中東報道研究機関
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
中東報道研究機関（Middle East Media Research Institute,MEMRI）は米国のワシントンDCにある機関。中東のメディアの監視・調査・翻訳を行う。ロンドン、ベルリン、エルサレム、東京に支局がある。イスラエル軍の諜報機関に属していたイガル・カーモン（Yigal Carmon）と教授のメイラフ・ワームサー（Meyrav Wurmser）が1998年に設立した。2001年9月11日の米国同時多発テロをきっかけに有名になった。ウェブサイトで翻訳・分析を公開しており国際的な新聞に引用されることもある。
目次 |
[編集] 財務
研究所は日本の国税庁にあたる米国のIRSに免税措置となる501(c)番として登録されており、運営費はBradley Foundation, Harold Grinspoon Foundation,Ronald & Mary Ann Lachman Foundation,Koret Foundation,John M. Olin Foundationなど私人の寄付から出ているとされる。
[編集] 批判
発表の内容に偏向がある、元イスラエルのスパイが主任を務めているのがあやしいという批判がある。
[編集] 参照
- MEMRI About Us, Memri.orgより
- Thanks for the MEMRI (.org) ジェイ・ノードリンガー（Jay Nordlinger）の ナショナル・レビュー誌（National Review）の寄稿、2004年9月13日
- Recipient Grants report on MEMRI,MediaTransparency.orgyより
- the Harold Grinspoon Foundation 2002-2004
- Koret Foundation: Catalyst Spring 2005
- The Ronald and Mary Ann Lachman Foundation
- Giving the Hatemongers No Place to Hide reprinted in Der Spiegel Online
- Quotes about MEMRI on MEMRI Web site
- Introduction to the MEMRI Compilation on the Arab and Iranian Reactions to 9/11
- 偏向のMemri（Selective Memri）, ブライアン・ホイティッカー（Brian Whitaker）、 Guardian 2002年8月12日より
- 言語の問題（Language matters） ブライアン・ホイティッカー（Brian Whitaker）、Guardian Unlimited 2005年9月28日より
- [1]
- [2]Le Monde Diplomatiqueより"Propaganda that widens the Arab-West divide - Gained in translation" 2005年10月
- "Traduction ou trahison? Désinformation à l’israélienne.", Le Monde Diplomatique,2005年10月.
- [3]
- 電子メール討論:イガル・カーモン、ブライアン・ホイティッカー Guardian Unlimitedより
- MEMRI改変計画
- Ambassador William Rugh on Arab broadcasting and US public diplomacy リーズ大学コミュニケーション学科
[編集] 外部リンク
[編集] 批判
- ありがたきMEMRI
- イガル・カーモンとアリー・アブニマ（Ali Abunimah）の討論
- MEMRIと翻訳リーア・ハリス（Leah Harris）、 Counterpunchより
