Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 邁凱輪車隊 - Wikipedia

邁凱輪車隊

维基百科,自由的百科全书

Image:03wiki-zn-frontpage-icon.gif邁凱輪車隊正在翻译。欢迎您积极翻译与修订
目前已翻译5%,原文在http://en.wikipedia.org/wiki/Team_McLaren
迈凯轮
車隊名稱 梅塞德斯迈凯轮车队
所在地 英国萨里郡沃金
主席 罗恩·丹尼斯
技術指導 待定
主車手 3. 奇米·雷克南
4. 胡安·巴勃罗·蒙托亚
試車手 佩德罗·德拉·罗萨
亚历山大·维尔茨
賽車型號 迈凯轮MP4-21
引擎 梅塞德斯-奔驰(伊尔莫) FO 108S
車胎 米其林
首次出賽 1966年摩纳哥大奖赛
已完成賽事 593场
車隊總冠軍紀錄 8次(1974年1984年1985年
1988年1989年1990年1991年
1998年
車手總冠軍紀錄 11次(1974年1976年1984年
1985年1986年1988年1989年
1990年1991年1998年1999年
奪冠次數 147次
頭位次數 122次
最快圈數 124次
2005赛季總成績 第2位(182分)
 编辑     

梅塞德斯迈凯轮车队一级方程式赛车中最为成功的车队之一,由布鲁斯·麦克拉伦(Bruce McLaren)(1937年 - 1970年)于1963年建立。基地位于英国沃金(Woking)。它同时也参加印第安纳波利斯500(Indianaapolis 500)、加拿大-美国挑战杯(Canadian-American Challenge Cup)以及勒芒24小时耐力赛。车队由罗恩·丹尼斯(Ron Dennis)管理,由迈凯轮竞技(McLaren Racing)控制,是迈凯轮集团(McLaren Group)的成员

1990年,迈凯轮汽车(McLaren Cars)建立,在车队专家意见的基础上生产公路汽车。

目录

[编辑] 二十世纪六十年代

Bruce McLaren賽車隊是由紐西蘭人Bruce McLaren於1963年所成立。這一支年輕車隊的第一次出賽是在1966年的摩納哥GP大獎賽,然而Bruce卻因為漏油意外而中途退出了比賽。

In 1966 and 1967, the team raced only one car in the Championship with Bruce behind the wheel. In addition to his Grand Prix duties, Bruce also contested the Can Am Championship that year and alongside team mate Denny Hulme, the pair won five out of the season’s six races.

In 1968 the team consisted of two drivers including reigning Formula One World Champion Denny Hulme who also drove for McLaren in Can Am that year. Bruce won the non-championship Race of Champions at the Brands Hatch circuit, then the Belgian Grand Prix was the scene of the team's first Championship win.

A further three podium finishes followed for Bruce in 1969, while he and Hulme won each round of the Can Am Championship.

[编辑] 二十世纪七十年代

As a team, McLaren had a disastrous beginning to the decade, with the death of team boss Bruce McLaren while testing the latest CanAm car at Goodwood. Despite this immense setback, they pulled together and achieved notable successes in several formulae, including CanAm, Formula 1, Formula 2, IndyCar and F5000.

McLaren decided to abandon the CanAm series at end of the 1972 season, focussing solely on Formula 1 and IndyCar. This decision turned out to be the right one: in 1974 they achieved their first Formula 1 World Constructors' and World Drivers' championship (with Emerson Fittipaldi) and their first Indy 500 win (with Johnny Rutherford). The Drivers' Championship would come their way again in 1976 with James Hunt.

McLaren finally ended their IndyCar involvement at end of 1979 season after increasingly poor returns from the series.

[编辑] 二十世纪八十年代

2002年莱库宁在迈凯轮赛车上
2002年莱库宁在迈凯轮赛车上

The current McLaren F1 team resulted from a merger of the McLaren team and Ron Dennis' personal Formula 2 team Project 4 in 1981. This had caused some confusion among fans of the sport, as all McLaren cars since 1981 have carried the designation "M/P4-xx." In this case the "P4" comes from Project 4, and has no relation to the generation of chassis.

