Naruto

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase Naruto (desambiguación).

Naruto
ナルト (Naruto)
Género	Shonen
Manga Naruto
Creado por	Masashi Kishimoto
Editor	Shueisha (JP) y Glénat (ES)(CA)
Publicado en	Weekly Shōnen Jump
Primera edición	Marzo del 2000 – ???
Núm. de volúmenes	34 con 334 capítulos al momento (uno nuevo a la semana)
Anime Naruto
Dirigido por	Hayato Date
Estudio	Studio Pierrot
Cadena televisiva	TV Tokyo (JP)/ Cartoon Network (USA) / YTV (CAN) / GameOne (FRA)/ RTL II (GER)/ Jetix (UK)/ Jetix (ES) y Cuatro (ES)
Primera emisión	3 de Octubre del 2002 - ???
Núm. de capítulos	212 hasta ahora
Trabajos Relacionados
Naruto: En busca del trébol carmesí de 4 hojas (OVA) Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe! (OVA) Naruto: ¡Torneo de Combates Mixtos! (OVA) Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve! Naruto la película 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra Naruto la película 3: La gran excitación! Pánico animal en la isla de la Luna

Naruto (ナルト, Naruto^?) es un manga creado por Masashi Kishimoto sobre un ninja adolescente hiperactivo llamado Uzumaki Naruto, que busca constantemente ser reconocido. Su éxito hizo que su trama fuera adaptada a una serie de anime originalmente transmitida por TV Tokyo y traducida a diferentes idiomas por cientos de fansubs alrededor del mundo. Se comenzó a emitir en España a partir del 23 de septiembre de 2006 a través de Jetix. En el primer fin de semana de emisión en Jetix se emitieron a la misma hora (11:00 de la mañana) dos capítulos el sábado y otros dos el domingo. Los siguientes fines de semana se retransmitirá un capítulo el sábado y otro el domingo. Jetix anunció también la retransmisión de episodios de Naruto a las 20:45 a partir del dia 3 de noviembre de lunes a viernes. Cuatro, comenzó a retransmitirla el 4 de noviembre, un capítulo los sábados y domingos a las 10:30 después de Dragon Ball(Bola de Dragón). La versión española es muy criticada en sitios de internet especializados en manga y anime principalmente a causa de la alta censura, el cambio del opening original japonés por un rap americano y el doblaje en general. Para Estados Unidos, es emitida por Cartoon Network y se fechó el estreno para Latinoamérica, por el mismo canal, desde Enero del 2007.

Actualmente, el manga está siendo publicado en España por Glénat y en Japón la editorial Shūeisha en la revista semanal Shōnen Jump, donde al momento han sido lanzados 33 volúmenes.

Tabla de contenidos 1 Crecimiento y popularidad 2 Argumento 3 Personajes 3.1 Equipo 7 3.2 Equipo 8 3.3 Equipo 10 3.4 Equipo Gai 3.5 Los Hokages 3.6 Los Sannins 3.7 Equipo de la Arena 3.8 Los 5 del sonido 3.9 Akatsuki 4 Información ninja 4.1 Rangos 4.2 Tipo de Naturaleza de Chakras 4.3 Armas y útiles 4.4 Glosario de ataques 5 Banda Sonora 5.1 Las películas 6 Lista de episodios 6.1 Temporada 1 6.2 Temporada 2 6.3 Temporada 3 6.4 Temporada 4 6.5 Temporada 5 6.6 Temporada 6 6.7 Temporada 7 6.8 Temporada 8 6.9 Temporada 9 7 Lista de los Tomos 8 Medidas y Pesos de los personajes 9 Enlaces externos

[editar] Crecimiento y popularidad

El crecimiento y la popularidad de Naruto lo han convertido en uno de los mangas más vendidos alrededor del mundo. El éxito de la serie ha llegado a ser comparado con el de la popular Dragon Ball de Akira Toriyama de quien el creador de Naruto es considerado un fanático.

En gran parte, la popularidad de Naruto se debe a internet donde los diferentes fansub alrededor del mundo traducen semanalmente tanto el manga como el anime a diferentes idiomas y los distribuyen a través de programas P2P y el IRC.

[editar] Argumento

Doce años atrás, el zorro demonio de nueve colas (Kyūbi, 九尾) atacó la Villa Oculta de la Hoja (Konoha gakure no sato, 木ノ葉隠れの里) hasta que uno de sus líderes (el cuarto Hokage, 四代目火影) lo venció sacrificando su propia vida para sellar al zorro en el interior de un niño recién nacido. El nombre de aquel niño era Naruto Uzumaki.

El cuarto Hokage (Yondaime) fue recordado como héroe por sellar al zorro de nueve colas, él quería que Naruto fuera recordado como un héroe también, pero éste creció con el desprecio de su pueblo, ya que lo veían tan sólo como el zorro que había asesinado a sus familias y destruido su pueblo.

Naruto creció como un huérfano, sin amigos o reconocimiento. Él no podía hacer volver a sus padres o forzar a la gente a ser sus amigos, así que buscó reconocimiento del único modo que conocía, con travesuras. Pero eso iba a cambiar pronto. Naruto está a punto de realizar el examen de graduación de la academia ninja – una puerta a acontecimientos y gente que cambiarán y definirán su mundo y su camino de ninja para el resto de su vida.

