モナコの国歌
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
モナコの国歌の名はモナコ国歌(フランス語:Hymne monégasque)。
テオフィル・ベランド・ド・カストロ (Théophile Bellando de Castro) 作詞、シャルル・アルブレ (Charles Albrecht) 作曲。
[編集] 歌詞
各節の最後の行は繰り返す。
- Principauté Monaco, ma patrie,
Oh! combien Dieu est prodigue pour toi.
Ciel toujours pur, rives toujours fleuries,
Ton souvérain est plus aimé qu'un Roi. - Fiers Compagnons de la Garde Civique,
Respectons tous la voix du Commandant.
Suivons toujours notre bannière antique.
Le tambour bat, marchons tous an Avant. - Oui, Monaco connut toujours des braves.
Nous sommes tous leurs dignes descendants.
En aucun temps nous ne fumes esclaves,
Et loin de nous, régnèrent les tyrans. - Que le nom d'un Prince plein de clémence
Soit repété par mille et mille chants.
Nous mourons tous pour sa propre défense,
Mais après nous combattront nos enfants.