CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discussion Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique - Wikipédia

Discussion Portail:Histoire de la zoologie et de la botanique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

miaou coupine

comme je suis familier du genre de portail, je me porte à disposition pour toute question le concernant (ou envie de customisation ou autre)

cordialement, Darkoneko () 8 août 2005 à 15:11 (CEST)

Sommaire

[modifier] Nouvelle apparence du portail, nouveau modèle HBZ

Le nouveau modèle est effectivement moins casse-tête, j'aime !! Par contre, plutôt que des portraits, peux-tu essayer avec des gravures d'animaux ou de plante voir ce que ça donne (c'est une proposition) ?...tout en laissant les portraits sur la page du portail. A propos de cette illustration de la page du portail, peux-tu avoir un titre moins pixellisé ? (sinon, enlève le titre de l'image et ajoute le en wiki directement ; c'est ce que font tous les portails il me semble). Et puis si t'as d'autres soucis, y' a Darkoneko ;-) Enro 11 août 2005 à 15:33 (CEST) P.S. : On sent que tu l'aimes, Réaumur !! ;-)

Lol ! Je sais, je sais, j'ai mes petits chouchous, mais Réaumur est tellement peu connu et a été tellement méprisé par Buffon... bref, il m'est sympathique, du coup, j'ai mis un autre portrait de Réaumur.
J'ai même revue l'en-tête dont le titre, tu avais raison, n'est pas justifié vu qu'il y avait déjà un autre juste au-dessus.
J'ai fait quelques modifs, si tu as des remarques, surtout il ne faut pas hésiter.
J'ai pensé aussi qu'il serait bien de faire des cheminements' voir rubrique idoine.--Valérie 11 août 2005 à 17:58 (CEST)
P.S. j'ai testé avec des gravures d'animaux mais le format est trop petit et on ne voit pas grand chose (à moins d'en choisir qu'un seul mais alors lequel ?). Bref, je vais mettre en place si tu es d'accord le nouveau modèle
Portail de l'histoire de la zoologie et de la botanique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'histoire de ces disciplines.

à la place de l'ancien.--Valérie 11 août 2005 à 18:04 (CEST)

Bonne idée les "cheminements"... ça donne des idées et ça motive vraiment pour faire avancer le schmilblick... tu es une super directrice de projet !! ;-) Vivement que j'aie un peu plus de temps libre (et Internet à domicile) pour pouvoir y aller franchement également !! Enro 11 août 2005 à 18:12 (CEST)
Merci. Si tu as cinq minutes dont tu ne sais pas quoi faire, y un peu d'allemand à travailler... Pour un certain Rosenhof. Bonne soirée.--Valérie 11 août 2005 à 18:30 (CEST)
Nécessaire fait... je l'ai supprimé de la liste des articles à traduire (en fait, il n'y avait pas tant de nouvelles informations que ça, l'article existant était déjà très complet !!) Enro 12 août 2005 à 12:28 (CEST)
Merci ! C'est cool d'avoir une germanophone sous la main... :-)
L'article Histoire de la biologie est pathétique ! :-( --Valérie 12 août 2005 à 14:11 (CEST)
Un germanophone, pas une ;-) Concernant l'histoire de la biologie, c'est précisément ce que je me disais ce matin... Vivement que je remette la main sur mes livres !! Enro 12 août 2005 à 17:13 (CEST)
Lol ! Désolée pour cette féminisation... --Valérie 15 août 2005 à 17:41 (CEST)

[modifier] Ce portail

Ce portail est un chef d'oeuvre d'érudition ! Toutes mes félicitations ! IP 164...232 23/08/05

Merci pour ces félicitations et merci à Darkoneko pour ces brillantes interventions !--Valérie 26 août 2005 à 08:36 (CEST)
Je m'associe à ces félicitations. Ce portail est magnifique et progresse encore. Thierry Caro 12 octobre 2005 à 10:57 (CEST)

[modifier] Palinurus

Qui est Weber dont parle cette page ? Merci. Ainsi qu'Osgood cité sur Rhyncholestes.