Naruto mantiene un equilibrio entre drama y comedia. Se basa en el crecimiento de Naruto y sus amigos como ninjas dando énfasis en las interacciones entre éstos y cómo el pasado ha influenciado sus personalidades. Naruto ha encontrado dos amigos y compañeros de su misma edad, Uchiha Sasuke quien también es su eterno rival y Haruno Sakura de quien está enamorado, aunque Sakura está enamorada de Sasuke. Los tres forman el Equipo 7 bajo la guía del experimentado jounin sensei Hatake Kakashi. Cada uno con un sueño individual los llevará a aprender nuevas habilidadas y técnicas para lograr su objetivo.

Pero Sasuke va buscando venganza, el pertenece al clan Uchiha el cual mato y exterminó su hermano mayor Uchiha Itachi, y anda buscando poder, necesita conseguir el sharigan de su hermano (Mangekyou Sharingan!:O)para ser más fuerte que el pero hay un requisito, tiene que matar a su mejor amigo(naruto); y Orochimaru(el malo) le ofrece poder a cambio de su cuerpo y naruto junto a sus amigos se embarcan en una misión para salvarlo pero no lo consiguen.

A partir de ese momento naruto empieza a entrenarse en la montaña con Jiraya para ser más fuerte y poder traer de vuelta sasuke; y después llega la Segunda Temporada.

[editar] Personajes

[editar] Equipo 7

Era el equipo inicial de Naruto. Ya no es un equipo oficial debido a la marcha de Sasuke y el reemplazo de este por parte de Sai.

• Kakashi Hatake (はたけカカシ) - Es un ninja de nivel Jōnin adicto a las novelas de adultos, asignado como maestro del grupo 7. Originalmente era un ninja que seguía las reglas al pie de la letra hasta que una tragedia que envolvió la muerte de su amigo lo hizo creer que el trabajo en equipo es más importante que seguir las reglas. Su padre era conocido como el colmillo blanco de Konoha, respetado como un ninja del poder de un sannin. Este se suicidó porque fracaso en una misión por no seguir las reglas y salvar a sus compañeros, por eso Kakashi seguía las reglas cuidadosamente. A Kakashi se le conoce por el Sharingan implantado en su ojo izquierdo y la cantidad de técnicas que posee gracias al y que lo hacen merecedor del apodo de "Ninja copia" y "Ninja genio". En el manga, actualmente es reemplazado por Yamato, un miembro del ANBU, como líder del grupo 7 mientras se recupera tras utilizar un nuevo tipo de Sharingan capaz de trasladar objetos a otra dimensión, que incluso aparenta ser más poderoso que el de Itachi.

• • Naruto Uzumaki (うずまきナルト) - "El ninja número uno en sorprender a la gente" o "El ninja número uno hiperactivo cabeza hueca" como lo llama Kakashi , protagonista de la serie ya quien el Cuarto Hokage eligió para sellar al demonio de nueve colas, Kyūbi en su interior. Naruto busca ser reconocido y sueña con convertirse en Hokage algún día. Es un chico extrovertido, le encanta el Ramen, suele ser algo lento para entender las ideas pero llega a desarrollar algunas muy ingeniosas. En la academia fue estudiante de Umino Iruka a quien ve como un padre y posteriormente se convirtió en disipulo de Jiraya, uno de los tres ninjas legendarios de Konoha (Sanin). La pérdida de Sasuke tras este aceptar una propuesta de Orochimaru fue un golpe fuerte para Naruto por ser este su gran amigo y eterno rival y por haber defraudado a Sakura, quien está enamorada de Sasuke.

• • Sasuke Uchiha (うちはサスケ) - El único miembro del clan Uchiha que sobrevivió a la masacre por parte de su hermano Uchiha Itachi y el gran amigo y rival de Naruto. Su vida gira en torno a este acontecimiento, considerándose el mismo un vengador cuyo único propósito es hacerse fuerte para vencer a su hermano. Esto cambio un poco cuando forma parte del grupo 7 y crea cierta amistad con Naruto la que luego ve como una debilidad para cumplir con su objetivo. Su propósito lo llevan a aceptar una propuesta de Orochimaru de entrenar con él lo que lo hacen abandonar Konoha.

• • Sakura Haruno (春野サクラ) - Es de quien Naruto está enamorado y a su vez ella esta enamorada de Sasuke. Es muy talentosa en el control de Chakra y el Genjutsu. En un principio no sobresalía ante sus compañeros y se sentía como un estorbo para estos que siempre la tenían que salvar. La partida de Sasuke la llevan a tomar la decisión de entrenar con la Quinta Hokage, Tsunade y dos años y medio después se convierte en una excelente ninja médico heredando muchas de las capacidades y técnicas de su maestra. Una de sus cualidades más interesantes es el inner Sakura que trabaja como su conciencia y muestra como Sakura se siente realmente en un momento dado.

