Benutzer Diskussion:Caliban
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Hallo Caliban, Willkommen bei Wikipedia!
Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir mal einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen kannst Du am besten hier stellen, ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne.
Mein persönlicher Tip für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) Kiker99 21:04, 7. Mär 2004 (CET)
Hallo Kiker99 und die anderen Wikis ! Ich bin für recht viele Themen zu begeistern, also gebt mir einfach einen Tip, wo ich mich bemühen könnte (Geisteswissenschaften, Medizin, Islam, Balkan, 2.WK z.B. liegt mir). Gruß Caliban
ich habe auf meiner Diskussionsseite geantwortet :-) -- Kiker99 16:54, 11. Mär 2004 (CET)
Klar, da werden sie geholfen..."Caliban 19:13, 11. Mär 2004 (CET)" ich habe Antworten zu deinen Fragen dazu geschrieben :) -- Kiker99 21:10, 11. Mär 2004 (CET)
Hi Caliban, hab deinen Eintrag Hepatitis von den Artikelwünschen nach Wikipedia:Nur Liste verschoben - für Artikel, die umgeschrieben werden sollten, haben wir ne ganze Latte von Seiten - guck einfach mal auf Wikipedia:Baustelle. --elian 22:46, 11. Mär 2004 (CET)
Hallo Caliban, ich habe Dir eine Mail geschickt mit Antworten zu Deinen Fragen, aber die ist leider zurückgekommen (spamfilter?)....aber ich hoffe mal, dass Deine Fragen inzwischen anderweitig beantwortet worden sind. Viele Grüsse, buecherfresser 12:31, 12. Mär 2004 (CET)
High, Bücherfresser, hatte tatsächlich den Spamfilter eingeschaltet. Habe ihn jetzt ab jetzt extra für die Wikis ausgeschaltet, bitte nochmal probieren ! "Caliban 20:00, 12. Mär 2004 (CET)".
 |
Lieber Wikipedianer, wie du sicherlich auch, lege ich Wert auf einen freundlichen Umgangston und freue mich über Deine sachliche Meinung. Aber bedenke: Emotionen sind auch Fakten. Wenn es Dir also gelingt auch über Deine Motive gewaltfrei zu schreiben, dann freue ich mich um so mehr. |
Inhaltsverzeichnis
|
[Bearbeiten] willkommen und islam
moin moin, caliban,
erst mal ein spätes willkommen (aber: lieber spät, als nie). wenn du am islam interesse zeigst, möchte ich dich auf das Wikipedia:WikiReader-Projekt aufmerksam machen. dort werden artikel aus der wikipedia gesammelt, um diese gebündelt in einem reader auf den markt zu bringen. und da gibts auch ein projekt islam. das wäre doch was für dich, oder? freue mich, wenn du dazustößt -- gruß ee 03:05, 13. Mär 2004 (CET)
- "neugierig" was steht denn da auf deiner/eurer benutzerseite??? -- ee 03:07, 13. Mär 2004 (CET)
Hallo, Erwin E ! Das ist in albanisch geschrieben, nur ein paar nette Worte. "Caliban 09:46, 13. Mär 2004 (CET)"
- na dann viel glück beim durchwursteln, mein tipp: learning by doing ;-) -- ee 15:55, 13. Mär 2004 (CET)
[Bearbeiten] Gagarin
Genug? Mehr weis ich auch nicht.
ArtMechanic 03:32, 14. Mär 2004 (CET)
Hi Caliban,
Zitat: "...sowie einen Zusammenschluß verschiedener Albaner und Albanerinnen, auch Schüler, um bei Wiki Artikel aus albanischer Sicht zu verfassen."
Ich finde es nicht gut, wenn man Artikel aus dieser oder jener nationalen Sicht zu verfassen versucht. Wikipedia soll ja Wissen objektiv und neutral sammeln. Gerade bei den Artikeln zu den Balkanstaaten treten dabei immer wieder Probleme auf, die zu heißen Diskussionen führen.
