Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Alphabeteschen Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dës Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm ass en Deel vun de Referenztabellen.

[Änneren] A

• Angélique / Leinskraut (fr.: Angélique vraie; Echter oder Gartenengelwurz; Angelica archangelica)
• Aster (fr.: Aster; d.: Aster; Aster)
• Aapkraut (fr.: Chanvrine / Eupatoire; de.: Wasserdost / Wasserhanf; Eupatorium cannabinum)
• Anäis (fr.:Anis; d.:Anis; Pimpinella anisum)
• Antouniskraut (fr.: Epilobe hérissé; d.: Zottiges Weidenröschen; Epilobium hirsutum)

[Änneren] B

• Bëns (fr.: Laiche; d.: Blaugrüne Segge; Carex flacca)
• Biirefank (fr.: Petite pervenche; d.: Immergrün; Vinca minor)
• Blutdar / Gehaanskraut (fr. Millpertuis; d.: Kriechendes Johanniskraut; Hypericum calycinum)
• Botterblumm (fr.: Cocasseau; d.: Sumpfdotterblume; Caltha palustris)

[Änneren] C

• Christusstaf (fr.: Massette à feuilles étroites; d.: Schmalblättriger Rohrkolben; Typha angustifolia)

[Änneren] D

• Daamantel, Herrgottsmäntelchen (fr.: Alchemille perce-pierres; d.: Gemeiner Frauenmantel; Alchemilla mollis)
• Dausendblumm (fr.: molène noire; d.: Schwarze Königskerze; Verbascum nigrum)
• Dausendknued (fr.: Salicaire commune; d.: Blutweiderich; Lythrum salicaria)
• Dausendspëtz (fr.: Bouton d'argent; d.: Sumpf-Schafgarbe; Achillea ptarmica)
• Dikdam / Giichtwuurzel (fr.: Dipdam, Fraxinelle; d.: Dipdam; Dictamus albus)
• Draamdëschtel (fr.: Carline vulgaire; d.: Stengellose Silberdistel; Carlina acaulis)

[Änneren] E

• Edelwäiss (fr.: Edelweiss; d.: Edelweiss; Leontopodum alpinum)
• Eisenhutt (fr.: Casque de Jupiter; d.: Blauer Eisenhut; Aconitum napellus)
• Engelblumm / Himmelsfaartsblumm (fr.: Pied de chat; d.: Gemeines Katzenpfötchen; Antennaria dioica)

[Änneren] F

• Fäichel (fr.: Bois-gentil; d.: Gemeiner Seidelbast; Daphne mezereum)
• Fangerhutt (fr.: Campanule agllomérée, d.: Knäuel-Glockenblume; Campanula glomerata)
• Fenchel (fr:fenouil, de: Fenchel, Foeniculum
• Fléikraut (fr.: Menthe pouliot; d.: Polei-Minze; Mentha pulegium)
• Fräschebass (fr.: Petit nénuphar; d.: Froschbiss; Hydrocharis morsus-ranae)
• Fräschekraut (fr.: Plantain d'eau; d.: Gemeiner Froschlöffel; Alisma plantago-aquatica)