[editar] Equipo 8

• Kurenai Yuhi (夕日紅 Yūhi Kurenai)
  • Kiba Inuzuka (犬塚キバ)
  • Shino Aburame (油女シノ)
  • Hinata Hyuga (日向ヒナタ Hyūga Hinata)

[editar] Equipo 10

• Sarutobi Asuma (猿飛アスマ)
  • Ino Yamanaka (山中いの)
  • Shikamaru Nara (奈良シカマル)
  • Chōji Akimichi (秋道チョウジ)

[editar] Equipo Gai

• Maito Gai (マイト・ガイ)
  • Neji Hyuga (日向ネジ Hyūga Neji)
  • Rock Lee (ロック・リー)
  • Tenten (テンテン)

[editar] Los Hokages

Los Hokages son los ninjas que a lo largo del tiempo han ejercido como dirigentes de la aldea oculta de Konoha. Solo puede existir un ninja con el título de Hokage en un mismo tiempo, sucediéndole el siguiente Hokage después de que el anterior muera o se retire del cargo. El nuevo Hokage es elegido por el consejo de Konoha o por el mismo Hokage saliente. Para referirse al nuevo Hokage por regla general suele usarse un ordinal seguido de la palabra "hokage". En el caso de Tsunade, la quinta Hokage, se refieren a ella por su nombre debido a su poco tiempo en el cargo. Estos títulos literalmente significan "sombra de fuego" por lo que "Yondaime Hokage" significa "cuarta sombra de fuego". En la siguiente lista se muestra sus títulos (entre parentesis el nombre real si se conoce).

1. Shodaime Hokage [初代目火影]
2. Nidaime Hokage　[二代目火影]
3. Sandaime Hokage (Sarutobi (apellido))　[三代目火影]
4. Yondaime Hokage　[四代目火影]
5. Godaime Hokage (Tsunade)　[五代目火影]

[editar] Los Sannins

• Jiraiya (自来也)
• Tsunade (綱手)
• Orochimaru (大蛇丸)

[editar] Equipo de la Arena

• Gaara del desierto (我愛羅 Sabaku no Gaara) - Es un ninja de la aldea oculta de la Arena , en el país del viento. Es el hijo del Kazekage (líder de la aldea) que utilizó a su hijo al nacer como contenedor del Shukaku (Demonio-mapache de una cola). Por culpa del demonio de su interior sufre diversos trastornos mentales, siendo temido por todos los que le conocen en su aldea. Como consecuencia de esto crece marginado y preguntándose sobre el porqué de su existencia. Al final, llega a la conclusión de que sólo vive para matar a los demás y así confirmar su existencia. Forma grupo con sus dos hermanos mayores, Temari y Kankuro. En Naruto 2 sustituye a su padre como Kazekage tras morir este con solamente 13 años. Deidara (uno de los 8 miembros de Akatsuki) vence y mata a Gaara para poder extraerle el Shukaku. Gaara muere pero la abuela de Akasuna no Sasori (otro miembro de akatsuki) hace una técnica prohibida devolviendo a la vida al Kazekage y sacrificando la suya.
• Temari (テマリ)
• Kankuro (カンクロウ Kankurō)

[editar] Los 5 del sonido

• Jiroubou
• Kidoumaru
• Tayuya
• Sakon
• Kimimaro

[editar] Akatsuki

Es una organización de ninjas renegados de alta categoría, se caracterizan por llevar unos trajes largos y negros con nubes rojas, un sombrero de la época ninja y un anillo con un símbolo distinto en cada uno; está formado por 10 miembros, sin contar con Orochimaru quien la dejo 7 años atrás y Akasuna no Sasori que murio a manos de Sakura y chiyo-baa. Posteriormente será substituido por Tobi. Su intención es capturar a los Jinchuuriki para hacerse con los Bijuu de su interior; para ello trabajan en parejas (como es el caso de Itachi y Kisame o Sasori y Deidara)Actualmente Deidara va con Tobi.Según Sasori dijo es un Bijuu por persona sin contar al líder. De los 10 miembros, solo falta por saber una pareja y el líder. La meta de esta organización es llegar a conquistar el mundo.

• Itachi Uchiha
• Kisame Hoshigaki
• Zetsu
• Akasuna no Sasori
• Deidara
• Hidan
• Kakuzu
• Tobi

[editar] Información ninja

[editar] Rangos

• Estudiante de la academia: Es la preparación para ser oficialmente un ninja, tras pasar la prueba final, la cual consiste en presentar ninjutsus determinados, los alumnos graduados(por lo normal a la edad de 12 años) son divididos en grupos de 3, los cuales irán cada grupo con un jounin, los cuales le harán pasar "una prueba", y si la pasan, se converiran en genin y serán ninjas reales.
• Genin: Ninjas de grado inferior, los cuales realizan sus misiones en grupos de 3 junto con un jounin. A este grado pertenecen Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, Hinata Hyuga, Ino Yamanaka.etc. hasta que pasan los 2 años (2ºtemporada de Naruto) cuando ya ascenden a chuunin.
• Chuunin: Ninjas de grado medio, los genin dos veces al años tiene la posibilidad de presentarse al examen de ascenso a chuunin, y si lo superan podrán convertirse en chuunin, un grado en el que están permitidos a ser líderes de misiones o también profesores de la academia. A este rango pertenecen, por ejemplo: Iruka y Shikamaru.
• Jounin: Ninjas de grado alto, no conocemos aun en que consisten las pruebas para converirse en jounin, pero sabemos que los ninjas de este rango (al que pertenecen Kakashi, Gai, Kurenai etc.) tienen la posibilidad de continuar haciendo misiones con otros ninjas de grado alto (como hacen Genma y Raido), formar un grupo con 3 genin a su responsabilidad(como Kakashi o Asuma) o entrar en la ANBU, (ansenjutsu-tokushu-butai) ninjas de élite bajo las órdenes directas del hokage, encargados de su protección o la persecución de ninjas renegados y especializados en asesinatos y técnicas de combate.
• Kage: El título más alto que un ninja puede recibir, que lo convierten en el líder de la aldea. Dependiendo del país se llaman Hokage, Kazekage, Mizukage etc.