Was albanische Themen betrifft, so würde ich persönlich gern mehr davon lesen. (Habe auch selber versucht, den einen oder anderen sinnvollen Beitrag zu leisten.- Albanien, albanische Sprache, Geschichte Albaniens u.a.) Gerade die albanischen Städte, die albanischen Persönlichkeiten, albanische Literatur u.a.m. könnten aber noch tatkräftige Schreiber vertragen. Könntet Ihr nicht Durres ausbauen? Wo Ihr schon dort wohnt! Shumë të fala --Decius 21:04, 14. Mär 2004 (CET)
[Bearbeiten] Projektaufbau Open Content Medicine Journal auf Deutsch
Hi Caliban,
Ich bin relativ neu hier. Also wenn Du Fehler siehst in meinem Schreiben hier verzeihe mir dies bitte.
Melde Dich doch einmal dringend für die Planung (gerne telefonisch 06551 981840 oder 0175 9628128)
Grüsse, Wilfried -- Wilfried Gödert 10:51, 20. Jun 2004 (CEST))
[Bearbeiten] Albanien?
http://sq.wikipedia.org/wiki/Faqja_Kryesore
[Bearbeiten] Meine Vertrauensliste
Hallo Caliban, ich werde auf meine Vertrauensliste niemanden mehr eintragen. Dafür habe ich gute Gründe. Kannst natürlich mal in der Versiongeschichte meiner Vertrauensseite stöbern, da waren früher schon Einträge. -- Gruss tsor 19:51, 5. Jun 2005 (CEST)
Habe Dir eine email geschrieben. -- tsor 19:14, 6. Jun 2005 (CEST)
hoffe die leerzeichenkorrektur bei deiner vertrauensliste hat dich nicht gestört, das war nur eine korrektur für den parser, Bdk brauchtest du nicht entfernen, der/die schreibt sich nur mit kleinem k, deswegen hatte ich das korrigiert. entschuldige bitte den eingriff in deine benutzerseite, es war mir nur in den letzten änderungen aufgefallen. gruß -formatierungshilfe --Caliban 03:09, 7. Jun 2005 (CEST): Und ich dachte schon, die Uhrzeit bringt Sinnestäuschungen mit sich... Aber Bdk funktioniert immer noch nicht ! Danke im übrigen für die Hilfe...
Sehe ich auch gerade :( Aber da steht was dazu...
Habe noch etwas gefunden und verbessert. Was ist das überhaupt für eine sprache am anfang auf deiner benutzerseite?
--Caliban 03:45, 7. Jun 2005 (CEST): Danke ! Die Sprache ist albanisch, und zwar das albanisch, was man in Durres spricht. Denn die Albaner untereinander haben z.T. allergrößte Schwierigkeiten, den Dialekt des Anderen zu verstehen...Im Kosovo spricht man also ein völlig anderes albanisch... Aber mit viel Mühe lernt man, jeden Dialekt zu verstehen, das schafft man natürlich schon irgendwann...
--Caliban 03:52, 7. Jun 2005 (CEST): Bdk ist also evtl. wegen seinem Nick ausgeschieden. Frage: Darf ich einen gelöschten User durch einen Link auf die noch vorhandene Diskussionsseite verewigen oder ist das bei Wiki gegen die Regeln ? Könnte man in so einem Fall nicht einfach BdK durch einen neuen Nick ersetzen/überschreiben, so dass alles erhalten bleibt, was vorhanden ist - nur dass es ab jetzt unter einem anderen Nick läuft ?
Das weiß ich auch nicht, aber du kannst natürlich auch die gelöschte seite verlinken, es müssen ja nicht alle NUtzer eine eigene blaue benutzerseite haben und vielleicht wird Bdk auch wieder aktiv, hoffentlich. Scheint ja nicht der Nutzer sondern nur seine eigene Seite gelöscht zu haben, das haben andere auch schon einmal gemacht. Den Gunter.krebs habe ich dir auch noch korrigiert :) Das mit dem Vertrauensnetz ist eine gute Idee. Gruß noch einmal von Werner und jetzt mach ich gleich den PC aus, schon viel zu spät.
