Tomasevangeliet
Wikipedia
Tomasevangeliet är en av apokryferna som historiskt sett hör till Nya Testamentets tidsålder.
Skriften härstammar från omkr. år 100, vissa delar kan vara äldre. Återfunnen i Nag Hammadi 1945 i en koptisk handskrift daterad till mitten av 300-talet. Några äldre papyrusfragment på grekiska finns också bevarade och dateras till 200-talet.
Skriften består av en samling av 114 Jesusord, s.k. logion, varav flera har paralleller i evangelierna. Troligen är de sammanställda av en asketisk kristen grupp influerad av gnosticismen. På grund av att det ingick i ett gnostiskt bibliotek brukar den vanligaste hypotesen om Thomasevangeliet vara att det är:
- yngre än de andra evangelierna
- av gnostiskt ursprung och
- grundar sig på de synoptiska evangelierna, Matteusevangeliet, Markusevangeliet och Lukasevangeliet
Nyare bibelforskning, exempelvis Stephen J. Patterson, bestrider alla tre påståendena. I stället menar man att Thomasevangeliet kan kasta nytt ljus över den så kallade tvåkällshypotesen.
Den enda kompletta version av Thomasevangeliet vi känner till hittades i Nag Hammadi och är skriven på koptiska, men det finns fragment av en skrift på grekiska (som kallas Oxyrhynchuspapyrerna) som man misstänker är en förlaga till den koptiska skriften.
I Thomasevangeliet framträder Jesus som vishetslärare, ej som Messias. Texterna kom därför att avvisas av den framväxande katolska kyrkan. Huvudtanken i "evangeliet" är att Guds rike finns mitt ibland oss och i oss själva - tanken om självkännedom blir därför av central betydelse - och den som söker han skall finna.
[redigera] Datering
Om tvåkällshypotesen är riktig dateras Tomasevangeliet till tiden för Q-källan till mitten av det första århundradet. Om det tillhör en tradition fristående från de övriga evangelierna blir dateringen senare. Eftersom de äldsta bevarade fragmenten kommer från slutet av 200-talet måste evangeliet minst ha nedtecknats då. På grund av att de grekiska fragmenten är delvis olika bör skriften ha funnits några decennier tidigare, dvs senast mitten av det tredje århundradet. Utifrån textens innehåll daterar många forskare som tror på en fristående tradition evangeliet till mitten av det andra århundradet. De flesta forskare daterar således Tomasevangeliet till någonstans mellan år 50-150 beroende på om man är anhängare av tvåkällshypotesen eller inte.
[redigera] Böcker
Thomasevangeliet av Bo Frid och Jesper Svartvik innehåller såväl den koptiska originaltexten från Nag Hammadi med en svensk översättning, som de grekiska fragmenten. ISBN 91-88552-42-X.