[editar] Tipo de Naturaleza de Chakras

Estos se pueden entrenar, nacer con ellos, o ser creados por personalidad y hechos vividos, se pueden combinar también e indican el tipo de persona y guerreros que son

• Fuego: (Sasuke, Itachi) técnicas de consumo, de destrucción uno en uno, de gran tamaño, es de una persona decidida, consumida, y hasta maldita, es el tipo de chakra de la familia Uchiha, maestros del fuego, el cual gracias a su genes, crea el sharingan*/
• Trueno: (Kakashi, Sasuke) técnicas rápidas y destructivas, de muerte rápida y de mucho desgaste, tienden a destruir lo que quieren, y de arrepentirse, son hirientes con las palabras, pero son maestros naturales de la retórica
• Agua: (Yamato, Haku, Kisame) Técnicas de profundidad, analíticas, se usan con astucia inteligentes, calmados, serenos, analíticos, cambiantes, son gente que darían todo por un ideal, sanguinarios, bélicos, es un tipo de chakra común de la aldea de la niebla
• Tierra:(Yamato) Golpes directos, rápidos y potentes, aprenden rápido y con facilidad, relistas, tajantes, inseguros y pesimistas, mas son muy centrados en la situación, y saben que hacer, siempre, son fuertes e infalibles
• Viento: (Naruto, Asuma) El usuario del viento es aquel que es un guerrero de corto a mediano alcance, del tipo cuerpo a cuerpo, con grandes niveles de resistencia, muy seguro y testarudo, este chakra tiene la característica de dar técnicas rápidas y de conservar energía muy concentrada, se considera uno de los mejores chakras que un guerrero o soldado podría tener.
• Otros ejemplos son los clones Haku, el cual combinó agua y viento, creando hielo, y con sus genes logró crear un espejo donde se reflejaban sus clones, este es el límite de copia del sharingan. Recordemos: 1. no hay ventajas por elemento, ni por tipo ni por cantidad, es decir; agua no le gana a fuego ni viento + agua le gana a solo viento, depende de la forma en que estos se usen. 2. Que estos elementos se pueden aprender y editar, se puede estudiar uno nuevo, nacer con uno o crear uno según las experiencias de la vida.
• También pueden crearse jutsus que no sean de estos elementos. Ejemplo: Yamato y Shodaime utilizan tecnicas de madera. Sakura, Tsunade y Shizune utilizan el jutsu medico...

Estos se crean a partir de varias naturalezas de chakra.

• Un ninja puede llegar a tener hasta dos naturalezas(solo cuando se llega a Chunnin). Ejemplo: Yamato utiliza la naturaleza de agua y tierra, Sasuke la de electricidad y fuego, ...

[editar] Armas y útiles

• Shuriken
• Kunai
• Agujas ninja
• Pergaminos de invocación (Kuchiyose)
• Hilos ninja
• Katana
• Sellos explosivos
• Doble Kunai
• Fuuma Shuriken

[editar] Glosario de ataques

A continuación, se detallan los nombres de las técnicas tanto en japonés como en castellano:

• Baika no jutsu (Técnica de doble tamaño)
• Buki Kôgeki (Ataque armado)
• Bushintai atari (Lanzamiento de las copias)
• Byakugan (ojo blanco)
• Chidori (Millar de pájaros)
• Chôonba (Mega onda sonora)
• Daisan no me (Tercer ojo)
• Doryûheki (Muro de tierra)
• Doton shinjû zanshu (Técnica de la emboscada bajo tierra)
• Doton tsuiga no jutsu (Técnica de los colmillos de tierra)
• Dousatsugan (Ojo detector)
• Edo tensei (Resurrección de ultratumba)
• Fûja hôin (Anulación de sello)
• Furôfushi no jutsu (Técnica de la inmortalidad)
• Futon mugen sajin daitoppa (Tormenta de viento infinita y de arena destructora)
• Gama dosu zan (Hoja cortante del sapo)
• Gatsûga (Colmillos cruzados)
• Giri kakure no jutsu (Técnica del banco de niebla)
• Gogyôfûin (Sello de los cinco elementos)
• Gôkakyû no jutsu (Técnica de la gran bola de fuego)
• Goyôkaiin (Liberación de los cinco elementos)
• Henge no jutsu (Técnica de transformación)
• Hôsenka (Llamas intocables)
• Jôurosenbon (Tormenta de varillas)
• Jûjinbunshin (Multiplicación bestial)
• Jûkaikôtan (Génesis de los bosques)
• Kage mane no jutsu (tecnica de la sombra imitadora)
• Kagebunshin no jutsu (tecnica secreta de multiplicación de cuerpos)
• Kagebuyo (Baile de la sombra)
• Kagefûsha (Sombra ventisca)
• Rasengan (Bola Espiral)
• Oiroke no Jutsu
• Taju Kage Bunshin no Jutsu (Técnica de Replicas de Sombra Masiva)
• Kage kubishibari no jutsu (tecnica de estrangulación de sombras)
• Ninpou Kagenui (tecnica de hincapié de sombra)

[editar] Banda Sonora

Temas de Apertura (openings)