- Habe Dir kurz bei mir geantwortet. Auf Albanisch hätte ich übrigens nicht getippt, danke für die Information. Schreib das doch noch als Link auf Albanische Sprache dazu, dann brauchen andere nicht mehr danach fragen. So, und jetzt wird gegrillt :) Viele Grüße WernerHerdecke 18:15, 12. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Karten, antwort auf deine Mail
Hallo, habe Deine Karten angeschaut. Wie steht es mit dem Copyright, ist das geklärt ? Könntest Du bitte für mich folgende Karten einstellen: ALBANIEN mit den Städten Tirana und Durres KOSOVO mit Pristina
- bzgl. des copyrights blick ich momentan nicht mehr durch, ob wir amerikanisches puplic domain hier in Deutschland nun verwenden können oder nicht. es handelt sich lediglich um karten des CIA-worldfactbooks, die ich einfach nur übersetzt habe. ich habe das auch auf den jeweiligen beschreibungsseiten der bilder vermerkt.
- und sorry, ich hab leider gerade keine zeit übrig um mich an die übersetzung der von dir gewünschten karten zu setzen.
Kommen Deine Karten irgendwann ins offizielle Wiki, momentan scheinen sie ja auf Deiner persönlichen Seite zu liegen, wo sie bei Deinem Ausscheiden verloren wären... Gruß Christian
- offiziell sind sie bereits "im wiki", theoretisch waren zumindest alle karten mal in den jeweiligen landes-artikeln zu finden.
Gruß -- pit 11:37, 9. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Editieren von Benutzerseiten
Nun habe ich doch mal denjenigen aufgesucht, der meine Benutzerseite geändert hat und was finde ich hier? Als erstes wird darauf hingewiesen, dass nichts ohne Absprachen geändert werrden soll. Du selbst hältst dich aber nicht daran (wie eben bei mir geschehen). Auch wenn die Änderung an sich lapidar ist, wünschte ich mir doch genauso Zurückhaltung deinerseits bei der Änderung von Benutzerseiten, wie du es von anderen einforderst. mfg --Menze 20:51, 10. Jun 2005 (CEST)
- Dem kann ich mich nur anschließen. Bei mir waren die Änderungen nicht so klein. --Docvalium 14:56, 13. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Diskussion:Literatur
Hallo Caliban,
ich habe dir auf der Seite Diskussion:Literatur geantwortet.
--Thomas Fernstein 13:33, 11. Jun 2005 (CEST)
- Danke für deine Mail. Laß dir ruhig Zeit beim bearbeiten des Themas.
- --Thomas Fernstein 10:29, 12. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Deine Liste
Villeicht hift Dir das etwas:
-- tsor 22:39, 11. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Vertrauensliste
Guten Abend Caliban, ich habe gerade meinen Namen auf deiner Vertrauensliste entdeckt und frage mich nun, wie ich mir diese Ehre (das ist die erste Liste, auf der ich mich finde) verdient habe. Ich denke auch gerade darüber nach, mir eine solche Liste einzurichten. Bin gespannt auf deine Begründung. Gruß von Budissin - Discussion 22:44, 13. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Deine Benutzerseite
Hallo Christian,
ich hoffe ich habe alles zu Deiner Zufriedenheit verbessert. Die Babelkästchen habe ich entsprechend Deiner Angaben eingefügt. Die Kategorien für "Nutzer aus ...", die Du wolltest, excistieren noch nicht, die könntest Du selbst anlegen. Am Inhalt Deiner Seite habe ich nichts geändert, nur die Formatierung verbessert. Frag mich nicht wieso, aber <br> heißt jetzt <br /> (mit Leerzeichen vor dem Strich), also immer nur das verwenden. Wenn Du eine Zeile mit : oder * einrückst, kannst Du die Umbrüche am Ende übrigens auch ganz weglassen, sie sind dann unnötig. Sieh Dir mal die Änderungen an die ich gemacht habe. Daß die Kategorie Literatur auf deiner Seite auftauchte, lag daran, daß Du einen Doppelpunkt im Link vor Kategorie vergessen hattest.Da muß man immer richtig aufpassen, habe auch schon viel Chaos mit sowas erlebt.
