Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Schwerte - Wikipedia

Schwerte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wappen Karte
Wappen von Schwerte
Schwerte
Deutschlandkarte, Position von Schwerte hervorgehoben
Basisdaten
Bundesland: Nordrhein-Westfalen
Regierungsbezirk: Arnsberg
Kreis: Unna
Koordinaten: Koordinaten: 51° 27′ N, 7° 34′ O 51° 27′ N, 7° 34′ O
Höhe: 120 m ü. NN
Fläche: 56,2 km²
Einwohner: 49.961 (30. Jan. 2005)
Bevölkerungsdichte: 889 Einwohner je km²
Postleitzahl: 58239
Vorwahl: 02304
Kfz-Kennzeichen: UN
Gemeindeschlüssel: 05 9 78 028
Adresse der
Stadtverwaltung:
Rathausstr. 31
58239 Schwerte
Webpräsenz:
Bürgermeister: Heinrich Böckelühr (CDU)

Schwerte ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet, Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Geografie

[Bearbeiten] Geografische Lage

Schwerte liegt südöstlich von Dortmund an der Ruhr im östlichen Ruhrgebiet. Der weitgehend bewaldete Höhenzug im Norden des Stadtgebietes wird als Ardeygebirge bezeichnet.

[Bearbeiten] Stadtgliederung

Das heutige Stadtgebiet von Schwerte wurde 1975 durch die kommunale Gebietsreform aus den Städten Schwerte und Westhofen sowie den Gemeinden Ergste, Geisecke, Villigst und Wandhofen gebildet. Auch Teile der Nachbargemeinden Holzen und Lichtendorf kamen zu Schwerte.