• Episodios 1 al 25: R★O★C★K★S por HOUND DOG
• Episodios 26 al 53: "Haruka Kanata" (遥か彼方, Allá, a lo lejos^?) por ASIAN KUNG-FU GENERATION
• Episodios 54 al 77: "Kanashimi wo Yasashisa ninihongo" (悲しみをやさしさに, Tristeza en la ternura^?) por little by little
• Episodios 78 al 103: "GO!!!" por FLOW
• Episodios 104 al 128: Seishun Kyōsōkyoku (青春狂想曲, Rapsodia de juventud^?) por Sambomaster (サンボマスター, Sanbomasutā^?)
• Episodios 129 al 153: "No Boy, No Cry" (ノーボーイ・ノークライ, Nō bōi - Nō kurai^?) por STANCE PUNKS
• Episodios 154 al 178: "Namikaze Satellite" (波風サテライト, Namikaze Sateraito^?, Satélite del desacuerdo) por Snowkel (シュノーケル, Shunōkeru^?)
• Episodios 179 al 201: "Re:member" por FLOW
• Episodios 203 al ???: "Yura Yura" por Hearts Grow

Temas de cierre (endings)

• Episodios 1 al 25: "Wind" (ワインド, Waindo^?, Viento) por Akeboshi (明星, Akeboshi^?)
• Episodios 26 al 51: "Harmonia" (ハルモニア, Harumonia^?) por RYTHEM
• Episodios 52 al 64: "Viva★rock ~Japanese side~" (ビバ★ロック~japanese side~, Biba★rokku~japanese side~^?) por ORANGE RANGE
• Episodios 65 al 77: "ALIVE" por Raiko (雷鼓, Raiko^?)
• Episodios 78 al 89: "Ima Made Nando Mo" (今まで何度も, "Hasta ahora, repetidamente"^?) por The Mass Missile (ザ・マスミサイル, Za Masumisairu^?, El misil masivo)
• Episodios 90 al 103: "Ryūsei" (流星, Estrella fugaz^?) by TiA
• Episodios 104 al 115: "Mountain a Gogo two" (マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー, Maunten-a-gōgō-tsū^?) por Captain Stridum (キャプテンストライダム, Kyaputen Sutoraidam^?)
• Episodios 116 al 128: "Hajimete kimi to shabetta" (はじめて君としゃべった, La primera vez que charlé contigo^?) por GagagaSP (ガガガSP, GagagaSP^?)
• Episodios 129 al 141: "Nakushita Kotoba" (失くした言葉, Palabras perdidas^?) por No Regret Life (ノー・リグレット、ライフ, Nō-riguretto, raifu^?)
• Episodios 142 al 153: "Speed" (スピード, "Speed"^?) por Analog Fish (アナログフィッシュ, Analog Fish^?)
• Episodios 154 al 165: "Soba ni iru kara" (そばにいるから, Porque estoy contigo^?) por AMADORI
• Episodios 166 al 178: "Parade" por CHABA
• Episodios 179 al 191: "Yellow Moon" por Akeboshi
• Episodios 192 al 201: "Pinocchio" por Ore Ska Band
• Episodios 203 al ???: "Scenario" por Saboten

[editar] Las películas

Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!!

• "Home Sweet Home" por Yuki

Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo

• "Ding! Dong! Dang!" por TUBE

Naruto Daikoufun! Mikazuki Shima no Animal Panic Dattebayo

• "Tsubomi" por MARIA

[editar] Lista de episodios

[editar] Temporada 1

• 1 - Llega Uzumaki Naruto!
• 2 - Me llamo Konohamaru!
• 3 - Un rival!? Sasuke y Sakura
• 4 - La prueba! Maniobra de supervivencia
• 5 - Suspendidos? La decision de Kakashi
• 6 - Misión importante! De camino al País de la Ola
• 7 - El asesino de la niebla!
• 8 - El juramento del dolor
• 9 - El Sharingan de Kakashi
• 10 - El bosque de Chakra
• 11 - El país donde existió un héroe
• 12 - Batalla decisiva en el puente! Zabuza vuelve!!
• 13 - La Técnica Maestra de Haku. El Espejo de Cristales de Hielo
• 14 - El número uno sorprendiendo, interviene Naruto!
• 15 - Pelea de visibilidad nula! El Sharingan muerde el polvo!
• 16 - El sello que ha sido liberado
• 17 - El pasado blanco. Los sentimientos secretos
• 18 - Una herramienta llamada Ninja
• 19 - Zabuza, caído en la nieve...
• 20 - El examen de Chuunin!
• 21 - Identificaos! Llegan los oponentes!!
• 22 - Espíritu al 120%! Enfrentamiento vibrante ahora mismo!
• 23 - Derrota a los rivales! Los Nueve Novatos se reúnen
• 24 - Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen
• 25 - Todo o nada! La última oportunidad, la pregunta número 10!
• 26 - Debes observar! Informe antes de entrar al Bosque de la Muerte! El periódico escolar de Konoha!
• 27 - Comienza el segundo examen! Todos a tu alrededor son enemigos!