Bonne question... Pour Osgood, voici la biographie en Anglais : en:Wilfred Hudson Osgood (trouvé à partir de en:Rhyncholestes). Pour Weber, là, je suis collé : ni Wikipédia en, ni mes propres liens, ni la page en:List of carcinologists et les liens qui y sont donnés n'ont la réponse. Valérie, quelqu'un ?... Enro 27 août 2005 à 11:56 (CEST)
Pour Osgood, je viens de créer un article plus riche que la version anglaise. :-))
Pour Weber, je cherche.--Valérie 28 août 2005 à 22:15 (CEST)
Ca y est, j'ai trouvé ! Il s'agit de Friedrich Weber (1752-1823), professeur de botanique et de médecine à Kiel. Je n'ai malheureusement rien de plus sur le bonhomme.
Le cas n'est pas insoluble, il faudrait simplement trouvé sa biographie paru dans Entomologiske Meddelelser signé par K. L. Henriksen en 1923. Y a même son portait (réf. : 15 (3) : 118-119).
Malheureusement, je ne suis pas sure que la revue en question se trouve sous le pas d'un cheval.
Elle doit est présente notamment à la bibliothèque nordique à Paris sous la côte 8-P 585 Nor. Mais je ne suis pas sure de savoir où se trouve cette bibliothèque dont je n'avais jamais entendu parlé...
Il faudrait lancer un SOS sur le bitro de wikipédia allemand afin de savoir si un wikipédien ne pourrait pas nous en faire une photocopie, si un germanophone pouvait se charger du SOS en question...
Désolée de ne pas pouvoir vous répondre plus complètement. Bonne soirée.--Valérie 28 août 2005 à 23:28 (CEST)
La bibliothèque nordique est un département de la bibliothèque Saint-Geneviève à Paris.--Valérie 28 août 2005 à 23:32 (CEST)
"Good job", Valérie ! Par contre, il ne me semble pas que la revue Entomologiske Meddelelser soit en allemand (mais plutôt en danois, suédois ou finnois --> bibliothèque nordique !). Donc il faut non seulement trouver l'article mais aussi déterminer la langue et trouver un traducteur !! Enro 29 août 2005 à 08:40 (CEST)
Très bonne remarque, ce n'est pas gagné tout ça mais c'est dommage car il est l'auteur de gros genre (Homarus).

[modifier] À faire

Je me demande comment il serait possible de faire une page complémentaire. Ainsi, il faudrait créer l'article sur Frederick Azel Fenton (1892-1982) mais je n'ai rien trouvé sur internet sur lui. Pour réaliser sa bio, il faudrait consulter la biblio : 1983 Price, R. & Young, J. H. Bull. Soc. Ent. Amer. 29(4): 64, Portr. [10270a]. Mais où mettre cette indication pour pouvoir, plus tard, l'utiliser ? Si vous avez des idées, je suis preneuse.--Valérie 10 septembre 2005 à 17:48 (CEST)

[modifier] Découverte et contribution

Bonjour, Bravo pour l'énorme travail réalisé... Je découvre complètement Wikipedia et pour l'instant je ne comprends rien (lien rouge, modèles, ...), mais je vais travailler un peu et comme le sujet m'interesse (notamment l'histoire des idées en évolution) je reviendrai pour contribuer avec mes maigres moyens... Jholvoet 4 octobre 2005 à 23:17 (CEST)

Bonjour et merci pour ton message.
Si tu souhaites avoir des informations sur comment faire ou corriger un article (ou un autre sujet) surtout n'hésites pas. Tu peux poser tes questions directement ici ou sur la page de discussion d'un des intervenants sur le projet.
Je sais que la découverte de Wikipédia (qui ressemble à une usine à gaz post-soviétique) est loin d'être facile, tu peux donc compter sur nous pour t'aider. Bonne journée et à bientôt.--Valérie 5 octobre 2005 à 08:13 (CEST)

[modifier] "Réservation" d'articles ?

La question de l'utilisateur Jholvoet a été transférée sur sa page de discussion.--Valérie 6 octobre 2005 à 08:34 (CEST)


[modifier] Pourquoi "zoologie et botanique" et pas "biologie"?

Bonjour,

J'ai commencé quelques articles sur l'histoire de l'électrophysiologie, et je commence à me passioner pour les biographies des premiers électrophysiologistes... Et je viens de découvrir votre portail:

  1. Il faut que je le visite plus en détail...
  2. Comment insérer mes articles dedans? Parce que l'électrophysiologie, ça concerne à la fois la botanique et la zoologie, et puis c'est aussi quelque chose d'autre... Pourquoi ce portail n'est il pas portail histoire de la biologie?
  3. et ce ne sera pas un problème que pour l'électrophy, Koch et Pasteur? les bactéries ne sont ni animaux ni végétaux... pas plus que les levures et leur règne, les champignons...--Phi 16 octobre 2005 à 19:59 (CEST)

Bonjour et merci pour ton message.
Je suis ravie de découvrir les articles que tu as créés.
Point 2 : c'est simple, il suffit de les ajouter à la partie Articles récents du portail. Si tu as un quelconque problème avec ça, n'hésite pas à m'écrire (ici ou sur ma page discussion).
Point 3 : ah ça, c'est une bonne question et à laquelle je n'ai pas de réponse simple. Le mieux que je puisse voir pour te répondre est de te livrer mes réflexions en vrac :
  1. Historiquement, le portail a été mis en place pour faire la réunion entre de nombreux articles sur des zoologistes et des botanistes créés depuis un an (on est passé d'environ une trentaine d'articles à plus de 1 300) ; ces articles permettaient de compléter les articles de zoologie (d'abord) et maintenant de botanique. Je ne te cache que cela reflète aussi ma propre spécialisation.
  2. En fait, je ne souhaite pas voir le portail se limiter à ces deux disciplines (d'où l'ajout dans le titre de l'expression disciplines annexes) ainsi l'agronomie ou la mycologie y ont aussi leur place.
  3. Il faut voir que les disciplines actuelles n'ont pas toujours existé ou qu'elles ont mêmes connu différentes définitions au fil du temps. Ainsi la physique comptait, à une époque, dans l'histoire naturelle. L'étude des micro-organismes n'était qu'un aspect de l'étude de la vie que permettaient les premiers microscopes au même titre que les insectes ou les champignons qui ont longtemps été considérés comme une branche de la botanique. Souvent, les projections des disciplines actuelles sur les époques antérieures constituent des anachronismes. On ne peut probablement pas parler de biologie avant le milieu du XIXe siècle, d'entomologie avec l'œuvre de Latreille...
  4. En fait, plus que l'histoire de disciplines précises, je voulais que ce portail reflète l'histoire de l'étude de la biodiversité. C'est pourquoi, l'article sur les voyages d'explorations scientifiques est présenté ici.
  5. L'appellation histoire de la biologie me fait un peu peur. Tu peux prendre n'importe quel livre d'histoire de la biologie et tu verras que la biologie cellulaire est largement majoritaire sur la biologie des organismes.
  6. De plus, si la zoologie ou la botanique font partie de la biologie, reste qu'il faudrait voir où mettre la distinction avec la médecine. À partir de quand ou d'où on parle de médecine ou de biologie ? Pasteur est un bon exemple de ces scientifiques à la frontière de plusieurs disciplines.
  7. Bref, plutôt que d'essayer de résoudre des problèmes dont je ne voyais pas la solution, j'ai délibérément axé la création de ce portail sur l'histoire de l'étude des animaux, des plantes et des autres organismes. Mais j'ai bien conscience de l'aspect parcellaire de ce projet : c'est un fragment de l'histoire de la biologie qui est proposé ici.
  8. Je rêve ainsi que d'autres portails sur l'histoire des sciences puissent se mettre en place. Un portail histoire de la biologie/médecine serait ainsi des plus utile, pour ne rester que dans les sciences du vivant. Reste à trouver quelqu'un pour les créer/animer.
J'espère que je réponds ainsi à tes questions, si tu en as d'autres, n'hésite pas. Désolée d'être aussi bavarde.--Valérie 16 octobre 2005 à 21:09 (CEST)

[modifier] Orientation bibliographique

Bonsoir,

Dès sa création, j'ai apprécié les qualités de ce portail, en particulier ses rubriques et sa présentation. Cela m'a poussé à voter en faveur de sa promotion comme portail de qualité.

Je souhaite néanmoins attirer l'attention sur la section "Orientation bibliographique". Elle annonce : "chaque mois, nous vous présenterons un ouvrage récent." L'intention est louable, mais sauf erreur de ma part, j'y ai toujours vu Du Jardin au Muséum.... Loin de moi l'idée de dénigrer ce livre, que j'ai vu et que j'ai apprécié. Mais j'aspirerais à voir présenter quelque chose de nouveau. Je ne cherche pas non plus à critiquer pour le plaisir de le faire, simplement à avertir ceux qui participent à ce portail, au cas où ils auraient oublié de mettre à jour cette rubrique. Mais peut-être quelqu'un prépare-t-il quelque chose ? Dans ce cas, c'est que je me suis montré trop impatient... (Peut-être même que, pendant que j'écris, un autre livre est arrivé dans le portail !) Autre hypothèse : il ne se publie peut-être pas énormément de choses en histoire de la zoologie et de la botanique. Dans ce cas, pourquoi ne pas modifier le chapeau de la rubrique et mettre par exemple : " En fonction de l'actualité éditoriale, nous présenterons des ouvrages récents " ? Si j'avais moi-même un titre à proposer, je le mettrais au lieu de poster ce message, mais pour le moment ce n'est pas le cas. Si un bouquin récent me tombe sous la main, je m'en saisirai et j'en ferai profiter Wikipédia ! O. Morand 19 octobre 2005 à 19:43 (CEST) (bien bavard lui aussi)

Merci pour ton message. Tu as tout à fait raison de faire ces remontrances. Il est anormal de ne pas faire vivre cette partie du portail, pourtant utile et nécessaire. J'ai commencé à préparer sa mise à jour qui devrait être visible dans un jour ou deux. C'est vrai que l'actualité littéraire sur ce domaine n'est pas très riche, du moins en français, mais ce n'est pas une raison. Encore merci pour ta vigilance et si tu as d'autres commentaires à faire, surtout n'hésite pas. Bonne journée.--Valérie 20 octobre 2005 à 08:41 (CEST)

[modifier] /!\ modification partielle de la structure du portail/!\

yop. Je suis en train de faire des optimisations CSS qui 'devraient' etre applicables pour tout portails et j'ai donc fait un remplacement sur le /modComp de ce portail. J'ai vérifié avec Firefox et IE, et n'ai décelé aucun problème.

Si par un regrettable hazard vous constatez le moindre probleme (ça concerne principalement l'apparence des cases), détaillez le moi sur ma page de discussion merci :)

Darkoneko 28 octobre 2005 à 23:42 (CEST)

bon, une autre modification notable de la structure du modComp dans quelques jours. comme la fois précédente, l'apparence ne devrais pas etre affectée de quelque maniere que ce soit.
cordialement, Darkoneko 6 novembre 2005 à 17:04 (CET)

[modifier] lien portail ?

Bonjour à tous,

Je note que ce portail est l'un des seuls à ne pas disposer de bandeau de lien portail (cf. la liste ici). Pourtant, il me semble qu'il y a de quoi faire.

À bon entendeur. Bibi Saint-Pol 31 octobre 2005 à 21:27 (CET)

C'est fait, merci d'avoir attirer notre attention sur cette lacune.--Valérie 4 novembre 2005 à 12:33 (CET)

[modifier] Catégorisation des botanistes

Dans la mesure où ils commencent à être sacrément nombreux, ne serait-il pas judicieux d'entreprendre dès maintenant la catégorisation des botanistes par nationalité en s'inspirant de en:Category:Botanists by nationality ? Car plus ce travail est retardé, plus il sera fastidieux en fin de compte... Thierry Caro 4 novembre 2005 à 13:05 (CET)

[modifier] modification du portail (qui a dis "encoooore?")

miaou

je Viens de découvrir comment mettre des valeurs par défaut aux parametres, du coup je vais pouvoir reduire significativement le nombre d'argments à passer aux différentes cases. Je commence le boulot de suite.

Je repertorierai les différentes valeurs par défaut pour que vous puissez vous en servir pratiquement pour la creation de nouvelles cases plus tard Darkoneko 26 novembre 2005 à 00:37 (CET)


  • Taille par defaut des titres : 100%, il n'ets donc plus utile de passer ce parametre sauf pour la 1ere case.
  • valeurs par défaut pour les couleurs : la case bleu claire, vous n'avez donc besoin de passer les parametres de couleurs que pour les cases "projets" du bas.
  • pour une raison qui m'échappe, les parametres fondCouleurTitre et fonCouleurCase sont inversés dans le modèle (la couleur de fond de la case dépend de fonCouleurTitre et vice versa) - je corrige.

voila, fini. Darkoneko 26 novembre 2005 à 00:54 (CET)

[modifier] Homonymie dans un article

Bonjour,

en parcourant les listes de découvreurs d'animaux, je suis tombé sur les articles Pierre René Marie Henri Moulin du Coudray de La Blanchère et Henri de la Blanchère. Le nom semble très proche. Les articles décrivent tous les deux des personnes nées la même année et mortes la même années. Je pense qu'il s'agit de la même personne. Je laisse le soin à un habitué de l'histoire de vérifier cela. Cordialement, Hexasoft 9 février 2006 à 10:34 (CET)

[modifier] Orientation bibliographique (bis)

Il fut un temps où ce portail comportait une rubrique « Orientation bibliographique ». Certes, la rubrique ne proposait pas très souvent de nouveautés (voir plus haut sur cette même page de discussion, avec une explication du phénomène). Malgré cela, son intérêt me semblait important et elle pouvait suggérer quelques lectures, notamment d'ouvrages récent.

Cette rubrique semble avoir disparu, peut-être à la faveur d'une réorganisation de la page. Je pense qu'elle aurait sa place dans ce portail, malgré ses défauts, et je regrette cette disparition, que j'espère temporaire. Je dois dire qu'elle faisait même l'un des éléments remarquables (au sens strict du terme) de ce portail de qualité.

O. Morand 4 mars 2006 à 00:45 (CET)

[modifier] Portail Botanique

Portail de la botanique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la botanique.

[modifier] Timeline of Entomology

  • Message original :

I am Notafly the creator of Timeline of Entomology (English Language Wiki). My real name is Robert Nash and I curate the insect collection at the Ulster Museum in Belfast. I also work on the insect collections in Dublin. It is very pleasing to see my work translated into French and your work has been of immense value to me. As you have seen I have, in turn translated much of it.For som reason I cannot login as Notafly so this is my IP address.Hope you can get in touch. Type in (Google)Robert Nash Ulster Museum for my photo and e-mail. Looking forward to a long collaboration.The most important of my contribitions are on Hermann Loew and Camillo Rondani since these contain original material. Best wishes from Ireland. Robert

Je suis Notafly le créateur de la page Chronologie de l'entomologie sur le wiki anglais. Mon vrai nom est Robert Nash et je m'occupe de la collection d'insecte au Ulster Museum à Belfast. Je travaille également sur les collections d'insecte à Dublin. Il est très agréable de voir que mon travail a été traduit en français et votre travail a été d'immense valeur à moi. Avez-remarque que fait beaucoup de traduction à partir de Wikipédia italien ?

Pour une raison particulière, je ne peux m'identifier sur mon login, je contribue donc sous IP. Pour me contacter rechercher sur Google Robert Nash Ulster Museum et vous pourrez obtenir ma photo et mon e-mail. J'espère que c'est le début d'une longue collaboration.

Mes contributions les plus importantes ont été sur en:Hermann Loew et en:Camillo Rondani qui ont été écrites d'après mes propres mains.

Meilleurs voeux d'Irelande.

Robert

[modifier] Statistiques sur les biographies

Hello,

j'ai généré avec mon robot des statistiques sur les biographies de botanistes, zoologistes et paléontologistes. On y trouve des statistiques globales (nombres d'articles, tailles, nombre de mots…), une liste des plus gros et plus petits articles, ainsi qu'une liste complête des biographies, avec la taille, les liens interwiki, les dates de naissance/décès…

Les statistiques se trouvent ici. Il reste des choses à affiner, et n'hésitez pas à me dire si vous voyez d'autres choses à analyser (par exemple à l'heure actuelle mon robot indique l'absence de date de naissance, d'autres critères peuvent être utilisés).

Cordialement, Hexasoft (discuter) 5 juillet 2006 à 19:00 (CEST)

[modifier] Domestication

Je vous signale le passage en AdQ de domestication. Je ne sais pas bien quel lien il devrait avoir avec ce portail. D'ailleurs, j'ai hésité à y intégrer une partie histoire de la domestication ou de la notion de domestication, qui n'existe finalement pas, en partie faute de matériaux. (voir Discuter:Domestication#Histoire_de_la_notion_de_domestication). Qu'en pensez-vous ? Astirmays 3 août 2006 à 23:26 (CEST)

[modifier] Une salamandre ?

Nous avons trouvé cet animal dans notre cave. Qui connait son nom ? Traumrune 30 septembre 2006 à 14:16 (CEST)

J'ai répondu sur ta page de discussion.--Valérie 30 septembre 2006 à 19:37 (CEST)
Merci pour la réponse,je viens de mettre la photo sur la page Triturus marmoratus et sur commons. Traumrune 30 septembre 2006 à 21:57 (CEST)
Pour info : puisque cette image est maintenant sur commons, je l'ai effacé de fr:, et renommé les quelques références. Cordialement, Hexasoft (discuter) 30 septembre 2006 à 23:28 (CEST)

[modifier] Bandeau

Ce bandeau {{portail HZB}} contient un texte un peu trop long qui cause quelque problème lorsqu'il est associé à d'autres bandeaux à l'aide de {{multi bandeau}}. Que pensez de raccourcir le texte ?

Portail de l'histoire de la zoologie et de la botanique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'histoire de ces disciplines.
deviendrait :
Portail de l'histoire de la zoologie et de la botanique – Accédez aux articles correspondants.

La longueur du texte serait équivalente à celle des autres modèles. VIGNERON * discut. 28 octobre 2006 à 13:40 (CEST)

[modifier] Demande d'aide

Chers historiens de la botanique et de la zoologie,

Je me suis lancé dans le développement de l'article « Expédition de Morée », puis je l'ai inscrit au Wikiconcours. La compétition touche à sa fin et moi aux limites de mes connaissances et de mes sources. Pour un développement ultérieur de l'article (post concours), il me manque (sachons reconnaître nos limites) de véritables connaissances et sources concernant les aspects botanique et zoologique de l'expédition. J'ai (beaucoup) plus de choses en archéologie. Pourriez-vous me donner un coup de main (post concours pour ne pas fausser les résultats...) ou m'indiquer où trouver des sources pour développer ces parties ? Merci pour votre aide. Cédric Talk to me, 6 décembre 2006 à 18:46 (CET)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com