The most successful period in McLaren's history came under the early leadership of Ron Dennis. John Barnard designed the revolutionary M/P4-1 chassis, the first F1 chassis made entirely of carbon-fibre composites, which proved very strong when mated to the TAG / Porsche turbo engine. A succession of strong drivers helped, with Niki Lauda, Alain Prost, Keke Rosberg, and Stefan Johansson driving for the team in this period. McLaren-Porsche won the Constructors' title in 1984 (with Lauda taking the Drivers' crown), and 1985 (with Prost winning his first world title). McLaren did not win the Constructors' Championship in 1986, although Prost took the drivers' title again.

After losing the previous two Constructors titles to Williams in 1986 and 1987, McLaren was able to convince Honda to switch its backing from Williams starting in 1988. The McLaren-Honda won an amazing 15 of 16 races that year and leading all but 27 laps, achieving a staggering and unbeaten record to this date. (Senna had been leading comfortably at Monza, but collided with back-marker Jean-Louis Schlesser's Williams.) Ayrton Senna took the driver's title that season, his first with the Woking marque. The next year, using a new 3.5L atmospheric engine designed by Honda, McLaren again won both titles, with Alain Prost clinching it in Japan after a highly-controversial collision with his teammate Senna. This was the culmination of a vitriolic feud between the two men.

Alain Prost left to join the Ferrari team in 1990. Nevertheless, McLaren continued to dominate Formula One for the next two seasons, with Senna winning the World Drivers' Championship in 1990 and 1991, and McLaren taking the constructors title in both of those years. New teammate Gerhard Berger helped to ensure this double success.

[编辑] 二十世纪九十年代中期

From 1992 onwards, McLaren fell into a decline. After the thorough dominance of the Renault-powered Williams in 1992, Honda left Formula One. McLaren switched to Ford engines. While these proved suitable in the hands of Senna, American Michael Andretti's season was a disaster, scoring only a handful of points. He was replaced before the end of the year by Finnish youngster Mika Häkkinen. In 1994, Senna departed for Williams, and Martin Brundle joined Häkkinen in new Peugeot-powered cars. The results were unimpressive, and Peugeot was dropped after a single year in favour of promising new Mercedes-Benz engine. But 1995 was even worse than 1994, with the radical M/P4-10 proving to be too heavy and slow. Former Champion Nigel Mansell was too wide to fit into the car!

1996 was the end of an era for McLaren, as they parted company with long-term sponsors Marlboro, and the famous red and white McLaren livery disappeared from Formula One to be replaced with West branding and a silver Mercedes livery.

[编辑] 二十世纪九十年代末期

Despite the struggles of 1996, the Mercedes engine came good in the end. While Williams dominated F1 in 1996 and 1997, McLaren made slow, careful strides with its Mercedes engine and drivers Häkkinen and David Coulthard. Coulthard made a promising start to the 1997 Formula One season by winning the Australian Grand Prix. The car was not good enough to consistently win grands prix, although Coulthard also won the Italian Grand Prix. During 1997 McLaren poached Williams' talented designer, Adrian Newey. Then Mika Häkkinen offered a taste of things to come with his victory in the final race of the 1997 season, the European Grand Prix.

The fact that McLaren now had Adrian Newey on board, coupled with the withdrawal of Renault at the end of 1997, meant that McLaren was now perfectly positioned to strike. In 1998 the McLaren was once again able to regularly challenge for Grand Prix victories, winning nine grands prix that year. Häkkinen took the Drivers' Championship in 1998, scoring 100 points, and McLaren took the Constructors' Championship in 1998. Häkkinen took the title again in 1999, but the season was more difficult for the team who lost the Constructors' Championship to Ferrari.

[编辑] 二十一世纪

迈凯轮车队工作人员正将MP4-19推入车库
迈凯轮车队工作人员正将MP4-19推入车库

2000年又是一個近距離戰的賽季,但是最後法拉利的-{A|zh-cn:迈克尔·舒马赫;zh-tw:麥可·舒馬赫;zh-hk:米高·舒麥加}-還是贏了。

自從2000年後,邁凱輪車隊有點掙扎著要取回它在一級方程式賽車界內龍頭的位置,部分原因是因為意識到Mercedes引擎缺少速度。在2001年, Mika Häkkinen dropped off the pace in comparison with Coulthard, although neither driver could compete with the now dominant combination of Michael Schumacher and Ferrari. In 2002 Häkkinen took a sabbatical (which turned into retirement), opening the way for promising compatriot Kimi Räikkönen to take his place. McLaren only captured four wins over the following three seasons. 2002 saw just a single win at Monaco for Coulthard.