[Bearbeiten] Geschichte

  • 962 Erste urkundliche Erwähnung als „Suerte“ durch Engelbert, den Abt der Abtei Werden.
  • 1096 Die Bauernschaft Ergste wird erstmals als „Argeste“ in einer Urkunde genannt.
  • 1243 Schwerte fällt an die Grafschaft Mark
  • 1248 Älteste Zeugnisse über den Reichshof Westhofen.
  • 1359 Engelbert Sobbe, Burgmann zu Schwerte, stiftet das Hospital zum Heiligen Geist.
  • 1363 1. urkundliche Erwähnung eines Richters und eines Bürgermeisters
  • 1391 Graf Dietrich I. von der Mark gestattet der Stadt, eigene Münzen zu schlagen.
  • 1397 Graf Dietrich I. von der Mark verleiht Schwerte das volle Stadtrecht.
  • 1406 Die Stadt erhält das Privileg zur Erweiterung der Befestigungsgräben und zur Erhebung von Wegegeld an den Stadttoren.
  • 1508 Die St. Viktor-Kirche wird um den gotischen Hochchor erweitert.
  • 1419 Schwerte tritt dem Hansebund bei.
  • 1523 In der St. Viktor-Kirche wird der Goldene Altar aufgestellt.
  • 1547 Der Grundstein für den Bau des Alten Rathauses (heute Ruhrtalmuseum) wird gelegt.
  • 1565 Das Schwerter Schichtwesen wird erstmals beurkundet.
  • 1609 Nach dem Tod des letzten Grafen von der Mark fällt Schwerte an das Kurfürstentum Brandenburg, das später im Königreich Preußen aufgeht.
  • 1652 Die Leineweberzunft bildet sich, 68 Meister betreiben vor Ort dies vorherrschende Handwerk
  • 1701 Die Stadt erlässt eine eigene Schulordnung.
  • 1715 Das älteste erhaltene Schichtbuch (Schicht 8)
  • 1738 Schwerte zählt 1.112 Einwohner
  • 1796 Erstmals wird der jüdische Friedhof am Nordwall erwähnt.
  • 1799 Dr. Friedrich Bährens führt die erste Pockenschutzimpfung in Schwerte durch.
  • 1801 In der Stadt wird ein Kornmarkt eingerichtet.
  • 1811 Alle Verbindungsstraßen zwischen dem Markt und den Stadttoren sind gepflastert.
  • 1818 Wegen Brandgefahr wird verboten, Häuser mit Stroh- und Schindeldächern zu errichten.
  • 1853 Die Sparkasse zu Schwerte wird gegründet.
  • 1867 Schwerte erhält einen Bahnanschluss (Strecke: Hagen nach Unna).
  • 1869 Friedrich Theodor Fleitmann (Chemiker) nimmt den Betrieb einer Nickelhütte auf,
  • 1871 das Werk prägt die ersten reichsdeutschen Nickelmünzen.
  • (1872) Schicht 11 wird gegründet (erste Neugründung außerhalb der alten Stadtmauern)
  • 1877 Fleitmann erfindet ein Verfahren, Nickel zu verformen und zu schweißen.
  • 1900 Schwerte zählt jetzt über 12.000 Einwohner
  • 1902 Die Schwerter Nickelhütte heißt nun VDN, bis zum 1. Weltkrieg ist sie die modernste ihrer Art.
  • 1914 Das neue Rathaus wird fertiggestellt.
  • 1920 Am 3. u. 4. April wurde die Stadt von Kommunisten besetzt (Kapp-Putsch)
  • 1922 In Schwerte-Ost wird das Eisenbahnausbesserungswerk in Betrieb genommen.
  • 1925 Dadurch steigt die Einwohnerzahl auf ca. 17.000.
  • 1929 Der Landkreis Hörde wird aufgelöst, und die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen gehen an den Kreis Iserlohn über.
  • 1933 Im Alten Rathaus wird das Ruhrtalmuseum eröffnet.
  • 1937 Besuch von Adolf Hitler in Schwerte.
  • 1938 Am 9. November wird die Synagoge verwüstet.
Kriegerdenkmal in Ergste
vergrößern
Kriegerdenkmal in Ergste
  • 1943 fordert die Bombardierung und Zerstörung der Staumauer der Möhnetalsperre durch britische Bomber unzählige Todesopfer, da sich eine gewaltige Flutwelle durch das Ruhrtal ergießt und ein bislang nicht wieder erreichtes Jahrhunderthochwasser auslöst.
  • 1946 Die neu errichtete Ruhrbrücke wird für den Verkehr freigegeben.
  • 1961 Das Autobahnteilstück der Autobahn A1 zwischen Hagen und Kamen wird fertiggestellt, so dass Schwerte seinen Autobahnanschluss erhält.
  • 1975 Eingemeindungen im Zuge der kommunalen Neuordnung (s. Stadtgliederung), Schwerte wird aus dem Kreis Iserlohn ausgegliedert und dem Kreis Unna zugeschlagen.
  • 1988 In Schwerte leben erstmals 50.000 Einwohner.
  • 1994 Das erste erfolgreiche Bürgerbegehren im Land Nordrhein-Westfalen ebnet den Weg zur späteren Wiedereröffnung des 1993 von der Stadt geschlossenen Elsebades.
  • 1996 Der 6spurige Ausbau der A 1 beginnt
  • 1997 Schwerte feiert sein 600-jähriges Stadtjubiläum.
  • 1998 Das 1993 im Ortsteil Ergste geschlossene Elsebad wird als Bürgerbad Elsetal wiedereröffnet.
  • 2002 Die neu gestaltete Fußgängerzone wird eingeweiht.
  • 2003 Das Bürger- und Kulturzentrum in der ehemaligen Rohrmeisterei wird fertiggestellt.
  • 2003 Schwerte ist (wieder) Mitglied in der Westfälischen Hanse
  • 2006 Am 11. Juni fand der erste Bürgerentscheid in der Geschichte der Stadt Schwerte statt. Gegenstand der Abstimmung war der Erhalt des Freizeit-Allwetterbades (FAB) mit allen seinen Wasserflächen. Er scheiterte an zu geringer Wahlbeteiligung.
  • 2006 Vom 1. bis 3. September findet das Westfälische Hansefest statt
Schwerter St. Viktor-Kirche
vergrößern
Schwerter St. Viktor-Kirche

[Bearbeiten] Einwohnerentwicklung

  • 1738 ca. 1.100 Einwohner
  • 1900 ca. 12.000 Einwohner
  • 1925 ca. 17.000 Einwohner
  • 1988 ca. 50.000 Einwohner
  • 2005 49.961 Einwohner (Stichtag 30. Juni 2005 laut Auskunft des Bürgermeisteramtes der Stadt Schwerte)

[Bearbeiten] Politik

Das wichtigste politische Organ der Stadt ist der Stadtrat, der über die Angelegenheiten der Kommune und Grundsätze der Stadtverwaltung, die vom Bürgermeister geleitet wird, entscheidet.

