Ergo Proxy

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ergo Proxy
Genere:	Fantascienza
serie tv
Regista:	Shukou Murase
Studio:	Geneon Entertainment, Manglobe
Network:	WOWOW
Periodo trasmissione:	25 February 2006 - ???
Episodi:	23
Si invita a seguire lo schema del Progetto Fumetti

Ergo Proxy (エルゴプラクシー, Ergo Proxy^?) è una serie tv anime di fantascienza, creata da Manglobe e Geneon Entertainment, trasmessa in Giappone a partire dal 25 Febbraio 2006 sul canale satellitare WOWOW. È diretta da Shukou Murase (Witch Hunter Robin) e sceneggiata da Dai Sato (Cowboy Bebop, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Samurai Champloo). Ergo Proxy è una serie che si avvale di un misto tra disegni a mano e animazione computerizzata, ed è presentata nel formato HDTV.

[modifica] Trama

La storia ha inizio nella città di Rom-do, costruita sotto una cupola (dome) per difendere i propri cittadini dalla degradazione dell'ambiente circostante. La vita nella cupola è finemente regolata per non turbare il delicato equilibrio che permette a pochi sopravvissuti della razza umana di portare avanti la propria vita nell'agio e nelle comodità, assistiti dalla tecnologia ed in particolare dagli Autoreiv, una macchina antropomorfa creata proprio per servire l'umanità.

Il quieto ticchettare della vita dei cittadini modello viene però sconvolta da eventi agghiaccianti: il virus Cogito, di origine ignota, colpisce gli Autoreiv permettendo loro di acquisire la consapevolezza, ed una strana creatura - chiamata Proxy - riesce a fuggire da un laboratorio di ricerca, seminando al suo passaggio morte e terrore.

Su questi misteriosi fatti indaga il bureau per la Sicurezza Cittadina, che si occupa di occultare la verità; ma contemporaneamente, l'investigatrice Re-L Mayer - venuta in contatto con il proxy - cerca di gettare luce sui misteri che gettano una lunga ombra sul futuro della città di Rom-do.

[modifica] Personaggi

[modifica] Personaggi Principali

Vincent Law (Giapponese: ビンセントロウ, Doppiatore: Koji Yusa) - Un immigrato che lavora per la divisione Sicurezza e Controllo degli Autoreiv, il cui compito consiste nel trovare e riparare Autoreiv difettosi. L'aspirazione di Vincent è divenire un cittadino modello.

Re-L Mayer (Giapponese: リルメイヤー, Doppiatrice: Rie Saito) - L'ispettrice Re-L Mayer è la nipote del sindaco della città, Donb Mayer. Lavora per la intelligence, e il suo compito è quello di investigare sulla serie di omicidi provocati dagli Autoreiv infetti. Nonostante il nome possa essere traslitterato in numerose varianti (Lil, Ril, Real), nella serie è visibile un documento che indica l'ortografia corretta. Allo stesso modo il suo cognome può essere traslitterato in: Meier, Mayor, Meyer.

Pino (Giapponese: ピノ, Doppiatrice: Akiko Yajima) - Piccola Autoreiv da compagnia adottata da una coppia senza figli.

Ergo Proxy - Un mostro umanoide che scappa dai laboratori di Rom-Do e semina il panico uccidendo indiscriminatamente.

[modifica] Personaggi Ricorrenti

Iggy (Giapponese: イギー, Doppiatore: Kiyomitsu Mizuuchi) - L'Autoreiv assistente di Re-L (Entourage).

Raul Creed (Giapponese: ラウルクリード, Doppiatore: Hikaru Hanada) - Il nuovo capo del Bureau della Sicurezza cittadina. È a capo del caso del Proxy e prende ordini direttamente dal sindaco.

Kristeva (Giapponese: クリステバ, Doppiatrice: Houko Kuwashima) - Entourage assistente di Raul Creed.

Dedalus (Giapponese: デダルス, Doppiatrice: Sanae Kobayashi) - Scienziato a capo del team di ricerca dei Proxy, e capo del Bureau della Salute Cittadina. Ha due Entourage: Deleuze e Guattari.

Donov Mayer (Giapponese: ドノブメイヤー) - Anziano Sindaco della città di Rom-do e nonno di Re-L. Parla attraverso quattro Entourage chiamati con i nomi di famosi filosofi: Husserl, Lacan, Berkeley e Derrida. Il suo nome può essere traslitterato anche: Donb, Donob.

[modifica] Personaggi Secondari

Hude (Giapponese: フーディ) - Anziano costruttore di giocattoli che si prende cura di Vincent, salvandogli la vita dopo la sua caduta al di fuori della città-cupola di Rom-do.

Quinne (Giapponese: クイーン, Doppiatrice: Atsuko Yuya) - Donna che vive al di fuori della cupola, e che passa il suo tempo facendo immersioni per recuperare i rifiuti che fuoriescono dalla città. Il nome può essere traslitterato anche: Queen, Quinn.

[modifica] Episodi

Numero Episodio	Titolo in Italiano	Titolo in Giapponese	Data di messa in onda	Riassunto
1	AWAKENING/Il Battito Cardiaco Iniziale	はじまりの鼓動/AWAKENING	2006-02-25	Un mostro dalla prodigiosa forza fisica e dall'inumana agilità, scappa da un laboratorio governativo nella città di Rom-do. Mentre investiga su una serie di omicidi causati da Autoreiv infetti, Re-L incontra il mostro.
2	CONFESSION/Confessioni di un Cittadino Modello	良き市民の告白/CONFESSION	2006-03-04	Dopo aver testimoniato a riguardo del suo incontro con il mostro, Re-L non viene creduta, mentre le prove dell'accaduto vengono cancellate. Per recuperare il suo orgoglio ferito si mette a investigare sulla faccenda da sola.
3	MAZECITY/Viaggio verso il Nulla	無への跳躍/MAZECITY	2006-03-11	Re-L scopre un collegamento tra il mostro e Vincent Law, un immigrato sotto la sua protezione. Mentre cerca di contattarlo, scopre che è sospettato di un caso di omicidio. Braccato dalle guardie cittadine, Vincent è costretto ad abbandonare la città Cupola.
4	FUTU-RISK/Il Canto del Futuro, l'Oltretomba del Futuro	未来詠み、未来黄泉/FUTU-RISK	2006-03-18	Per investigare su Vincent, Re-L cerca a casa sua. Nel frattempo, a causa del virus che contamina l'ambiente esterno a Rom-do, Vincent è in un coma. Si risveglierà dopo 10 giorni, per poi scoprire di essere stato curato da un fabbricante di giocattoli in esilio, Hude.
5	TASOGARE/Richiamo	召還/TASOGARE	2006-04-01	Re-L decide di recuperare Vincent dal mondo al di fuori della Cupola. Qui trova una comunità di gente che vive basandosi sui rifiuti della città-cupola Rom-do. Contemporaneamente Raul Creed ordina un attacco verso gli esuli con l'intenzione di liberarsi di Vincent. Re-L rimane bloccata all'esterno.
6	DOMECOMING/Ritorno	帰還/DOMECOMING	2006-04-08	Re-L contrae il virus letale che incombe nella pesante atmosfera del mondo esterno. Dovrà tornare nella città se vorrà sopravvivere. L'attacco costringe la comunità a scappare.
7	RE-L124C41+	リル124C41+/Lil124c41+	2006-04-15	Vincent e alcuni altri sopravvissuti riescono a seminare le macchine di Rom-do e quindi a scappare. Decidono di raggiungere la città cupola di Moscow. Nel frattempo Re-L si riprende dalla malattia contratta fuori dalle mura.
8	SHINING SIGN/Raggio di Luce	光線/shining sign	2006-04-22	Quando stanno per raggiungere Moskow, Vincent e Pino si trovano nel fuoco incrociato di una battaglia che infuria tra un manipolo di umani e Autoreiv.
9	ANGEL'S SHARE/Frammento Lucente	輝きの破片/angel's share	2006-04-29	Vincent si risveglia in una stanza. Kazkis Hauer, un uomo misterioso, appare di fronte a lui.