[editar] Temporada 2

• 28 - Comer o ser comido!, Naruto se convierte en cebo
• 29 - Naruto contraataca! No voy a huir!
• 30 - Revive Sharingan! Movimiento Final: Elemento de Fuego, Técnica del Dragón de Fuego!
• 31 - El cejudo soñador! Te protegeré hasta el final!!
• 32 - Sakura florece! Lo que hay tras la Determinación
• 33 - La Formación Definitiva! Ino Shika Chou!!
• 34 - Akamaru sorprendido! La Habilidad Excepcional de Gaara
• 35 - Absolutamente ni un Vistazo! El Secreto del Pergamino
• 36 - Combate de Replicación! Yo soy el Prota!
• 37 - Segundo Examen Completo! Todos estamos aquí, los Nueve Novatos!
• 38 - Aquellos que aprueban son reducidos a la mitad?! Es una lucha inesperada!!
• 39 - Super Cejas esta Celoso! El "Combo del León" ha nacido!
• 40 - Un Combate a Muerte Súbita!, Kakashi VS Orochimaru
• 41 - Choque de rivales! Los Corazones de las Chicas se endurecen
• 42 - La Mejor Batalla!! Maldita Sea!
• 43 - Shikamaru asombrado?! Combate al Rojo Vivo entre Mujeres Ninja
• 44 - Akamaru se une a la lucha!! Quién será el que pierda?
• 45 - Hinata se ruboriza! La multitud queda boquiabierta, el as en la manga de Naruto
• 46 - El combate de los ojos blancos, La gran decisión de la tímida Hinata!
• 47 - Frente a la persona que más admiro
• 48 - Gaara es destrozado! Es la juventud! Es el poder! Es la explosión!
• 49 - Perdedor temperal! Capullo Final. La técnica secreta prohibida!
• 50 - Ah, Rock Lee! Así es como debe ser un hombre!!
• 51 - La sombra que se agita en la oscuridad. El peligro se acerca a Sasuke!
• 52 - Ebisu vuelve! No permitiré la Desvergüenza!
• 53 - ¡Próximamente! ¡Llega el ermitaño pervertido!

[editar] Temporada 3

• 54 - Enseñada directamente por el Ermitaño Pervertido, Es la Técnica de Invocación!!
• 55 - Sentimiento Doloroso, la Flor con un Deseo en ella
• 56 - Vida o Muerte?! Dominar el Movimiento es Arriesgar la Vida!
• 57 - Voló! Saltó! Buceó! Llega el Jefe Sapo!
• 58 - La Mano del Mal actúa cerca! La habitación del hospital es el objetivo
• 59 - Furioso, Persecución, Sprint, Comienzan los Combates Principales!
• 60 - Byakugan vs Kage Bunshin! Yo ganaré!
• 61 - Ningún Punto Ciego! La otra Defensa Absoluta
• 62 - El Poder Oculto del Perdedor!
• 63 - Descalificado?! Peligro! Avanzando en la tabla! El Torneo Principal con Problemas!
• 64 - Las Nubes son Bonitas... El Chico sin Interés
• 65 - Enfrentamiento! El momento en que Konoha baila y la Arena se retuerce
• 66 - Una Hora Seguida. Especial "Sasuke en estado puro"
• 67 - No llegué tarde sin razón! Movimiento Final: Chidori!!
• 68 - La destrucción de Konoha comienza!
• 69 - Estaba esperándolo! Una Misión de Rango A!!
• 70 - El Cobarde Nº 1. Es problemático, pero tengo que hacerlo!!
• 71 - Absolutamente Incomparable! Una batalla de nivel Hokage!
• 72 - El Error del Hokage. La Verdadera Faz Bajo la Máscara
• 73 - La Técnica Prohibida Suprema! Shiki Fuujin
• 74 - Sorpresa! La verdadera identidad de Gaara
• 75 - Excediendo el límite... La decisión de Sasuke!
• 76 - Asesino Bajo la Luz de la Luna
• 77 - Luz y Oscuridad. El nombre Gaara
• 78 - Este es el libro de las crónicas ninja de Naruto!

[editar] Temporada 4

• 79 - Sobrepasando el Límite! Luz y Oscuridad
• 80 - Hasta siempre, Tercero...
• 81 - El Retorno de la Niebla de la Mañana
• 82 - Sharingan vs Sharingan!!
• 83 - Ohh, No...! Problema de Jiraiya con las mujeres, problema para Naruto
• 84 - El Chidori Gruñe. Sasuke Ruge!
• 85 - Estúpido Hermano Pequeño, Odia y Aborrece!
• 86 - El Entrenamiento Comienza. Prometo que me haré más fuerte!
• 87 - Fuerza de Voluntad!!! Explota, Globo de Agua!
• 88 - La Marca de Konoha y el Protector
• 89 - Onda
• 90 - La Furia Explota! No te saldrás con la tuya
• 91 - La herencia del primer Hokage! Un collar que atrae a la muerte!
• 92 - Sí o no! La respuesta de Tsunade
• 93 - Se acabaron las negociaciones!
• 94 - Toma esto! Rasengan de Odio!
• 95 - La Quinta Hokage! Una vida sacrificada por la lucha!
• 96 - Batalla de tres!
• 97 - La experiencia de Naruto en los baños termales!
• 98 - Dejar de ser un ninja! La noticia de Tsunade
• 99 - Aquel que hereda el poder del fuego!
• 100 - El vínculo entre el maestro impetuoso y su estudiante!
• 101 - Quiero ver! Quiero descubrir el verdadero rostro de Kakashi sensei!
• 102 - Una nueva misión, salvar la justicia, los corazones humanos y el país del Té
• 103 - Naruto se hundió?! El gran océano con una historia de remolino!
• 104 - Corre, Idate! La ventisca tormentosa de la isla de Nagi!