Der 2004 zuletzt gewählte Stadtrat von Schwerte umfasst 44 Mitglieder und besteht aus 19 gewählten Vertretern der CDU, 15 Ratsmitglieder gehören der SPD an, 5 Bündnis 90/Die Grünen, 3 der WfS (Wählervereinigung für Schwerte) und 2 der FDP.

Bekannt ist die Stadt im politischen Raum auch für das Elsebad im Ortsteil Ergste, das seit 1998 ehrenamtlich betrieben wird, da seine junge Geschichte als so genanntes Bürgerbad mit engagierter Bürgerbeteiligung verknüpft ist. Zum Jahreswechsel 1994/1995 führte das erste erfolgreiche Bürgerbegehren in NRW zur späteren Wiedereröffnung des zuvor von der Stadt Schwerte geschlossenen Freibades.

[Bearbeiten] Ergebnisse der Kommunalwahlen ab 1975

In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens 2,95 % der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben:

Jahr SPD CDU FDP Grüne BSP WfS
1975 51,1 40,3 6,7
1979 52,0 39,2 6,4
1984 48,8 36,0 3,4 11,5
1989 47,3 33,5 5,4 12,3
1994 40,0 39,5 12,1 5,1
1999 32,4 48,9 8,1 7,9
2004 35,1 42,0 4,1 10,9 7,9

[Bearbeiten] Bürgermeister

Bürgermeister ist Heinrich Böckelühr (CDU) als Nachfolger von Ursula Sobelat (SPD), die von 1992 bis 1999 die erste Bürgermeisterin Schwertes war. Bei der Kommunalwahl vom 26. September 2004 wurde er mit 51,4 Prozent der Wählerstimmen im Amt bestätigt.

[Bearbeiten] Städtepartnerschaften

[Bearbeiten] Kultur und Sehenswürdigkeiten

  • St. Viktor-Kirche (14. Jh.) mit einem Antwerpener Retabel von 1523 (Heute Ev.)
  • St. Marienkirche (Kath.)
  • spätgotisches Rathaus mit Laubenhalle (jetzt Ruhrtalmuseum)
  • Rohrmeisterei
  • Konzertgesellschaft Schwerte
  • Chor der Konzertgesellschaft Schwerte
  • Kunterbunt e.V. (Alternatives Kulturzentrum)
  • Schwerter Oberschicht, gegr. 1950
  • Calvin-Haus (im 14. Jahrhundert als Stadtweinhaus errichtet, 1656 "Kleine Kirche" der Reformierten, 1945 zerstört bei einem Fliegerangriff, 1955 wieder aufgebaut, heute Ev. Gemeindeamt)
  • Rathaus von 1914
  • Saalbau Freischütz
  • Ev. Kirche in Schwerte-Westhofen
  • Hansebrunnen
  • ETuS/Djk Schwerte

[Bearbeiten] Wirtschaft und Infrastruktur

[Bearbeiten] Verkehr

  • Schwerte kann mit dem Auto über die Bundesautobahnen A 1 (Saarbrücken–Lübeck, Abfahrt Schwerte) oder A 45 (Hanau–Dortmund, Abfahrt Schwerte-Ergste) erreicht werden. Im Westhofener Kreuz, bekannt durch häufige Staumeldungen, überquert die Autobahn A 1 die Autobahn A 45. Mit der Bundesstraße B 236 gibt es Verkehrsverbindungen in das südliche Münsterland und das Sauerland.

[Bearbeiten] Öffentliche Einrichtungen

Schwerte ist Sitz des für die Stadt zuständigen Amtsgerichts.

