Ford Escort (personnage)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Ford Escort (Ford Prefect en version originale) est un personnage du Guide galactique, la trilogie en cinq volumes de Douglas Adams. Le nom du même personnage dans la version originale anglaise est ‘Ford Prefect’. La ‘Ford Prefect’ était une voiture très connue en Angleterre pendant les années 70s. Le personnage a choisi ce nom en espérant pouvoir ainsi passer inaperçu. La traduction française suit la même logique en le nommant Ford Escort.
Lors de la destruction de la Terre par les Vogons, il sauve la vie de son ami Arthur Accroc (Arthur Dent en version originale) et lui révèle qu'il n'est pas originaire de Guildford mais de Bételgeuse. Ils sont finalement récupérés par le vaisseau Cœur en Or, volé peu de temps auparavant par Zappy Bibicy (Zaphod Beeblebrox en version originale), président de la galaxie et son assistante Trillian.