2003 started very promisingly, with wins at the two first grands prix of the year, one each for Coulthard and Räikkönen. However, rival teams soon caught up as McLaren was severely hampered in by the development of the M/P4-18, a radical new design which due to reliability problems never raced in anger. This forced the team to use the year-old M/P4-17D, a very severe handicap in modern Formula One racing. However, despite this, Räikkönen finished in the points consistently and challenged Michael Schumacher for the championship all the way up to the very last race, eventually losing the title by only 2 points.

車隊在2004年賽季推出M/P4-19,技術指導Adrian Newey描述這台車為「M/P4-18的改良版本」。This proved to be anything but the case, and a new car was required by mid-season. The M/P4-19B was basically an all new car with a radically redesigned aerodynamic package. The fact that Coulthard qualified third for its first race, the French Grand Prix, gave the team hope of a better end to the season which was realised when Räikkönen took a famous victory at the 2004 Belgian Grand Prix ahead of Michael Schumacher.

[编辑] 2005年

Coulthard was replaced by Juan Pablo Montoya for the 2005 season, driving alongside Räikkönen. It wasn't quite the dream start for Montoya, who had to be replaced by test drivers Pedro de la Rosa and Alexander Wurz after sustaining an injury. However, the 2005 Formula One season has been more successful for McLaren. This success has been tainted somewhat by reliability issues which continued to haunt the team throughout the year, for example Räikkönen suffered his third engine change penalty at the Italian Grand Prix.

While faster than the resurgent Renault F1 team in most of the races, Renault (and Fernando Alonso in particular) have been able to capitalise when McLarens have broken down. However when Alonso claimed the driver's title, Renault abandoned their conservative approach in both car development and Alonso's driving style. By common consent the Renault R-25 could almost match McLaren's speed at the penultimate Japanese Grand Prix and at the Chinese Grand Prix, where safety car ruined Räikkonen's race strategy and Renault's unsportsmanlike act using Fisichella slowing both McLarens allowed Alonso to take his seventh win of the season. Unlucky Montoya hitted an open drain cover and that ultimately denied McLaren the Constructors' title. At the final grand prix of the season Ron Dennis said: "We feel our championship efforts were thwarted by our conservative approach to the first four races."

[编辑] 赞助商

2000年哈基宁驾驶迈凯轮赛车
2000年哈基宁驾驶迈凯轮赛车

皇家烟草(以韦斯特香烟的形式)是1997年2005年7月29日期间迈凯轮的首席赞助商。但在欧盟禁止做烟草广告之后,迈凯轮不得不重新寻找新的首席赞助商。

On February 22 2005 Diageo plc and Team McLaren announced that Diageo would become principal sponsor of the team through its 尊尼获加 brand, the most popular brand of whiskey worldwide. "Johnnie Walker" titles and "walking man" images were applied to the team's cars (either side of the air intake) for the Hungarian Grand Prix, however "Johnnie Walker" is not be part of the team name. The team will therefore be known as 'Team McLaren Mercedes' until a new title sponsor can be found.

[编辑] 数据统计

赛季 名字 车型 轮胎 引擎 油料 车手 排名
2005年 迈凯轮-梅塞德斯车队 MP4-20 米其林 梅塞德斯-奔驰 美孚 奇米·雷克南
胡安·巴勃罗·蒙托亚
佩德罗·德拉·罗萨
亚历山大·维尔茨
第2名(182分)
2004年 韦斯特迈凯轮梅塞德斯 MP4-19
MP4-19B
米其林 梅塞德斯-奔驰 美孚 大卫·库塔
奇米·雷克南
第5名(69分)
2003年 韦斯特迈凯轮梅塞德斯 MP4-17D
MP4-18
米其林 梅塞德斯-奔驰 美孚 大卫·库塔
奇米·雷克南
第3名(142分)
2002年 韦斯特迈凯轮梅塞德斯 MP4-17 米其林 梅塞德斯-奔驰 美孚 大卫·库塔
奇米·雷克南
第3名(65分)
2001年 韦斯特迈凯轮-梅塞德斯 MP4-16 普利司通 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第2名(102分)
2000年 韦斯特迈凯轮-梅塞德斯 MP4-15 普利司通 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第2名(152分)
1999年 韦斯特迈凯轮-梅塞德斯 MP4-14 普利司通 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第2名(124分)
1998年 韦斯特迈凯轮-梅塞德斯 MP4-13 普利司通 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第1名(156分)
1997年 韦斯特迈凯轮-梅塞德斯 MP4-12 固特异 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第4名(63分)
1996年 万宝路迈凯轮-梅塞德斯 MP4-11 固特异 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
大卫·库塔
第4名(49分)
1995年 万宝路迈凯轮-梅塞德斯 MP4-10
MP4-10B
MP4-10C
固特异 梅塞德斯-奔驰 美孚 米卡·哈基宁
奈杰尔·曼塞尔
马克·布伦德尔
扬·马格努森
第4名(30分)
1994年 万宝路迈凯轮-标致 MP4-9 固特异 标致 壳牌 米卡·哈基宁
马丁·布伦德尔
菲利普·阿利奥
第4名(42分)
1993年 万宝路迈凯轮 MP4-8 固特异 福特 壳牌 艾尔顿·塞纳
迈克尔·安德烈蒂
米卡·哈基宁
第2名(84分)
1992年 本田万宝路迈凯轮 MP4-6B
MP4-7A
固特异 本田 壳牌 艾尔顿·塞纳
格哈德·贝格尔
第2名(99分)
1991年 本田万宝路迈凯轮 MP4-6 固特异 本田 壳牌 艾尔顿·塞纳
格哈德·贝格尔
第1名(139分)
1990年 本田万宝路迈凯轮 MP4-5B 固特异 本田 壳牌 艾尔顿·塞纳
格哈德·贝格尔
第1名(121分)
1989年 本田万宝路迈凯轮 MP4-5 固特异 本田 壳牌 艾尔顿·塞纳
阿兰·普罗斯特
第1名(141分)
1988年 本田万宝路迈凯轮 MP4-4 固特异 本田 壳牌 阿兰·普罗斯特
艾尔顿·塞纳
第1名(199分)
1987年 万宝路迈凯轮国际 MP4-3 固特异 TAG 壳牌 Stefan Johansson
Alain Prost
2 (76 pts)
1986年 万宝路迈凯轮国际 MP4-2C 固特异 TAG 壳牌 Alain Prost
Keke Rosberg
2 (96 pts)
1985年 万宝路迈凯轮国际 MP4-2B 固特异 TAG 壳牌 Niki Lauda
Alain Prost
John Watson
1 (90 pts)
1984年 万宝路迈凯轮国际 MP4-2 米其林 TAG 壳牌 Niki Lauda
Alain Prost
1 (143,5 pts)
1983年 万宝路迈凯轮国际 MP4-1C
MP4-1E
米其林 TAG Unipart Niki Lauda
John Watson
5 (43 pts)
1982年 万宝路迈凯轮国际 MP4-1B 米其林 福特 Unipart Niki Lauda
John Watson
2 (69 pts)
1981年 万宝路迈凯轮国际 M29C
M29F
MP4-1
米其林 福特 Unipart Andrea de Cesaris
John Watson
6 (28 pts)
1980年 万宝路迈凯轮车队 M29B
M29C
M30
固特异 福特 嘉士多 Alain Prost
Stephen South
John Watson
8 (11 pts)
1979年 万宝路迈凯轮车队 M26
M28
M28B
M28C
M29
固特异 福特 嘉士多 Patrick Tambay
John Watson
7 (15 pts)
1978年 万宝路迈凯轮车队 M23
M26
固特异 福特 德士古 Bruno Giacomelli
James Hunt
Brett Lunger
Nelson Piquet
Patrick Tambay
Tony Trimmer
Emilio de Villota
8 (15 pts)
1977年 万宝路迈凯轮车队 M23
M26
固特异 福特 德士古 Bruno Giacomelli
James Hunt
Brett Lunger
Jochen Mass
Gilles Villeneuve
Emilio de Villota
3 (60 pts)
1976年 万宝路迈凯轮车队 M23 固特异 福特 德士古 James Hunt
Jochen Mass
2 (75 pts)
1975年 万宝路德士古车队 M23 固特异 福特 德士古 Dave Charlton
Emerson Fittipaldi
Jochen Mass
3 (63 pts)
1974年 亚德利迈凯轮车队 M23 固特异 福特 德士古 Dave Charlton
Emerson Fittipaldi
Mike Hailwood
David Hobbs
Denny Hulme
Jochen Mass
1 (73 pts)
1973年 亚德利迈凯轮车队 M19A
M19C
M23
固特异 福特 海湾 Denny Hulme
Jacky Ickx
Peter Revson
Jody Scheckter
3 (58 pts)
1972年 亚德利迈凯轮车队 M19A
M19C
固特异 福特 海湾 Denny Hulme
Brian Redman
Peter Revson
Jody Scheckter
3 (47 pts)
1971年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M7C
M14A
M19A
固特异 福特 海湾 Jo Bonnier
Mark Donohue
Helmut Marko
Peter Gethin
Denny Hulme
Helmut Marko
Jackie Oliver
6 (10 pts)
1970年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M7C
M14A
M7D
M14D
固特异
泛世通
福特 海湾 Andrea de Adamich
Jo Bonnier
Nanni Galli
Peter Gethin
Dan Gurney
Denny Hulme
Bruce McLaren
John Surtees
4 (34 pts)
1969年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M7A
M7B
M7C
M9A
固特异
邓禄普
福特 壳牌
海湾
Derek Bell
Vic Elford
Denny Hulme
Bruce McLaren
Basil van Rooyen
4 (38 pts)
1968年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M5A
M7A
固特异 福特
BRM
壳牌 Jo Bonnier
Dan Gurney
Denny Hulme
Bruce McLaren
2 (51 pts)
1967年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M4B
M5A / M7A
固特异 BRM 壳牌 Bruce McLaren 8 (3 pts)
1966年 布鲁斯迈凯轮汽车竞技 M2B 泛世通 福特  ? Bruce McLaren 8 (3 pts)