[Bearbeiten] Ansässige Unternehmen

  • Gießerei Walter Hundhausen GmbH (641 Mitarbeiter)
  • Deutsche Nickel AG (300 Mitarbeiter)
  • Diagramm Halbach GmbH & Co. KG (300 Mitarbeiter)
  • Evangelisches Krankenhaus GmbH
  • Stahlwerk Ergste Westig GmbH
  • Hoesch Schwerter Profile GmbH (ehem. Hoesch Hohenlimburg GmbH)
  • Hauptsitz von Blumen Risse
  • J.D. Theile GmbH & Co. KG – Produktion von Ketten
  • ültje GmbH
  • F.H. Papenmeier GmbH & Co KG
  • Motip Dupli GmbH – Lacke und Spachtelmassen („prestolith“)
  • Marienkrankenhaus gGmbH
  • becom Informationssysteme GmbH
  • SABO Elektronik GmbH
  • Industrieelektronik Bernd Lindemann e.K.

[Bearbeiten] Bildung

  • Das Haus Villigst befindet sich im Eigentum der Evangelischen Kirche von Westfalen und ist Sitz des Evangelischen Studienwerks e.V. Villigst, das Fachtagungen zur pädagogischen und theologischen Fort- und Weiterbildung anbietet.
  • Die Katholische Akademie Schwerte (Kardinal-Jaeger-Haus) ist ein Tagungs- und Weiterbildungszentrum in Trägerschaft des Erzbistums Paderborn.
  • Die 1985 gegründete Ruhrakademie im Haus Ruhr (Schwerte-Wandhofen) ist ein privates Lehrinstitut für Grafik-Design und Kunst.
  • Ruhrtal-Gymnasium, Mitglied des Vereins MINT-EC (Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center)
  • Friedrich-Bährens-Gymnasium
  • Gesamtschule Schwerte
  • Eintrachtschule Gemeinschaftshauptschule Schwerte
  • Zwei Realschulen (Realschule am Bohlgarten, Realschule am Stadtpark), eine Förderschule (Pestalozzischule) und sieben Grundschulen (Albert-Schweitzer-Schule, Friedrich-Kayser-Schule, Lenningskampschule, Reichshof-Grundschule Westhofen, Grundschule Villigst, Grundschule Ergste und Heideschule) runden das schulische Bildungsangebot ab. Schwerte ist eine der ersten Städte in Nordrhein-Westfalen, die an allen Grundschulen eine Ganztagsbetreuung einrichtete.
  • Volkshochschule Schwerte
  • Stadtbücherei

[Bearbeiten] Persönlichkeiten

[Bearbeiten] Söhne und Töchter der Stadt

[Bearbeiten] Weitere Persönlichkeiten

  • Willy Kramp (* 1909 im Mülhausen (Elsaß), † 1986 in Schwerte), Schriftsteller
  • Thomas Kroth, ehem. Fußballspieler, wohnhaft in Schwerte
  • Detlef Lewe, ehem. Kanute
  • Wolfgang Paul, Fußballer, aktiv beim VfL Schwerte vor seinem Wechsel zu Borussia Dortmund
  • Johann Christoph Friedrich Bährens (* 1765 in Meinerzhagen, † 18. Oktober 1833 in Schwerte), Dr. phil., Dr. med., Hofrat, Pfarrer, Pädagoge, Stadtrat, Naturforscher, "Universalgenie", zahlreiche Veröffentlichungen, ein Gymnasium in Schwerte wurde nach ihm genannt.

