User:Clithering
维基百科，自由的百科全书
| 維基執行編輯 |
大家好！我是一位香港的用戶，居於九龍。我以往主要經常瀏覽英文版的維基百科，但發覺中文版方面的份量仍有發展空間，所以希望能盡一點綿力，把有水準的英文文章翻譯成中文。我的翻譯對象，主要環繞歷史、政治和文藝，這都是我最喜愛的題材。由於進入大學，工作量遽增，無暇抽身，難免疏於拜訪維基，請各位多多見諒！！
[编辑] 參與工作
[编辑] 翻譯文章 （由新至舊排列）
下列附上「^」號的條目，均為我新創建的條目。附上「*」號的條目，均曾入選「你知道嗎？」一欄。而粗體者皆為特色條目。
- 正在翻譯的文章：
- 曾經全篇大規模翻譯的文章：
張伯倫內閣^、邱吉爾內閣^、諾斯內閣^、羅德丞^、從男爵^*、女爵士^、霍德^*、彭定康*、三文治伯爵^、約翰·孟塔古^和第四代三文治伯爵^、詹姆士·W·布拉克^、功績勳章^、樞密院司法委員會*、砵甸乍*、遮打^*、約翰·普羅富莫^*、普羅富莫事件^、樞密院議長^、麥美倫內閣^、麥美倫 (消歧義)^與麥美倫*、英國樞密院^*、霍姆伯爵^、亞歷克·道格拉斯-霍姆*、第二次威爾遜內閣^、第一次威爾遜內閣^、哈羅德·威爾遜*、希思*、卡拉漢內閣^、卡拉漢*、唐寧街10號^*、唐寧街^、白廳^*、瑪格麗特·杜魯門^、杜魯門 (消歧義)^與杜魯門*、勳爵、爵士^*、聖米迦勒及聖喬治勳章、艾拉·費茲潔拉^、喬治·坎寧^、外務大臣^與外務及英聯邦事務大臣^、約翰·貝林罕^、波斯富*、諾斯勳爵^、戴卓爾夫人內閣^、戴卓爾夫人、安東尼·艾登^、阿嘉莎·克莉絲蒂*、馬卓安內閣^、馬卓安*、鍾逸傑
- 曾經作小規模翻譯的文章：（下列大部份條目均屬於「小作品」，請各位加以協力完成！）
砵甸乍從男爵^、三文治群島^、東印度公司書院^、東印度會^、利德賀街^、東印度大樓^、斯多克東伯爵^、長刀之夜 (消歧義)^與長刀之夜 (1962年)^、第十五代霍姆伯爵^、法蘭·仙納杜拉^、契克斯^、唐寧街11號^、貝絲·杜魯門^、USS密蘇里號^、吉爾福德伯爵^、尼古拉·艾登^、亞芬伯爵^、韓達德^、勞森^、夏舜霆^
- 曾經作大規模修繕的文章：
內維爾·張伯倫、邱吉爾、不列顛東印度公司、英國上議院、名譽勳位
[编辑] 其他創作
- 模版：
Template:香港總督、Template:Politics of the United Kingdom、Template:Sidebar、Template:英國首相
- 圖片：
 喬治·坎寧雕像 |
 白廳簡圖 |
 甘棠第 |
 甘棠第位於衛城道的入口 |