10	CYTOTROPISM/Esistenza	存在/cytotropism	2006-05-13	Il sistema governativo di Rom-do inizia a mostrare segni di decadimento. Mentre Raul e Dedalus si scontrano per decidere come modificarlo, Donov si ritira verso le sue stanze senza ascoltarli. Re-L si avventura di nuovo all'esterno alla ricerca di Vincent.
11	ANAMNESIS/Tra il Bianco e il Nero	白い闇の中/anamnesis	2006-05-20	Vincent Law si ritrova circondato dalla nebbia. Un bibliotecario lo aiuterà a ritrovare la strada. Re-L lo raggiunge.
12	HIDEOUT/Se Sorriderai	君微笑めば/hideout	2006-05-27	Vincent, Pino e Re-L cominciano a viaggiare insieme e vengono attaccati da un proxy.
13	WRONG WAY HOME/Morte di un'Idea	構想の死角/wrong way home	2006-06-03	I pericoli continuano. Questa volta causati da Autoreiv.
14	OPHELIA/Mi Ricordi Qualcuno	貴方に似た誰か/ophelia	2006-06-10	I protagonisti giungono in una città-cupola disabitata. Ma lo è davvero?
15	WHO WANTS TO BE IN JEOPARDY!/Il Quiz Show degli Incubi!	生悪夢のクイズSHOW！/Who wants to be in jeopardy!	2006-06-17	Vincent è il protagonista di un quiz show.
16	BUSY DOING NOTHING/Dead Calm	デッドカーム/busy doing nothing	2006-06-24	La Centzon Totochtin rimane bloccata a causa della mancanza più totale di vento. Re-L ne approfitta per "studiare" Vincent.
17	TERRA INCOGNITA/Lotta Senza Fine	終わらない戦い／terra incognita	2006-07-01	Raul Creed, frustrato per gli insuccessi circa la vicenda di Vincent Law e le pressioni del Sindaco Donov Mayer, viene colto da una follia che lo porterà ad usare un'antica arma che Rom-do credeva sepolta per sempre.
18	LIFE AFTER GOD/Investigando al Capolinea	終着の調べ／life after god	2006-07-08	Re-L, Vincent e Pino arrivano alla città-cupola Moscow. Vincent non trova però le informazioni che cercava, anzi. Per risolvere il mistero, bisogna tornare a Rom-do.
19	ETERNAL SMILE/Il Sorriso di una Bambina	少女スマイル／eternal smile	2006-07-15	L'Autoreiv Pino si ritrova in una città-cupola chiamata Smile Land, che contiene un immenso parco giochi gestita da Mr. Will B. Good.
20	GOODBYE VINCENT/Il Sacro Occhio del Vuoto	虚空の聖眼／Goodbye Vincent	2006-07-22	Re-L è di nuovo a Rom-do e Vincent vede il mondo esterno dai suoi occhi, come se fosse intrappolato nella mente della ragazza. La psicologa Swan riesce a far emergere Vincent dal subconscio di Re-L. Chi può aver causato una distorsione così profonda della realtà?
21	SHAMPOO PLANET/Il Luogo alla Fine del Tempo	時果つる処／shampoo planet	2006-07-29	La città-cupola di Rom-do è ormai teatro di un massacro a danno degli Autoreiv. Da quando Raul Creed ha usato il Rapture, il virus Cogito pare abbia contaminato la maggior parte degli automi. L'ADW Project è iniziato...
22	BILBUL/Catene	桎梏／bilbul	2006-08-05	Giunto è il momento delle rivelazioni. Molte domande trovano risposta in questo episodio, mentre la città cupola è sull'orlo del crollo definitivo. Cosa sono i Proxy? Chi li ha creati? Che fine farà Raul Creed?
23	DEUS EX MACHINA/Proxy	代理人／deus ex machina	2006-08-12	Il finale della vicenda che chiarisce solo in pare i misteri aperti nel corso della serie. Rom-do crolla definitivamente e la battaglia tra le due personalità di Vincent giunge finalmente al termine. Chi avrà la meglio? L'apocalisse sarà la fine di tutto o soltano un nuovo inizio? Ergo Proxy, L'emissario della Morte.