[Bearbeiten] Literatur

  • Schwerter Lesebuch. Viktor-Verlag, Schwerte 1986.
  • Friedhelm Mann: (Schwerte-)Ergste. Ein Dorf am Rande des Lührwaldes. Iserlohn 1996.
  • Karl Ewald: Rund um St. Viktor. Viktor-Verlag, Schwerte 1985.
  • Lieselotte Nieland: Der Reichshof (Schwerte) Westhofen im Mittelalter. Inaugural-Dissertation. Dortmund 1953.
  • Thomas Spohn: Zur Baugeschichte des Schwerter (Alten) Rathauses. Schwerte 1993.
  • Uwe Fuhrmann: Unser Schwerte 1960 - 1965. Wartberg Verlag 2005.
  • Albert Knülle: man nannte ihn den Stadtpoeten von Schwerte.vwi Verlag, Herrsching 1994.
  • Karl Ewald: Schwerte - Markt und Stadt im Mittelalter. Viktor-Verlag, Schwerte 1989.
  • 600 Jahre Stadtrechte Schwerte. Festschrift zum Stadtjubiläum. Schwerte 1997.
  • Wilfried Reininghaus: Die Akten des Schwerter Richters (17./18. Jahrhundert), Stadtarchiv Schwerte Bestand P (Inventare der Nichtstaatlichen Archive Westfalens. N.F. Bd 12) Münster 1992.
  • Schwerter Sagen.Gesammelt von Ulrike Berkenhoff, hrsg. vom Schwerter Oberschicht. Schwerte 1998.
  • Willi Wachholz: Das Schrifttum über den Reichshof, die Freiheit, die Stadt und das Amt (Schwerte) Westhofen. Unter bes. Berücksichtigung d. Gesch. Hohensyburgs. (Publikation zur Ortsgeschichte , Bd 1 ) Stadtarchiv Schwerte 1993.
  • Gerhard Hallen: Schichte und Nachbarschaften im alten Schwerte. (Publikation zur Ortsgeschichte, Bd 2) Stadtarchiv Schwerte 1995.
  • Martin Kahl u. Willi Wachholz: Das Schrifttum über (Schwerte) Ergste. (Publikation zur Ortsgeschichte, Bd 3) Stadtarchiv Schwerte 1996.
  • Gerhard Hallen: Johann Christoph Friedrich Bährens. Universalgenie, Esoteriker, Schwerter Stadtrat. (Publikation zur Ortsgeschichte, Bd 4) Stadtarchiv Schwerte 1997.
  • Norbert Kaufhold: Kriegs-Chronik. Schwerte 1939-45. (Publikation zur Ortsgeschichte, Bd 5) Stadtarchiv Schwerte 1998.
  • Schwerte 1397-1997: eine Stadt im mittleren Ruhrtal und ihr Umland. Hrsg. von der Stadt Schwerte. Essen: Klartext Verl. 1997. ISBN 3-88474-492-5
  • Alfred Hintz: Schwerte im Bombenkrieg. Schwerte 2000.
  • Die Möhne-Katastrophe, 17. Mai 1943. Berichte u. Bilder zum 50. Jahrestag unter bes. Berücksichtigung d. Ereignisse i.d. Stadt Schwerte. Hrsg.: Schicht 1. Schwerte 1993.
  • Herbert Kluge: Luftbildvergleich Schwerte. Schwerte 1997.
  • Nachbarschaften in Schwerte. Vom Schwerter Oberschicht. Schwerte 2004.
  • Schwerte in alten Ansichten, 1867-1914. Schwerte: Buchhandlung Schmidt o.J.
  • Hundert Jahre Sozialdemokratie in Schwerte. Schwerte (1989).
  • Baudenkmäler in Schwerte. Hrsg.: Stadt Schwerte.
  • Uwe Fuhrmann: Schwerte, eine Stadt in Bewegung. Wartberg Verlag 2001. ISBN 3-8313-1093-9
  • Uwe Fuhrmann: Schwerte/Ruhr, wie es früher war. Wartberg Verlag 2003. ISBN 3-8313-1089-0
  • Schwerte im Herzen. Texte, Bilder und Begegnungen. Essen: Klartext Verl. 2000. ISBN 3-88474-872-6
  • Schwerte, Stadt an der Ruhr. Historischer Altstadtspaziergang. Hrsg. : Stadt Schwerte.
  • Gerhard Hallen: Aus dem Ruhrtal einst und jetzt. Schwerte 1983.
  • Johann D. von Steinen: Westphälische Geschichte, das V. Stück: Historie der Stadt und des Gerichts

Schwerte. Lemgo 1755.

  • Martina Wirsig: Alte Rathäuser in Rheinland und Westfalen. Duisburg 1992.
  • Gerhard Hallen: Die Revolution 1848/49 in Schwerte. Hg. Stadt Schwerte, 1979.
  • Paul Ohlig: Die Reformation in Schwerte, Gedenkbuch zur 400-Jahrfeier. Hg. Presbyterium der Ev.

Gemeinde Schwerte (Ruhr) o.J.

  • Paul Ohlig: Kriegschronik und Heldenbuch der Evangelischen Gemeinde zu Schwerte, 1914-1918. o.J.

[Bearbeiten] Weblinks

Commons: Schwerte – Bilder, Videos und/oder Audiodateien
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu