房州弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
房州弁(ぼうしゅうべん)は千葉県南部で主に話されている西関東方言の一種である。安房地区で主に使われているが、袖ヶ浦市、市原市、勝浦市、いすみ市などの一部でも似た方言が使用されている。同郷出身のタレント・まちゃまちゃが時折話すこともあり、一躍世間に認知されるようになった。語尾に「~べ」や「~ぺ」と付くのが特徴。
ただし、現在では廃れている言葉も多くあり、ほとんどが東京弁(標準語)と変わらなくなっている。
[編集] 主な語彙
ここであげる方言は地域によって異なる場合があります。
- いいやんばいですね - よい天気ですね。 通りがかりの挨拶に用いられる。
- おぅよ - いいよ。(例)おぅよ。明日いくべよ。
- おいねぇ - 駄目。無理。 (例)そらおいねぇよ。
- おつけ(またはおみおつけ) - 味噌汁。
- おっぺす - 押す。 (例)そっちまでおっぺしてってくれ。
- うっちゃる(またはふっちゃる) - 捨てる。 (例)この魚もう腐ってっからうっちゃるべ。
- うら - 後ろ。
- かぁかぁ - 馬鹿。阿呆。 (例)おめぇは成績悪いからかぁかぁって言われんだべ。
- かっくらす - 殴る。
- きばる - 痛くなる。 (例)腹がきばっちってどうしようもねぇ。
- こええ - 疲れる。
- けえる - 帰る。 (例)おせぇからけえんべよ。 もうけっから。(帰るから。)
- すくむ - まいった。 (例)ほんとすくんだよ。
- すてれっぱつ(またははれっぱつ) - 「大きい」の最上級的な意味。てっぱつよりも大きい。凄く大きい。
- そうだいねぇ - そうだよね。
- そば - 近く。近所。
- ~だで - 三河弁、静岡弁の「~じゃんかぁ」に相当。~じゃないか。
- ~じっか - 君津・木更津周辺のみ。三河弁、静岡弁の「~じゃんかぁ」に相当。~じゃないか。
- だけんがね~ - だけれどもね~ けんがね や でんがね とも言う。
- ちいちゃっけぇ - 小さい。
- ~っしょ - ~でしょ。 (例)おめぇ昨日君津駅に来なかったっしょ。
- てっぱつ(またはでっぱつ) - 「大きい」の比較級的な意味。結構大きい。
- にし - 二人称を意味する。あなた。君。
- にしら - にしの複数形。あなた達。
- おらほ - 私達。 (例)おらほはけえるべ。
- はがち - ムカデ。
- はなっと - 岬の先端部。かど。
- ひゃっけぇ - 冷たい。
- かぢかむ - 凍える。 手がかぢかんだ。
- ぷっくらす - かっくらす(殴る)よりも強い意味合いを持つ。
- ほいで - それで。
- ぼっこす - 壊す。破壊する。
- やってらぁ - 始まってる。 (例)宴会はもうやってらぁ。
- やんでく - 歩く。 (例)今日天気がいいからよぉ、木更津までやんでくべや。
- やんべぇ - ~をやろう。~をしよう。 (例)はや、釣りやんべぇおー(訳:はやく釣りをやろうよ)
- よいなもんじゃねぇ - 容易なものではない
- わん - おまえ(例)わんがな(訳:おまえが)
- んが - の家 (例)となりんがに行った。