香港總督
维基百科,自由的百科全书
香港總督(簡稱港督),殖民地時期(1841年-1997年)英國派駐香港的英王代表,共歷28任(另有3任日治時期的港督,是日本人,共計31任)。香港回歸中國後此職大致由行政長官取代。
1843年,《英王制誥》頒布,宣佈設置香港殖民地。英王是香港的最高統治者,總督則是英王的全權代表,兼任香港三軍司令。港督的權力很大,主持香港的行政機關行政局和立法機關立法局,兩局的議員都是由港督任命。直至1991年才有第一次立法會直選選出部分議員。早期的港督都是由英國殖民地部官員出任,1971年以後港督大多是外交官出身(麥理浩勳爵是第一位);最後一任港督彭定康則是政治家,曾任英國保守黨主席。
[编辑] 中文譯名由來
歷任港督的譯名(及部份英國人)都是用中化的名字(如羅富國、楊慕琦、彭定康等),全因英國人想與中國人的關係看起來接近一些,所以用中化的名字,以期收得中、英兩國融和之效。
[编辑] 歷任港督列表
中文名
|
英文
|
任期
|
砵甸乍爵士,又譯璞鼎查 | Sir Henry POTTINGER | 1843年6月23日-1844年5月8日 |
戴維斯爵士,又譯爹核士 | Sir John Francis DAVIS | 1844年5月8日-1848年3月21日 |
文咸爵士,又譯般咸 | Sir Samuel George BONHAM | 1848年3月21日-1854年4月13日 |
寶靈爵士,又譯包令 | Sir John BOWRING | 1854年4月13日-1859年9月9日 |
夏喬士·羅便臣爵士,又譯羅士敏,後為樂善美勳爵 | Sir Hercules ROBINSON, later Lord Rosmead | 1859年9月9日-1865年3月11日 |
麥當奴爵士 | Sir Richard Graves MACDONNELL | 1866年3月11日-1872年4月16日 |
堅尼地爵士 | Sir Arthur Edward KENNEDY | 1872年4月16日-1877年4月22日 |
軒尼詩爵士 | Sir John Pope HENNESSY | 1877年4月22日-1883年3月30日 |
寶雲爵士 | Sir George Ferguson BOWEN | 1883年3月30日-1887年10月6日 |
德輔爵士 | Sir George William DES VOEUX | 1887年10月6日-1891年12月10日 |
威廉·羅便臣爵士 | Sir William ROBINSON | 1891年12月10日-1898年11月25日 |
卜力爵士 | Sir Henry Arthur BLAKE | 1898年11月25日-1903年7月29日 |
彌敦爵士 | Sir Matthew NATHAN | 1904年7月29日-1907年7月29日 |
盧吉爵士,又譯盧嘉或盧押,後為盧吉勳爵 | Sir Frederick Lugard, later Lord LUGARD | 1907年7月29日-1912年3月 |
梅含理爵士 | Sir Francis Henry MAY | 1912年7月24日-1919年9月30日 |
司徒拔爵士 | Sir Reginald Edward STUBBS | 1919年9月30日-1925年11月1日 |
金文泰爵士 | Sir Cecil CLEMENTI | 1925年11月1日-1930年5月9日 |
貝璐爵士 | Sir William PEEL | 1930年5月9日-1935年12月12日 |
郝德傑爵士 | Sir Andrew CALDECOTT | 1935年12月12日-1937年10月28日 |
羅富國爵士 | Sir Geoffry Alexander Stafford NORTHCOTE | 1937年10月28日-1941年9月10日 |
楊慕琦爵士 | Sir Mark Aitchison YOUNG | 1941年9月10日-12月25日 |
香港淪陷,請參閱香港日治時期
|
||
酒井隆中將 新見政一將軍 |
Lieutenant General Takashi Sakai General Masaichi Niimi |
1941年12月25日-1942年2月20日 |
磯谷廉介中將 | Lieutenant General Rensuke Isogai | 1942年2月20日-1944年12月24日 |
田中久一中將 | Lieutenant General Hisaichi Tanaka | 1945年2月1日-1945年8月15日 |
日治時期結束,英國復權
|
||
詹遜(署任),後為爵士 | Franklin Charles Gimson, later Sir Franklin Charles Gimson | 1945年8月15日-1945年9月 |
夏慤爵士(軍管) | Sir Cecil H.J. Harcourt | 1945年9月-1946年4月30日 |
楊慕琦爵士(復任) | Sir Mark Aitchison YOUNG | 1946年5月1日-1947年7月25日 |
葛量洪爵士 | Sir Alexander William George Herder GRANTHAM | 1947年7月25日-1958年1月23日 |
柏立基爵士 | Sir Robert Brown BLACK | 1958年1月23日-1964年4月14日 |
戴麟趾爵士 | Sir David Clive Crosble TRENCH | 1964年4月14日-1971年11月19日 |
麥理浩爵士,後為勳爵 | Sir Murray MacLEHOSE, later Lord MacLehose | 1971年11月19日-1982年5月20日 |
尤德爵士,於任內病逝 鍾逸傑爵士(署理) |
Sir Edward YOUDE Sir David AKERS-JONES[Acting] |
1982年5月20日-1986年12月4日 1986年12月4日-1987年4月9日 |
衛奕信爵士,後為勳爵 | Sir David WILSON, later Lord Wilson | 1987年4月9日-1992年7月9日 |
彭定康,後為勳爵 | Christoper Francis PATTEN, later Lord Patten | 1992年7月9日-1997年6月30日 |
香港回歸,請參閱香港行政長官
|
|
|||
砵甸乍 - 戴維斯 - 士他花利 - 文咸 - 寶靈 - 堅 - 羅士敏 - 孖沙 - 麥當奴 - 威菲路 - 堅尼地 - 柯士甸 - 軒尼詩 - 杜老誌 - 馬師 - 寶雲 - 馬師 - 金馬倫 - 德輔 - 伯加 - 羅便臣 - 布萊克 - 卜力 - 梅含理 - 彌敦 - 梅含理 - 盧押 - 施勳 - 梅含理 - 施勳 - 司徒拔 - 施勳 - 金文泰 - 修頓 - 貝璐 - 修頓 - 斯密夫 - 修頓 - 郝德傑 - 斯密夫 - 羅富國 - 斯密夫 - 楊慕琦 - 詹遜(軍管) - 夏愨(軍管) - 楊慕琦 - 葛量洪 - 戴維 - 柏立基 - 戴斯德 - 戴麟趾 - 羅樂民 - 麥理浩 - 夏鼎基 - 尤德 - 鍾逸傑 - 衛奕信 - 霍德 - 彭定康 |