Ich denke es wäre sehr willkommen, wenn Du noch den albanischen Text für die Bausteine sq-1 und sq-2 wie bei Vorlage:User sq-3 übersetzten könntest. Wenn Du nicht weißt, wie Du die Vorlagen anlegst, dann schreib mir einfach den Text hierhin, dann füge ich das ein. Es geht um die albanischen Formulierungen für:
- sq-2: Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Albanischkenntnisse.
- sq-1: Dieser Benutzer hat grundlegende Albanischkenntnisse.
Grüße von WernerHerdecke 02:01, 14. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] E-Mail-Wechsel
Hallo Caliban,
du hast mir am Sonntag, den 12. Juni eine E-Mail über Wikipedia geschickt. Ich habe dir am Montag, den 13. Juni eine längere Antwort geschrieben. Es wurde mich freuen bald von dir zu hören.
Gruß, --Thomas Fernstein 15:59, 18. Jun 2005 (CEST)
- Hallo Caliban,
- ich habe dein Antwort am 21. Juni erhalten. Wahrscheinlich kann ich am Anfang nächster Woche antworten.
- Gruß, --Thomas Fernstein 21:07, 24. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Kategorie:Wikipedia:Offene Fragen
Ist es beabsichtigt, dass deine Benutzerseite in der Kategorie auftaucht? --Flominator 14:10, 24. Jun 2005 (CEST)
[Bearbeiten] neuer Benutzername
Schön, dass ich (Frank Härtelt) auf deiner Vertrauensseite stehe. Meiner geänderter Benutzername lautet Zellreder. Vielleicht kannst du dass anpassen, danke! Zellreder 19:10, 8. Aug 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Portal Islam
Hi! Könntest du bitte mit mir versuchen ein Portal Islam zu errichten? Dieses Portal existiert nämlich nicht obwohl sogar die Hebräische Wikipedia eins hat!Ich werde versuchen noch andere Islam-Kenner zusammen zu trommeln, da ein Portal Etwas sehr Schwieriges ist (siehe:Wikipedia:Portale).Gruß, dein Abzt 20:51, 11. Sep 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Portal Frühe Neuzeit/Qualitätsoffensive
...ist jetzt hier: Portal:Frühe Neuzeit/Qualitätsoffensive (da zeigt ein link von deiner Nutzerseite aus drauf. Grüße Hadhuey 14:50, 20. Sep 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Grüss Dich! / Të përshendes!
Hallo Caliban! Ich wollt'dich nur grüssen. Ich habe versucht bei manchen Artikeln hier mitzuwirken, mir ist aber nach kurzer Zeit die Lust vergangen. Ich bin ein Albaner aus dem Kosovo. Obwohl meine Beiträge neutral waren wurde fast alles rückgängig gemacht. Z.B. bei Ibrahim Rugova angeblich POV. Oder bei Podujevo. Ok, viel Spass noch. Tung nga --Beli 04:05, 26. Okt 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Wikipedia:Wikipedianer für Inhalte
Hallo Caliban, es gibt ein paar Neuigkeiten, bitte schaue doch mal auf Wikipedia:Wikipedianer für Inhalte vorbei. Dort sind mittlerweile über 125 Wikipedianer eingetragen. Ich glaube, die Zeit für nachhaltige Reformen von Wikipedia-Strukturen ist reif. Gemeint sind damit die Punkte: Inhalte/Qualität, Rekultivierung des Umgangstons und Professionalisierung. Viele Grüße --Taube Nuss 09:53, 12. Dez 2005 (CET)
[Bearbeiten] es weihnachtet sehr
hm, was könnte ich denn schreiben, wie wärs – als kleines präsent ausnahmsweise in korrektem schriftdeutsch :-) – mit:
Schön, das es Dich und Deinen Einsatz in der WP gibt.
Weiter so und auch von mir der Wunsch, dass die nächsten Tage mit Erholung und Besinnlichkeit im Kreise Deiner Lieben verlaufen.
Feierliche Grüße von ee auf ein wort... 16:20, 24. Dez 2005 (CET)
