Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions بحث کاربر:مسعود رستمی/بایگانی ۱ - ویکی‌پدیا

بحث کاربر:مسعود رستمی/بایگانی ۱

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

فهرست مندرجات

[ویرایش] خوش آمدید


سلام مسعود رستمی/بایگانی ۱، و به ویکی‌پدیا خوش آمدید! از مشارکت شما سپاسگزارم. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. پیوندهای زیر برای کاربرهای جدید مفیدند:

امیدوارم از ویکی‌پدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکی‌پدیا:گودال ماسه‌بازی استفاده کنید و در صفحات بحث نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (محمديان ۰۹:۰۲, ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC))، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ قهوه‌خانه بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!
۱۱:۳۹, ۸ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] صفحه کلید عربی

ممنون از مشارکت‌های خوبتان در ویکی‌پدیا. مقاله بحث:صفحهٔ اصلی نشان می‌دهد که صفحه کلید شما عربی است. این باعث می‌شود که مقالات به صورت عربی نوشته شوند و مشکلات متعددی به وجود آید. لطفاً برای رفع این مشکل صفحه وپ:فارسی را حتماً بخوانید و اگر مشکلی داشتید در صفحه بحث کاربر:Behaafarid بنویسید.--MehranVB ☺talk | ☻cont ۱۳:۱۸, ۱۰ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] معین و باقی قضایا

از پی‌گیری قضیهٔ حق تکثیر معین ممنونم. لطفاً کمی صبر داشته باشید. به زودی قضیه خاتمه می‌یابد.به‌آفرید ۲۳:۲۶, ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] درود

سلام وعرض أدب خدمت جناب آقای مسعود رستمی ، خسته نباشید. ممنون از راهنمایی شما. درست است، در سابق چون تازه وارد بودم به ویکی پدیا ، هرموضوعی که ترجمه می‌کردم در پائین آن مقاله نام ترجمه کنند می‌نوشتم. ولی بعداً وبا همکاری وراهنمایی دوستان متوجه شدم که این کار اشتباه است، از آن به بعد دیگه از نوشتن نام خوداری نمودم. لطفاً نظری به این مقاله بیندازید: سعید بن سلطان بن احمد ... میزه ویکی پدیا این است که هر روز چیز جدیدی یاد می‌گیریم.

پایند وسربلند باشید.

با احترامات.: --محمديان ۵۰،۰ ،۱۲, ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] درود

درود وسپاس خدمت دوست گرامی. ممنون از پیام وراهنمایی خوب شما. به چشم ، به قول شما انشاءالله عمل خواهم کرد. در مورد مناطق هرمزگان از یک سال پیش شروع نموده‌ام به نوشتن ومقاله‌هایی زیادی از هرمزگان به ویکی پدیا اضافه نموده‌ام. ولی هنوز خیلی باقی مانده‌است که انشاءالله در آینده نزدیک به ادامه تکمیل آنها می‌پردازم. من دوماه پیش به نوشتن مقاله‌ها یی از مناطق عمان پرداخته‌ام وانشاءالله بعد از اتمام آنها دوباره به سراغ مواضیع هرمزگان می‌روم وآنها را نیز به پایان می‌رسانم.

مقاله‌هایی از هرمزگان که تا کنون انجام شده‌است به شرح زیر می‌باشند، لطفا سری به آنها بزنید:

مقاله‌های بخش گاوبندی هنوز کامل نیست وبزودی آن را کامل می‌کنم.

دوباره از راهنمائی شما ممنون وسپاسگذارم.

پاینده باشید. با احترامات.: --محمديان ۵۰،۰ ،۱۱, ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] پاک‌کردن منبع

با درود! هنگام زدودن مقاله‌ها از مطالب احیاناً غیردانشنامه‌ای «منبع» را پاک مکنید. گیرم نویسندهٔ مقاله همان نویسندهٔ منبع باشد. به‌آفرید ۰۴:۲۷, ۳ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

جناب مسعود رستمی لطفاً‌ از پاک کردن عکسها، منابع و مطالب بپرهیزید. مطالبی که حذف کرده بودید تنها در یکی دو مورد بخاطر محلی بودن توجیه حذف شدن داشت. بقیه آنچه حذف کرده بودید نه.

با سپاس --ماني ۰۸:۵۷, ۳ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] حق تکثیر فرهنگ معین

با سلام، من بررسی مجدد کردم قضیهٔ فرهنگ معین را. کلاً درست می‌فرمایید و در نتیجه من هم حاضرم به شما کمک کنم اگر مایلید کاری کنید که فرهنگ معین را در مجموعهٔ ویکی‌مدیا داشته باشیم. در مورد کارهای دیگران در فرهنگ معین، این متنی است که من در جشن‌نامهٔ دکتر علی‌اشرف صادقی، به اهتمام امید طبیب‌زاده، تهران: هرمس، ۱۳۸۲، ص ۱۰ یافتم:

«وقتی که ایشان فوت کرد جلد چهارم و ششم هنوز در نیامده بود. جلد چهارم را، منهای فرم آخر، خود ایشان تمام کرده بود. جلد ششم را هم دکتر شهیدی و دکتر بدره‌ای تألیف کردند. یعنی جلد ششم که جلد دوم اعلام است تألیف خود دکتر معین نیست. مطالب فرنگی آن را دکتر فریدون بدره‌ای ترجمه کرده از متون خارجی و قسمتهای عربی و فارسی آن را دکتر شهیدی نوشته‌است.»

به نظر می‌رسد که با این وصف به شرطی که از چاپی که صحبتش شده‌است استفاده کنیم (یعنی احتمالاً همان چاپ چندجلدی امیرکبیر) و جلد ششم را استفاده نکنیم، باقی مطالب حقوق مادی‌اش منقضی شده. استفاده از چاپ‌های دیگر امن نیست، چون ممکن است ویرایش‌هایی شده باشد که حق جدیدی برای ویراستار یا ناشر ایجاد کند.

البته حقوق معنوی دکتر معین باقی است، و در نتیجه باید زیر همهٔ صفحاتی که مطلب ایشان را دارند نامشان را بیاوریم. نمونه‌اش در بخش منابع صفحهٔ محمدتقی بهار هست. باید بنویسیم که حقوق معنوی بخش‌هایی از مقاله مربوط به دکتر معین است.

پیشنهاد من البته این است که کاری کنیم که همهٔ ویکی‌ها بتوانند استفاده کنند از کار، و آن این که برویم در ویکی‌سورس مطالب فرهنگ معین را وارد کنیم عین اصل. به این ترتیب با یک تیر دو نشان زده‌ایم. هم کسانی که بخواهند به فرهنگ معین مراجعه کنند ولی در دسترس ندارندش می‌توانند به آن مراجعه کنند، هم در مقالات ویکی‌پدیا و ویکشنری فارسی می‌شود از مطالبش استفاده کرد.

هر گونه کمکی در این کار خواستید به من خبر بدهید. روزبه ۱۱:۵۷, ۳ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] سلام

درود وسپاس و عرض أدب خدمت همه، خسته نباشید دوستان گرامی.

  • اولاً: خوشحالم که با دوستانی جدید آشنا شده‌ام.
  • ثانیاً: از آقایان ایرناواش ، Aparhizi ۱۸:۵۵, ۱ . و مسعود رستمی ، و مرتضا سپاسگذارم که مقاله‌هایم مورد عنایت خود قرار داده‌اند.
  • ثالثاً: سایت کوخرد http:www.kookherd.net ، سایت شخصی من نیست ، این وبگاه کوخرد تعلق به شورای اسلامی کوخرد دارد وسایت مخصوص بخش کوخرد است.
  • رابعاً: قبل از اینکه سخن آغاز کنم من به دنبال شهرت وخودستایی نیستم ، می‌ترسم جناب استاد گرامی Aparhizi تهمت خود ستایی به من بزند. من از آقای Aparhizi ۱۸:۵۵, ۱ ، خواهش می‌کنم کمی حوصله داشته باشند ، ومارا تحمل بکنند.

عرض می‌شود به حضور دوستان گرامی، مدت ۲۵ سال است که در منطقه هرمزگان وجنوب ومخصوصاً بخش کوخرد و شهرستان بستک و بخش جناح و بخش مرکزی وروستاهای دور دست وکوهستانی توابع این بخش‌ها فعال هستم . وبا عرض معذرت (گفتم که نمی‌خواهم از خودم تعریف کنم) ، وده‌ها بار به این مناطق سفر کرده‌ام ، ربع قرن از عمرم صرف پژوهش در تاریخ و جغرافیای منطقه نموده‌ام و به تک تک روستاها، دشت‌ها، صحراها و عوارض جغرافیایی ناحیه سر زده‌ام ، عکس تهیه کرده‌ام ، مطلب نوشته و چاپ کرده‌ام ، با ریش سفیدان محل ، کدخداها، انجمن ده ، زمامداران، شوراهای اسلامی، پژوهش گران وتاریخ نویسان منطقه گفتگو وبر رسی نموده‌ام. بیش از سه هزار قطعه عکس از مناطق جنوب دارم. این به اضافهٔ تعب وجهد وبا مصرف پول کلان که در این سفرهای متعدد خرج نموده‌ام ، وبا همکاری مردم این مناطق ودریافت اطلاعات دقیق از افوای اهل مناطق مذکور، وبعد از بر رسی وتقصی حقایق و گفتگو با مردم منطقه ومراجع معتبر که در این مناطق بدست آورده‌ام به یاری خدا توانستم ۶ کتاب به رشته تحریر در آورم. هزارها قطعه عکس از منطقه دارم که خودم عکس برداری نموده‌ام، بله ۲۵ سال از عمرم در این راه صرف نموده‌ام. نه برای چیزی فقط و فقط برای اینکه زادگاهم دوست دارم. کتابها به شرح زیر می‌باشند:


  • کتابها: ۱ ـ وصف کوخرد ۲ ـ بیاد کوخرد ۳ـ مشایخ مدنی ۴ـ کوخرد سرزمین شاعران ۵ـ شهرستان بستک وبخش کوخرد ۶ـ کوخرد حاضرة اسلامیة علی ضفات نهر مهران ، این کتاب بزبان عربی نوشته‌ام. من مقیم دبی هستم پس طبیعی است که کتابهایم در دبی چاپ شده باشد. من نمی‌دانم اعتراض آقای Aparhizi در این مورد چه است؟. یعنی چه عیبی دارد اگر کتابها در دبی چاپ شود. ایشان می‌فرمایند: (من با بررسی برخی از مقالات ایشان به نادرست بودن اطلاعات ایشان پی‌ بردم). ممکن است به این اشتباهات اشاره کنند تا ماهم آنهارا بر رسی نمائیم. واگر اشتباهی وجود داشته باشد اصلاح کنیم.

البته به جانب از این کتابها ، از کتابهای دیگری نیز استفاده شده‌است مانند:

  • کتاب: «تاریخ لنجه» نوشته: حسین بن علی الوحیدی الخنجی.(به عربی). چاپ دبی.
  • کتاب: «نادر البیان فی ذکر انساب بنی عباسیان» نوشته: عبدالرحیم بن مصطفی محمد زمان العباسی.

چاپ قطر.

  • کتاب: «صهوة الفارس فی تاریخ عرب فارس» نوشته: عبدالرزاق محمد صدیق.(به عربی). چاپ شارجه.
  • الوحیدی الخنجی، حسین بن علی بن احمد، تاریخ لنجه، چاپ دوم، دبی: دار الأمة للنشر والتوزیع، ۱۹۸۸ میلادی.
  • العصیمی ، محمد بن دخیل، عرب فارس ، چاپ اول، دمام (عربستان سعودی): انتشاراتی الشاطیء الحدیثة، ۱۴۱۸ هجری قمری.
  • حاتم ، محمد بن غریب، تاریخ عرب الهولة، چاپ اول، قاهره: دارالعرب للطباعة والنشر والتوزیع، ۱۹۹۷ میلادی .
  • محمد صدیق ، عبدالرزاق، صهوة الفارس فی تاریخ عرب فارس، چاپ اول ، شارجه: چاپ خانه المعارف، ۱۹۹۳ میلادی .


توجه فرمائید تمام این کتابها خارج از ایران چاپ شده‌است. پس تمام این کتابها از نظر آقای Aparhizi نادرست هستند. امروزه مشهوترین کتابهای دنیا در چاپخانه‌های دبی چاپ می‌شود. آقای Aparhizi اگر اطلاع بیشتری از منطقه هرمزگان دارند می‌توانند به مقاله‌ها اضافه نمایند وگسترش دهند. ما افختار می‌کنیم که ایشان اهل جنوب هستند، چه بهتر، به جای اینکه یک نفر از منطقه جنوب بنویسد دونفر ویا بیشتر باشند چه عیبی دارد، برعکس این باعث فخر من است. ایشان می‌توانند به من کمک کنند وبه تکمیل مقاله‌های مناطق هرمزگان وجنوب بپردازند. هنوز خیلی جاهای جنوب باقی مانده است. مثلاً بخش‌های شهرستان بندر عباس ، خیلی از مناطق این شهرستان باید اضافه شود، اگر می‌توانند این کار انجام بدهند، من ممنون هستم. وهم بار سنگینی از دوش من کاسته می‌شود. ایشان ادعاء دارند که اهل جنوب هستند، پس حتماً اطلاعات کافی از منطقهٔ خودش که جنوب باشد دارند، پس از همین حالا شروع به کار نمایند واین مناطق اضافه نمایند. بهتر نیست؟ از اینکه بنشینیم وبه کار دیگران اعتراض کنیم. شما در این چند روز از بحث وجدال بیهوده ، می‌توانستید مناطق گسترده‌ای از جنوب به این پروزه جهانی اضافه نمائید. من در اینحا اعلام می‌کنم: آقای Aparhizi ما منتظر ارائه مطالب متنوع مستند و موثق و دقیق از منطقه هرمزگان وجنوب از جانب شما هستیم .

