Alexandre Vialatte

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Alexandre Vialatte, né le 22 avril 1901 à Magnac-Laval (Haute-Vienne), mort le 3 mai 1971 à Paris, était un écrivain français.

Installé une première fois à Ambert (Puy-de-Dôme) avec sa famille en 1915, il rencontrera, en 1916, les frères Paul et Henri Pourrat, auxquels le liera une longue amitié, surtout avec le dernier. Cette amitié, ponctuée de nombreuses randonnées pédestres dans les monts du Livradois et du Forez, et d'une abondante correspondance, sera un peu de nature « filiale ».

En 1948, il s'installe définitivement à Ambert et écrira, de 1952 jusqu'à sa mort, les 898 Chroniques publiées dans le journal quotidien auvergnat la Montagne (sauf 10 qui ne le furent pas).

[modifier] Œuvres

• 1928 : Battling le ténébreux ou La Mue périlleuse. Réédition Gallimard, 1982. Coll. L'imaginaire ISBN 2-07-021362-5
• 1937 : Badonce et les Créatures. Réédition Julliard, 2003. ISBN 2-260-0165-5
• 1942 : Le Fidèle Berger (1942). Réédition Gallimard, 2000. Coll. L'imaginaire ISBN 2-07-075782-X
• 1951 : Les Fruits du Congo. Réédition Gallimard, 1991. Coll. L'imaginaire ISBN 2-07-072298-8
• 1957 : Le Roman des douze (œuvre collective)
• Le Fluide rouge (1983, posthume)
• Salomé (1986, posthume)
• La Maison du joueur de flûte (1986, posthume)
• L'Auberge de Jérusalem (1986, posthume)
• La Dame du Job (1987, posthume)
• La Maison de M. Inhaber (1989, posthume)
• Camille et les Grands Hommes (1994, posthume)
• La Complainte des enfants frivoles (1999, posthume)

Sans compter un essai, 13 recueils de chroniques (outre les Chroniques de la Montagne), 2 recueils de poésie, plusieurs volumes de correspondance (avec Jean Paulhan et Henri Pourrat, Jean Dubuffet notamment), la traduction en français de 9 œuvres de Franz Kafka et de 19 autres œuvres d'auteurs divers, des chroniques illustrées... Il fut le premier traducteur de Kafka de l'allemand en français. Il n'est pas impossible qu'une partie de l'« univers kafkaïen » tel que l'ont compris les Français ait été influencé par l'humour du traducteur, et notamment son sens très personnel de l'absurde, qui transparaissaient forcément dans ses traductions.

[modifier] Liens externes

• Association des amis d'Alexandre Vialatte
• exposition et spectacle à partir de l'œuvre d'Alexandre Vialatte par la compagnie du grand desherbage :http://www.bibliexpo.com