[modifica] Curiosità

I termini (e i temi) principali usati nella serie si rifanno alla locuzione di Cartesio Cogito ergo sum (Penso, quindi esisto).

Il primo episodio si apre con la citazione di una risposta che Michelangelo diede ad un epigramma che Giovan Battista Strozzi dedicò alla statua della Notte («Caro m' è 'l sonno, e più l'esser di sasso, Mentre che 'l danno e la vergogna dura: Non veder, non sentir, m' è gran ventura; Però non mi destar, deh! parla basso.»). Nella sigla di apertura La sigla iniziale riporta parti di questa risposta nello sfondo.

La stanza del sindaco Donov Mayer è ispirata alla Cappella dei Medici di Michelangelo.

Le quattro statue Entourage che si trovano nella stanza di Donov Mayer sono l'esatta riproduzione di quelle che si trovano ai lati della Cappella dei Medici in posizione stesa. Lacan è rappresentato dalla statua "La Notte", Husserl dalla statua "Il Giorno",Derrida dalla statua "L'Alba" e Berkeley dalla statua "Il Crepuscolo".

La scena della caduta della carrozzina per le scale dell'episodio 2 è una citazione del film La corazzata Potemkin.

Come mostrato nell'episodio 3, il numero della carta d'identità di Re-L è RE-L124C41+, una citazione del libro Ralph 124C 41+ di Hugo Gernsbach, ed anche un gioco di parole: "Real one to foresee for one".

Nell'episodio 4 il personaggio Hude sta leggendo una poesia di Joë Bousquet, un poeta surrealista francese del XX secolo.

Nell'episodio 1 e nell'episodio 4 Vincent vede dei messaggi formarsi dai cereali (a forma di lettere). La prima volta la parola è Awakening ("Risveglio"), la seconda è Misfit ("Disadattato")

Il nome della nave Centzon Totochtin (ovvero "400 Conigli" in azteco) che appare per la prima volta nell'episodio 5 fa riferimento al nome che usavano gli aztechi per indicare un gruppo di 400 divinità-coniglio della loro religione. Il nome era usato anche come unità di misura dell'ubriachezza di un uomo: il livello minimo era "Pochi Conigli", quello massimo invece "400 Conigli". Note anche come divinità del pulque, bevanda alcolica ottenuta dalla fermantazione di alcune specie di agave consumata durante le funzioni religiose.Dopo l'arrivo degli Spagnoli il processo con cui gli Aztechi ottenevano il pulque subì alcune modifiche fino a diventare l'odierna tequila. La stirpe delle Centzon Totochtin secondo il mito fu generata da Mayahuel (dea dell'alcool) e Patecatl (dio della fertilità e scopritore del peyote, altro ingrediente base del pulque)

Nel quinto episodio la bugia sulla radio raccontata da Hude è una citazione di Jacob il Bugiardo con Robin Williams.

Sul giornale usato da Pino per disegnare è riportato un articolo su From Caligari to Hitler - A Psychological History of the German Film, saggio di Sigfried Kracauer pubblicato nel 1947, e riguardante il film Il gabinetto del dottor Caligari. L'aspetto e il nome dell'attrice protagonista del film - Lil Dagover - riecheggiano nel personaggio di Re-L Mayer.

Il nome delle cellule Amrita, al quale si fa riferimento per la prima volta nel settimo episodio, deriva dal nome dell'antica acqua della vita eterna della religione Induista. Sempre nell'episodio 7 viene citato Consider her ways episodio della serie L'ora di Alfred Hitchcock nel discorso finale di Dedalus.

Le due nazioni in lotta negli episodi 8 e 9 prendono i loro nomi rispettivamente da quelli di un angelo (Harut) e di un gruppo di divinità della religione induista (Asura).

Nel calendario islamico l'Ashura (عاشوراء, ʿĀšūrāʾ) è la commemorazione del martirio di Husayn ibn Ali nipote di Maometto. La celebrazione dell'Ashura è generalmente considerata un simbolo di ribellione alla tirannia.

Nell'episodio 9 sono presenti alcuni riferimenti ad alcuni simboli massonici: L'occhio di Horus e la città del sole (La città del sole è anche uno dei più famosi scritti di Campanella).