[editar] Temporada 5

• 105 - Casi en la meta! Una atronadora gran batalla
• 106 - Llegará Idate-san? La última muestra de persistencia
• 107 - Quiero pelear contigo! Finalmente se enfrentan, Sasuke vs Naruto!
• 108 - La fisura invisible
• 109 - La tentación del sonido
• 110 - Los cinco de Konoha + 1!
• 111 - La fuerza especial, La formación invencible en acción!
• 112 - Una disputa repentina en el grupo?! El grupo de Shikamaru en gran peligro
• 113 - Poder al máximo! Chouji arde!
• 114 - Adios, amigo!! Pero sigo creyendo en ti
• 115 - Tu oponente soy yo
• 116 - Visión 360º! El punto ciego del Byakugan
• 117 - La razón para no perder!
• 118 - Al rescate! Tomemos el barril
• 119 - Error! Un nuevo enemigo
• 120 - Ruge! Aúlla! La combinación perfecta!
• 121 - Cada uno en su repectiva pelea
• 122 - Finta! Shikamaru apuesta el todo por el todo!
• 123 - La bestia verde de Konoha ataca!
• 124 - La explosión de la bestia salvaje! Como una bala disparada para atravesar!
• 125 - La nación aliada de Konoha! Los Shinobis de la Arena!
• 126 - La gran pelea! Gaara vs Kimimaro!
• 127 - Espera Sasuke, detente!
• 128 - Tras haber alcanzado a Sasuke, el gran evento!
• 129 - Itachi y Sasuke: Una existencia lejana
• 130 - Padre e hijo. La cresta familiar resquebrajada

[editar] Temporada 6

• 131 - Iluminación, El secreto del Mangekyou Sharingan
• 132 - Amigos!
• 133 - El rugido de las lágrimas! Tu eres mi mejor amigo!
• 134 - El final de la lluvia de lágrimas
• 135 - La promesa sin cumplir
• [Comienzo del relleno]
• 136 - Investigación de infiltración?! La misión clase súper-S finalmente ha llegado
• 137 - Ciudad de renegados. La sombra del grupo Fuuma
• 138 - La promesa traicionada - Deseos fugaces
• 139 - Terror! El castillo de Orochimaru
• 140 - Dos latidos. La trampa de Kabuto
• 141 - La determinación de Sakura
• 142 - El trío diabólico en las instalaciones de alta seguridad
• 143 - Corre Ton-Ton! Dependo de tu olfato!
• 144 - La nueva creación: El hombre de tres células, dos humanas y una animal
• 145 - Explosión! La nueva formación! Ino-Shika-Chou!
• 146 - Sueños abandonados. La sombra de Orochimaru
• 147 - Confrontando el destino! Tú nunca me derrotarás
• 148 - Incluso Akamaru está celoso de su habilidad de búsqueda! En busca del Bikouchuu!
• 149 - Cuál es la diferencia? Acaso todos los insectos no son iguales?
• 150 - Engaño, confundir y engañar! La batalla por el insecto
• 151 - Byakugan flameante! Esta es mi manera de ser ninja!
• 152 - La marcha fúnebre hacia aquellos con vida
• 153 - Alcanza tu corazón! Puños de amor
• 154 - El enemigo natural del Byakugan
• 155 - Se acerca una tormenta
• 156 - El contra-ataque de Raiga

[editar] Temporada 7

• 157 - Corre! Este es el curry de la vida!
• 158 - Todos conmigo! El plan de supervivencia de sudor y lágrimas
• 159 - Amigo o enemigo? El cazarecompensas del desierto!
• 160 - Lo tomaremos nosotros o nos lo arrebatarán? La batalla en el templo!
• 161 - Llega un visitante inesperado. La bestia verde? El carnívoro? La bienvenida salvaje?
• 162 - El guerrero blanco
• 163 - El estratega: El plan de Koemi!
• 164 - La ayuda que llegó tarde
• 165 - La muerte de Naruto
• 166 - El tiempo que se detiene
• 167 - El momento en el cual la garza blanca extiende sus alas
• 168 - Mézclalo, bátelo y hiérvelo!
• 169 - Memoria, la página perdida
• 170 - La puerta cerrada
• 171 - Intromisión! La trampa preparada!
• 172 - Desesperación. El corazón espinado!
• 173 - Batalla en el mar! El poder se desata!
• 174 - No puedo creerlo! La forma de ser de un ninja famoso: Kinton no jutsu!
• 175 - Excava aquí! Guau, guau! Encuentra el montón de oro!
• 176 - Corriendo, escondiéndose y yendo en zig zag!
• 177 - Oh?! Por favor, señor cartero!
• 178 - Encuentro con un tipo llamado "Estrella"
• 179 - Natsuhiboshi, la nana de los recuerdos
• 180 - Técnica secreta. La compensación de la extraña técnica del pavo real
• 181 - Hoshikage: La verdad enterrada
• 182 - Reencuentro. El tiempo perdido