[编辑] 外部連結

F1 2006賽季參賽車隊與車手
雷諾
Renault
-{zh-cn:迈凯轮;zh-hk:麥拿倫;zh-tw:麥拿輪}-
McLaren
法拉利
Ferrari
豐田
Toyota
-{zh-tw:阿隆索;zh-hk:阿朗素;zh-cn:阿隆索}-
F.Alonso
-{zh-cn:费斯切拉;zh-tw:費希切拉}-
G.Fisichella
-{zh-cn:莱库宁
(雷克南);zh-tw:雷克南;zh-hk:拉高倫}-

K.Räikkönen
迪拉羅沙
P.de la Rosa
-{zh-cn:迈·舒马赫;zh-hk:米高·舒麥加;zh-tw:大舒馬赫}-
M.Schumacher
馬薩
F.Massa
-{zh-cn:拉·舒马赫;zh-hk:拉夫·舒麥加;zh-tw:小舒馬赫}-
R.Schumacher
-{zh-cn:特鲁利;zh-tw:楚理}-
J.Trulli
-{zh-cn:威廉姆斯;zh-hk:威廉士;zh-tw:威廉士}-
Williams
本田
Honda
紅牛
Red Bull
宝马索伯
BMW Sauber
韋伯
M.Webber
罗斯伯格
(N. Rosberg)
-{zh-cn:巴里切罗;zh-hk:巴里哲奴;zh-tw:巴里切羅}-
R.Barrichello
-{zh-tw:巴頓;zh-hk:畢頓}-
J.Button
-{zh-cn:库特哈德
(库塔);zh-tw:庫塔;zh-hk:古達}-

D.Coulthard
當布斯
R.Doornbos
-{zh-cn:海菲尔德
(海费);zh-tw:海菲爾}-
N.Heidfeld
古碧沙
R.Kubica
MF1 紅牛第二
Toro Rosso
超級亞久里
Super Aguri
蒙泰羅
T.Monteiro
-{zh-cn:阿尔伯斯;zh-tw:亞伯}-
C.Albers
柳齐
V. Liuzzi
斯皮德
S.Speed
佐藤
T. Sato
山本左近
S. Yamamato
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu