Gaeilge
As a'Wikipedia
Fior-chanan na h-Éireann.
Tha Gaeilge neo An Ghaeilge (Gàidhlig na h-Éireann), na cànan Ind-Eòrpach. 'San latha an diugh tha eadar 100,00 agus 2,000,000 aig a bheil an cànan ach chan eil e coltach gum bith ach mu 80,000 no nas iosal ga cleachdadh mar am prìomh-cànan.
Bho thus, b'e Gaedhilge a bh'ann.
Thàinig na tri seòrsaichean de Ghàidhlig bho Éirinn, agus tha cuid ag radh fhathast gur i aon canan a th'annta.
- Gàidhlig — Ciamar a tha thu?
- Gaeilge Ultach — Caidé mar a tá tú?, neo Cad é mar atá tú?
- Gaeilge Cumanta — Conas atá tú?
- Gàidhlig — Chan eil airgead agam.
- Gaeilge Cumanta — Níl airgead agam.
| GAEILGE | GAIDHLIG |
|---|---|
| Gael | Gaidheal |
| lá | latha |
| oíche | oidhche |
| isteach | a-steach |
| scoil | sgoil |
| páiste | pàisde |
| údarás | ùghdarras |
| oifig | oifis |
| oscailte | fosgailte |
| bliain | bliadhain |
| raidió | radio |
| rialtas | riaghaltas |
| parlaimint | pàrlamaid |
| oileán | eilean |
| caint | bruidhinn |
| slaghdán | cnatan |
| bóthar | rathad |
| aire | ministear |
| i | ann |
| Cànain Ceilteach | ||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gwelwch hefyd: Ieithyddiaeth · Y Celtiaid · Gwledydd Celtaidd | ||||||||||||||||||||||||||
