フィリピン英語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
フィリピン英語は、フィリピンのマスメディアやエリート層によって話されている、英語の変種である。アメリカ英語とは異なり、フィリピン英語は学校教育で公式に教えられているわけではない。
[編集] 概要
基本的にアメリカ英語が基本となっているが、中にはフィリピン独特の単語や表現もある。タガログ語が交じったイングログ(Englog)やタングリッシュ(Taglish)といった種類がある。フィリピンでは英語は公用語として位置づけられ、放送でも高水準な英語が使用される。大都市で教育を受けた人物は英語を使える。
[編集] 英語の地球言語化
地球言語化された英語は大きく分けると次のようになる。
- イギリス等の標準英語
- アメリカの標準英語
- カナダの標準英語
- オーストラリア等、南太平洋の標準英語
- カリブ海諸国の標準英語
- アフリカの英語(標準化中)
- 東アジアの英語(標準化中)
- 南アジアの英語(標準化中)
特にこのフィリピン英語等の「th」の発音が苦手なアジア人は独特の発音になりがちである。また、現実的には、世界では英語を母国語として話す人と第二言語として話す人の割合は1:3であり言語の歴史上今までになかった特異な状況となっている。その第二言語として話す人の中には、イギリス人やアメリカ人のような英語にこだわるのをやめて、その土地固有のスタイルに変化させた英語を堂々と話すべきだと主張する人達も出始めている。