[editar] Temporada 8

• 183 - La estrella que brilla con todo su esplendor
• 184 - El largo día de Inuzuka Kiba
• 185 - La leyenda de la aldea oculta de Konoha! Onbaa de verdad existió!
• 186 - Shino ríe
• 187 - Práctica!! Mudanzas de Konoha
• 188 - Misterioso! Los vendedores ambulantes perseguidos!
• 189 - Bajo el agua! Una cantidad inagotable de técnicas ninja!
• 190 - El Byakugan lo ve! El punto muerto del Hombre Magnético!
• 191 - Sentencia de muerte! Nublado, con algún cielo claro!
• 192 - El grito de Ino! El paraíso rollizo!
• 193 - Desafío dojo Biba! La juventud es explosiva!!
• 194 - Estrafalario! El castillo del fantasma maldito
• 195 - La longevidad de Gai-San! El rival definitivo!
• 196 - El choque de lágrimas! La lucha del profesor contra el estudiante!
• 197 - Un gran problema! La asamblea de los once de Konoha
• 198 - La desesperación de los Anbu! Los recuerdos de Naruto!
• 199 - Fuera de lugar! El objetivo se hace más claro!
• 200 - Servicio activo! El patrocinador definitivo!
• 201 - Trampas masivas! La cuenta regresiva para la destrucción!
• 202 - Sudor y lágrimas entre los ninjas, las 5 mejores batallas!
• 203 - La decisión de Kurenai, dejando atrás al equipo 8
• 204 - Yakumo marcada, habilidad sellada
• 205 - La misión secreta de Kurenai, la promesa con el Tercero
• 206 - Genjutsu o Realidad? Los Que Controlan Los Cinco Sentidos
• 207 - Habilidades Que Debieron Ser Selladas
• 208 - Un Extraño Artefacto. El Peso de las Bellezas de la Naturaleza

[editar] Temporada 9

• 209 - Los Enemigos son "Shinobazu"
• 210 - El Bosque De La Ofuscación
• 211 - Recuerdos del Fuego
• 212 - Cada quien con su camino
• 213 - La memoria perdida

[editar] Lista de los Tomos

Aquí tenéis todos los tomos que se han publicado hasta la fecha en Japón con los capítulos, la fecha de edición japonesa y española y el título de cada uno de ellos:

Manga	Fecha		Capítulos	Título
	Japón	España
1	03/03/2000	15/10/2002	1 al 7	Me llamo Naruto Uzumaki
2	06/02/2000	15/12/2002	8 al 17	El peor de los clientes
3	08/04/2000	15/02/2003	18 al 27	¡Por un sueño!
4	10/04/2000	15/04/2003	28 al 36	¡El puente de los héroes!
5	12/04/2000	15/07/2003	37 al 45	¡Aspirantes!
6	03/02/2001	15/09/2003	46 al 54	¡La decisión de Sakura!
7	05/01/2001	15/11/2003	55 al 63	¡El camino a seguir!
8	08/03/2001	15/01/2004	64 al 72	¡Lucha a muerte!
9	10/04/2001	15/03/2004	73 al 81	Hinata y Neji
10	12/04/2001	15/05/2004	82 al 90	¡Un ninja digno...!
11	03/04/2002	15/07/2004	91 al 99	¿¡Discípulo busca maestro!?
12	05/01/2002	15/09/2004	100 al 108	¡¡El gran vuelo!!
13	08/02/2002	15/12/2004	109 al 117	¡Fin del examen de ascenso a grado medio!
14	11/01/2002	15/01/2005	118 al 126	¡Hokage VS Hokage!
15	12/20/2002	15/02/2005	127 al 135	¡El libro de las técnicas ocultas de Naruto!
16	03/04/2003	15/04/2005	136 al 144	¡Culmina la destrucción de la Hoja!
17	05/01/2003	15/07/2005	145 al 153	¡El poder de Itachi!
18	08/04/2003	25/08/2005	154 al 161	¡La decisión de Tsunade!
19	11/04/2003	28/10/2005	162 al 171	Sucesores
20	12/19/2003	23/12/2005	172 al 180	¡Naruto VS. Sasuke!
21	03/04/2004	17/02/2006	181 al 190	¡No lo permitiré!
22	04/30/2004	23/04/2006	191 al 199	Metempsicosis
23	08/04/2004	05/06/2006	200 al 208	¡Una situación difícil!
24	10/04/2004	15/08/2006	208 al 216	¡Problemas, Problemas, Problemas!
25	12/03/2004	07/10/2006	217 al 225	Hermano mayor, hermano menor
26	04/02/2005	22/12/2006	226 al 233
27	04/04/2005		234 al 244
28	03/06/2005		245 al 253
29	04/08/2005		254 al 262
30	04/11/2005		263 al 270
31	26/12/2005		271 al 279
32	04/04/2006		280 al 288
33	05/06/2006		289 al 297
34	10/08/2006		298 al 306
35	20/10/2006		307 al 315

[editar] Medidas y Pesos de los personajes

[editar] Enlaces externos

• TV Tokyo: Naruto (Página oficial) (en japonés)
• Misión Naruto (en castellano)
• Página oficial (en inglés)
• Narutofan (en inglés)
• All About Naruto (en castellano)
• Comunidad Naruto (en castellano)
• Anime Download Center (en inglés)
• Adc-Elites (en inglés)
• Arcade Distro (en inglés)
• NarutoSpain (en castellano)
• Anbu Archives (en castellano)
• Mundo Naruto (en castellano)
• NarutoUchiha (en castellano)
• Naruto101 (en castellano)
• NarutoGaiden (en castellano)
• Reino de Naruto (en castellano)
• Rasengan (en castellano)
• Fans de Naruto (en castellano)