Jidiši keel
| Vajab toimetamist |
Jidiši keel ehk jidiš (ka: juudi keel) on Aškenazi juutide keel. Kuulub germaani keelte hulka.
Kujunes 10. - 12. sajandil kesk-ülemsaksa murrete baasil ning sisaldas lisaks mõjusid heebrea, romaani ja slaavi keeltest. Alates 15. sajandist oli oma idapoolses levialas slaavi keelte tugeva mõju all.
Jaguneb kahe suurema dialekti vahel:
- läänedialekt - oli levinud Saksamaal, Šveitsis, Belgias, Hollandis; praktiliselt kadus käibelt 19. sajandil, säilinud on vaid üksikud keelesaared Elsassis
- idadialekt - levinud Poolas, Leedus, Valgevenes, Ukrainas; on ametlik keel Venemaa Juudi autonoomne oblastis.
Kirjakeel 18. sajandi algusest (algselt läänedialekti põhjal). Jidiši keelt kirjutamisel kasutatakse heebrea kirja.
Enne Teist maailmasõda oli levinud Ida-Euroopas ja Põhja-Ameerikas. Praegu kõnelejate arv väheneb.
[redigeeri] Vaata ka
- heebrea keel
- ladiino keel
