Lingua Nepal

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce riguardante un argomento di linguistica non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua babelfish. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Traduzione iniziata in maggio 2006 • Vedi le altre voci da tradurre dalla stessa lingua e dello stesso argomento. Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni <!-- e --> che delimitano il testo da nascondere.

Non usare traduttori automatici!

Nepal Bhasa (नेपाल भाषा) †
Creato da:	{{{creatore}}} nel {{{anno}}}
Contesto:	{{{contesto}}}
Parlato in:	Nepal
Regioni:Parlato in:	(maggioranze): Sud Asia
Periodo:	{{{periodo}}}
Persone:	~1.000.000
Classifica:	non in top 100
Scrittura:	Devanagari
Tipologia:
Filogenesi:	Lingue sinotibetane  Lingue tibetobirmane   Lingue himalayiane    Nepal
Statuto ufficiale
Nazioni:	nessuna
Regolato da:	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-1	new
ISO 639-2	new
ISO 639-3	new
SIL	{{{sil}}}  (EN)
SIL	{{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 {{{estratto}}}		Il Padre Nostro {{{estratto}}}
Traslitterazione {{{traslitterazione}}}
Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica
Visita la Wikipedia [[:{{{codice}}}:|in Lingua Nepal]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!
Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!
{{{mappa}}}
Visita il Portale:Lingue artificiali
Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.
Si invita a seguire lo schema del Progetto:Lingue

Nepal Bhasa (nome originale नेपाल भाषा), conosciuto anche come Newari e Newah Bhaye, è una delle maggiori lingue del Nepal e rientra nelle cinquecento lingue sinotibetane nel mondo. Appartiene al ramo delle lingue tibetoburmane. È la sola lingua tibetoburmana ad essere scritta in alfabeto Devanagari.

Indice 1 Sistema di scrittura 2 Dialetti ed influssi 3 Letteratura 3.1 Alcune personalità letterarie 3.2 Il Dramma 3.3 La Storia 3.4 La Poesia 3.5 la Finzione di Prosa 3.6 l'Altra Letteratura di Prosa 4 I Fatti e si Figura 4.1 L'Area 4.2 Il Numero di altoparlanti 5 La Storia 6 Lo Sviluppo 7 Collegamenti esterni

[modifica] Sistema di scrittura

Il Nepal Bhasa è composto da numerosi alfabeti. I principali sono il Ranjana, il Prachalit, il Brahmi e il Golmol. Oggigiorno il Devanagari è quello più usato. Tutte le scritture procedono da sinistra a destra.

Il Brahmi è il più antico e da esso derivano tutti gli altri. Oggigiorno il Devnagari è il carattere più usato in quanto è la scrittura ufficiale del Nepal, come pure è largamente utilizzato nella vicina India. Il manoscritto di Ranjana era il più usato nei tempi antichi. Fa una rinascita dovuta alla consapevolezza recente culturale. Il manoscritto di Prachalit è simile a Devanagari è anche in uso. Gli alfabeti Brahmi e Golmol sono raramente usati nel presente.

[modifica] Dialetti ed influssi

Ci sono cinque maggiori dialetti: Yen-Yala, Khwapa, Pahari, Dolakha e Chitlang. Oltre a questi dialetti, ci sono rari "sotto-dialetti", parlati nella valle di Kathmandu e in altre parti del Nepal. Questi sotto-dialetti sono parlati nelle periferie dei villaggi di Kathmandu, Patan, Bhaktapur; il dialetto di Chitlang e Dolakha. Il parlato in Bandipur è la più vecchia forma di Khwapa Bhaaye. Il dialetto parlato in Chainpur, Bhojpur, Terathum, Palapa è raccontato a Kathmandu ed a Patan. Il dialetto parlato a Ridi, Baglung, Arughat è quello che più si avvicina a Bhaktapur.

[modifica] Letteratura

La letteratura nepalese ha una lunga storia, cronologicamente è preceduta rispettivamente solo dalle letterature in lingua cinese, tibetano e birmano.

[modifica] Alcune personalità letterarie

• Jayaprakash Malla
• Siddhidas Mahaju
• Sukraraj Shastri
• Chittadhar "Hridaya"
• Siddhicharan Shrestha
• Dhooswan Sayami
• Basu Pasa
• Durga Lal Shrestha

[modifica] Il Dramma

Il Dramma sono stato tradizionalmente eseguiti in Dabu aperto.

[modifica] La Storia

L'arte di dire di storia verbale è molto vecchia in Nepal Bhasa. Ci sono una varietà di storie mitiche e sociali che ha aiutato in stabilire la norma di valle di Kathmandu. Le storie allineando dall'origine di valle di Kathmandu ai templi della valle ed i monumenti importanti è stato giù passato verbalmente in Nepal Bhasa. Molto poca erano nella forma scritta inizialmente. Il Howvever, con un aumento del tasso di alfabetismo ed una consapevolezza tra le persone, quelle storie sono stato giù penned. Le storie sugli altri soggetti hanno messo radici anche.

[modifica] La Poesia

[modifica] la Finzione di Prosa

[modifica] l'Altra Letteratura di Prosa

[modifica] I Fatti e si Figura

[modifica] L'Area

la valle di Kathmandu, Dolakha, Banepa, Dhulikhel, Panauti, Palpa, Trishuli, Nuwakot, Bhojpur, Biratnagar e le altre città principali di Nepal come pure in Darjeeling, Sikkim ecc.

[modifica] Il Numero di altoparlanti

Approssimativamente il 1,000,000 in Nepal secondo 1991 censimento più pochi migliaia Nepal esterno.

[modifica] La Storia

Classical Newari è il nome per il pre-1850 forma letteraria della lingua. Non è più parlato o scritto, ma è una lingua di fonte importante per gli storici ed il philologists.

[modifica] Lo Sviluppo

Nepal Bhasa è il la maggior parte di Indianized delle lingue di Tibeto-Burman, e ha avuto cosí molti secoli di contatto con vicino Indo-Iranian le lingue che ha sviluppato anche l'inflessione di sostantivo, un tratto tipico del Europeo dall'Indo la famiglia ma estremamente raro nel Sino-Tibetan. Ha assorbito di altre caratteristiche di grammatica come bene, come tempi di verbo. Queste influenze sono degli esempi notevoli di tratti di funamental di una lingua essendo passati su attraverso il contatto di lingua.

[modifica] Collegamenti esterni

• Ethnologue
• Michael Noonan, Recent Language Contact in the Nepal Himalaya (PDF).
• [1], ज्वजलपा डट कम
• [2]