407 og 501), «Sang Nu» (episode 615), «Ham Kim» (episode 723), og andre karakterer (episodes 303, 608, 804, 1007, 1021)
• Patrick Swayze som «menig Gary Sturgis» i «Blood Brothers» (episode 918)
• Jeffrey Tambor som «major Reddish» i «Foreign Affairs» (episode 1103)
• Vic Tayback (episode 412)
• George Wendt som «menig La Roche» i «Trick or Treatment» (episode 1102)
• Larry Wilcox som «Mulligan» i «The General's Practitioner» (episode 520)

[rediger] M*A*S*H på norsk TV

• NRK sendte deler av M*A*S*H fra juni 1983.
• TV2 sendte det meste av serien i perioden 1994-2003.

[rediger] Se også

• Oversikt over M*A*S*H-sesonger
• M*A*S*H-skuespillerne i dag
• NORMASH (det norske feltsykehuset under Koreakrigen.)

[rediger] Eksterne lenker

• CNN.com artikkel om Alan Alda og hans favorittepisoder
• U.K. Fan Site w/ Interviews, Episode Guides (anbefalt nettsted med alt om M*A*S*H)
• M*A*S*H FAQ
• Finest Kind - Fan Site w/ News, Episode Guides, Video Clips
• Best Care Anywhere - Fan Site w/ Episode Guides, Memorable Moments
• TV Tome
• Andreas Helms M*A*S*H-sida
• IMDb Entry