[Änneren] G

• Gehaansblumm (fr.: Arnica des montagnes; d.: Berg-Wohlverleih; Arnica montana)
• Gehaanskraut / Bluttdar (fr. Millpertuis; d.: Kriechendes Johanniskraut; Hypericum calycinum)
• Giel Lëtscheblumm (fr. Iris jaune; d.: Sumpfschwertlilie; Iris pseudacorus)
• Gielen Eisenhutt (fr.: Aconit tue-loup; d.: Wolfs-Eisenhut; Aconitum vulparia)
• Gielt Bettstréi (fr.: Gaille jaune; d.: Echtes Labkraut; Galium verum)
• Giichtwuerzel / Dikdam (fr.: Dipdam, Fraxinelle; d.: Dipdam; Dictamus albus)
• Gladioul (fr.: Glaïeul; d.: Gladiole; Gladiolus)
• Goldwuerzel (fr.: Ancolie, Colombine; d.: Gemeine Akelei; Aquilegia vulgaris)
• Guimauve (fr.: Guimauve; d.: Echter Eibisch; Althaea officinalis)
• Graslilien(fr.: Herbe à l'araignée; d.: Astlose Graslilie; Anthericum liliago)
• Grouss Margréitchen (fr.: Reine-marguerite; d.: Wiesenmarguerite; Chrysanthemum leucanthemum)
• Grouss Schnéikläckelchen (fr.: Nivéole printanière; d.: Knotenblume / Märzbecher; Leucojum vernum)
• Guckucksblumm (fr.: Primevère farineuse / Primevère; d.: Mehlprimel / Wiesenprimel; Primula farinosa /Primula veris)

[Änneren] H

• Haardenol (fr.: Millpertuis commun; d.: Tüpfel-, Johanniskraut; Hypericum perforatum)
• Härekraut (fr.: Onagre; d.: Gemeine Nachtkerze; Oenathera biennis)
• Herrgottsmäntelchen / Dâmantel (fr.: Alchemille perce-pierres; d.: Gemeiner Frauenmantel; Alchemilla mollis)
• Härgottsschéngchen (fr.: Corydale creuse; d.: Hohler Lerchensporn; Corydalis cava)
• Heelwurzel / Schwaarzwuerzel (fr.: Consoude officinale; d.: gemeiner Beinwell; Symphytum officinale)
• Hellemkraut / Schëldkraut (fr.: Scutellaire; d.: Sumpf-Helmkraut; Scutellaria galericulata)
• Hexemëllech / Hondsmëllech (fr.: Euphorbe; d.: Sumpf-Wolfsmilch; Euphorbia palustris)
• Hierschtblumm / Uuchteblumm (fr.: le colchique; d.: Herbstzeitlose; Colchicum autumnale)
• Himmelsfaartsblumm / Engelblumm (fr.: Pied de chat; d.: Gemeines Katzenpfötchen; Antennaria dioica)
• Hondsdoud (fr. Dompte-venin; d.: Weisser Schwalbenwurz; Vincetoxicum hirudinaria)
• Hondsmëllech / Hexemëllech (fr.: Euphorbe; d.: Sumpf-Wolfsmilch; Euphorbia palustris)
• Huewer (fr: avoine, de: Hafer, Avena)

[Änneren] I

• Inteschniewel (fr.: lis jaune; d.: Gelbe Taglilie; Hemerocallis lilio-asphodelus)

[Änneren] J

• Jakobsstaf (fr.: Polémoine; d.: Himmelsleiter; Polemonium coeruleum)

[Änneren] K

• Kallefsouer (fr.: Calla; d.: Drachenwurz; Calla palustris)
• Karmeswuerzel / Kaalmes (fr.: Acore / Roseau aromatique; d.: Europäischer Kalmus; Acorus calamus)
• Kar: (fr: seigle, de: Roggen Secale cereale)
• Kazefouss (fr.: Epervière; d.: Kleines Habichtskraut; Hieracium pilosella)
• Kéifouss / Wëllen Zalfei (fr. Sauge des prés; d.: Wiesensalbei; Salvia pratensis)
• Kornischong (fr.: Concombre; d.: Gurke; Cucumis sativus)
• Krichhinchen (fr.: Lychnis visqueux; d.: Pechnelke; Lychnis viscaria)

[Änneren] L

• Lavendel (fr.: Lavande; d.: Echter Lavendel; Lavendula angustifolia)
• Leinskraut / Angélique (fr.: Angélique vraie; Echter oder Gartenengelwurz; Angelica archangelica)

[Änneren] M

• Moukepräbeli (fr.: Chaperonière; d.: Gemeiner Pestwurz; Petasites hybridus)
• Moundkraut (fr.: Herbe aux écus; d.: Pfennigkraut; Lysimachia nummularia Primulaceae)

[Änneren] N

• Neelcheskapp (fr.: clou de giroffle; d.: Gewürznelke; Syzygium aromaticum)

[Änneren] P

• Päinetsch (fr.: Epinard; d.: Spinat; Spinacia oleracea)
• Porgeierkraut (fr.: Douce-amère / vigne de Judée; d.: Bittersüsser Nachschatten; Solanum dulcamara)
• Päerdsbier oder Schwaarzbier (fr.: Mûre; d.: Brombeere Rubus corylifolius )

[Änneren] R

• Rabonzel (fr.: Raiponce globuleuse; d.: Kugelige Teufelskralle; Phyteuma orbiculare)
• Rout Rommel (fr. Betterave; d.: Rote Rübe; Beta vulgaris rapacea conditiva)
• Russesch Gromper / Topinambur (fr. Topinambour; d.: Erdbirne; Helianthus tuberosus)

[Änneren] S

• Schéifernoss (fr.: Filipendule; d.: Kleines Mädesüss;Filipendula vulgaris)
• Schëldkraut / Hellemkraut (fr.: Scutellaire; d.: Sumpf-Helmkraut; Scutellaria galericulata)
• Schwaarzwuerzel / Heelwurzel (fr.: Consoude officinale; d.: gemeiner Beinwell; Symphytum officinale)
• Sëlwerblat (fr. Lunaire vivace; d.: Wildes Silberblatt; Lunaria rediviva)
• Spackelter (fr.: Eglantier; d.: Hundsrose / Heckenrose; Rosa canina)
• Spelz (fr.: épeautre; d.: Dinkel; Triticum spelta)
• Spéngelskapp (fr.: Benoîte des ruisseaux; Bach-Nelkenwurz; Geum rivale)
• Sténkeschen Houffert
• Storcheschniewel (fr.: Géranium des marais; Sumpf-Storchschnabel; Geranium palustre)

[Änneren] T

• Dausendblumm (fr.: molène noire; d.: Schwarze Königskerze; Verbascum nigrum)
• Teimerjännchen (fr.: Thym; d.: Thymian; Thymus)
• Tuteblumm (fr.: Mauve; d.: Sigmarskraut / Rosen-Malve; Malva alcea)

[Änneren] U

• Uuchteblumm / Hierschtblumm (fr.: le colchique; d.: Herbstzeitlose; Colchicum autumnale)

[Änneren] V

• Vulleseemchen / Bandgraas(fr.: Chiendent; d.: Glanzgras; Phalaris arundinacea)

[Änneren] W

• Waasserlëtsch (fr.: Jonc fleuri; d.: Schwanenblume, Wasserliesch; Butomus umbellatus)
• Waassertullepant (fr.: Nénuphar jaune; d.: Gelbe Teichrose; Nuphar lutea)
• Waasservioul (fr. Violette des marais; d.: Sumpfveilchen; Viola palustris)
• Wäisswuerzel (fr.: Sceau de Salomon; d.: Vielblütiger Weisswurz; Polygonum multiflorum)
• Weiderech (fr.: Lysimaque; d.: Gelbweiderich; Lysimachia vulgaris)
• Wëll Brenndëschtel (fr.: Bétoine; d.: Echter Ziest; Stachys officinalis)
• Wëll Zalot (fr.: Laitue vivace; d.: Blauer Lattich; Lactuca perennis)
• Wëlle Buurekascht (fr.: Véronique des ruisseaux; Veronica beccabunga)
• Wëlle Knuewelek (fr.: Ail arrondi, d.: Runder Lauch; Allium rotundum)
• Wëllen Zalfei / Kéifouss (fr. Sauge des prés; d.: Wiesensalbei; Salvia pratensis)
• Wondkraut (fr.: Bugle rampante; d.: Kriechender Günsel; Ajuga reptans)