Renee Richards
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Américaine, Renee Richards (née Richard Raskind le 19 août 1934) est un médecin, restée célèbre avant tout comme joueuse de tennis à la fin des années 1970.
Sommaire |
[modifier] Biographie
En 1954, Richard Raskind est capitaine de son équipe de tennis à l'Université Yale. Après avoir servi dans la Navy, il poursuit des études de médecine puis officie à New York comme éminent ophtalmologiste (spécialisé dans le traitement du strabisme). Il est aussi champion de tennis amateur.
Dans les années 1960, en tant que femme, il voyage en Europe et entreprend de se faire opérer dans une clinique gynécologique de Casablanca, afin de changer de sexe. Il reçoit des œstrogènes mais, paralysé par l'angoisse[1], renonce à l'intervention chirurgicale au dernier moment. Il retourne aux États-Unis où il se marie et a un fils.
En 1975, après son divorce et une seconde tentative d'opération (réussie) en Californie, Richard Raskind devient légalement une femme : Renee Richards.
Renee Richards entame alors, à plus de quarante ans, une honorable carrière de joueuse de tennis professionnelle sur le circuit WTA.
En 1976, suite aux révélations d'un journaliste, l'USTA lui refuse le droit de concourir à l'US Open, au motif de son transsexualisme. Faisant fi de sa mise à l'écart et encouragée par des centaines de lettres, elle décide finalement de participer. La Cour suprême lui donne raison en 1977 ; cette année-là, aux côtés de Betty-Ann Stuart, elle atteint la finale du double dames de l'épreuve.
Coach de Martina Navrátilová pendant deux saisons, elle abandonne définitivement la compétition en 1981 et renoue aussitôt avec la médecine[2].
En 1983, elle publie une autobiographie (Second Serve) adaptée en téléfilm en 1986 pour une chaîne américaine, avec Vanessa Redgrave dans le rôle de Raskind/Richards.
Renee Richards exerçait encore sa profession d'ophtalmologiste en 2004.
[modifier] Palmarès WTA Renee Richards
[modifier] Titres en simple
Aucun
[modifier] Finales de simple perdues
| # | Date | Nom et lieu du tournoi | Cat. | Dotation | Surface | Vainqueur | Score |
| 1 | 5/02/79 | Avon Champ’s of Seattle, Seattle | 125.000 | Carpet (int.) |  Chris Evert |
6-1, 3-6, 6-3 | |
| 2 | 10/09/79 | Greater Pittsburgh Open, Pittsburgh | 35.000 |  Sue Barker |
6-3, 6-1 |
[modifier] Titres en double
Aucun
[modifier] Finales de double perdues
| # | Date | Nom et lieu du tournoi | Cat. | Dotation | Surface | Vainqueurs | Partenaire | Score |
| 1 | 29/08/77 | US Open, Forest Hills |
Grand Chelem | 250.000 | Terre (ext.) | Martina Navrátilová Betty Stöve |
Betty-Ann Stuart |
6-1, 7-6 |
| 2 | 1/01/79 | Avon Champ’s of Washington, Washington |
125.000 | Carpet (int.) |  Mima Jaušovec Virginia Ruzici |
Sharon Walsh |
4-6, 6-2, 6-4 | |
| 3 | 5/03/79 | Avon Champ’s of Philadelphia, Philadelphia |
125.000 | Dur (int.) |  Françoise Durr Betty Stöve |
Virginia Wade |
6-4, 6-2 |
[modifier] Citations (glbtq.com)
Statut de la traduction : Demande (aide)
Commentaire : 1 courte citation (3 lignes) sur le thème du transsexualisme
Demandeur : Charmix 6 décembre 2006 à 11:42 (CET)- Intérêt de la traduction : L'objectif est d'étayer l'article en français (que j'ai déjà rédigé)
Participez à la traduction --- Mettre à jour ces informations (aide)
- ↑ « Up until that moment of truth in front of the clinic, I would have said confidently that I was a woman trapped in a man's body. But I had stood paralyzed, not fifty feet from the remedy and had been unable to cross the remaining space. Somewhere inside me, the previously failing masculinity was rising up again and making a bid for life. »
- ↑ « I had to admit that I was a better doctor than I was an athlete. » / « Il m'a bien fallu admettre que j'étais meilleure médecin qu'athlète. »
[modifier] Liens externes
- (en) Article biographique glbtq.com
- (en) Second Serve
- (en) Profil WTA
|
|
|