امیدوارم که با کمک همیدگر اطلاعات مفیدی به ویکی پدیا اضافه نمائیم.

وهمانطور که خودتان فرمودید دوست گرامی ، جای جنجال درست کردن در این محیط دوستانه نیست.

دوستان سر افراز باشید و موفق.

-- محمديان ۲۱:۰۴, ۰ ۱ ۴ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] مغالطه نفرمایید

آقای محمدیان سلام، من از تلاش‌های شما در ویرایش و افزودن مقالات سپاسگزارم. بسیاری از مقالات شما اطلاعات مفیدی برای شناخت منطقه جنوب در اختیار خواننده قرار می‌دهد و از این نظر جای تقدیر دارد. من البته متأسفانه در مورد منطقه جنوب هیچ تحقیقی انجام نداده‌ام و لاجرم نمی‌توانم در این زمینه در ویکی‌پدیا مشارکتی کنم و از این بابت متأسفم. اما در جنوب به دنیا آمده‌ام و سال‌ها زندگی کرده‌ام و با مردم آن سامان آشنا هستم. می‌دانم چقدر کم هستند کسانی که کمک کنند به شناساندن آن مناطق به دیگران. اما در پاسخ به گفته‌های شما باید بگویم:

  • یکم آن که من هم از آشنایی با شما خوشحالم.
  • دوم آن که سایت کوخرد شاید متعلق به شما نباشد، اما بنا به نوشته همین سایت در اینجا مطالبی که شما به آن به عنوان مستندات حرف خود ارجاع داده‌اید نوشته خود شماست، پس نمی‌تواند حرف شما را ثابت کند.
  • گفته‌اید که مممکن است من (یعنی پرهیزی) به شما (یعنی آقای محمدیان) تهمت خودستایی بزنم، چه باک اگر چنین کنم؟ خودستایی تهمت نیست البته، بخشی است از سیاست ویکی‌پدیا به قصد ویرایش، همچنان که پیشنهاد حذف چنین است. آقای مانی پیشنهاد حذف را تخریب نامیده‌اند و این نشانه ناآگاهی ایشان است. راستش را بخواهید ایشان خیلی بد از مقالات و از شخص شما دفاع می‌کند!
  • سوم آن که فکر نمی‌کنم بهترین کتاب‌های جهان در چاپخانه‌های دوبی منتشر شوند، دست کم من چیزی نشنیده‌ام. گیریم که چنین باشد. در آمریکا و اروپا و همین ایران خودمان هم گاه کتاب‌های مهمی چاپ شده است و البته در همین چاپخانه‌ها کتاب‌های سست و پراشتباه هم چاپ می‌شود. من نگفتم کتاب شما چون در دبی چاپ شده است کتاب بدی است. نه! شاید خوب باشد و شاید هم بد. باید دید ناشر کیست و نه چاپخانه و محل نشر.
  • عرض من این بود که شما در نوشته‌ها بی‌طرفی را رعایت نمی‌کنید. هنوز هم بر سر این مدعا هستم. شما پاسخی به این بخش از گفته من نداده‌اید. اصل بحث هم در همین است.
  • نوشته‌اید چند روز بحث و جدال بیهوده. نه! به نظر من که بیهوده نبود، من دست‌کم به یک نکته مهم دست پیدا کردم و آن علت عدم پیشرفت ویکیپدیای فارسی است. آن چه مشکل اساسی ویکی‌پدیای فارسی است نبود ویراستاران برجسته است. آقای مانی در همین دو روز چندین اشتباه کردند، برچسبی را که نباید برمی‌داشتند برداشتند، ویرایش و پیشنهاد حذف را تخریب نامیدند، بدون آن که مقاله را بخوانند رأی دادند و سپس دوباره مقاله را خواندند و این بار رأی خود را تغییر دادند. بله دوست عزیز! چنین ویراستارانی که به نظر من کار خود را درست بلد نیستند، جنجال بیهوده می‌کنند و سیاستی محافظه کارانه دارند، باعث ناامیدی هستند. بسیارند کسانی که آگاهی‌های خوبی داشته‌اند و شروع به نوشتن در ویکی‌پدیا کرده‌اند و زود ناامید شده‌اند. من البته صبر زیادی دارم، اما آن هم بی‌نهایت نیست. بالاخره به سر می‌آید! Aparhizi ۱۳:۲۳, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] علی (ع)

با درود و خسته نباشید. در اصول اصلی ویکی پدیا آوردن کلمات و القاب برای افراد استفاده نمی‌شود.

به طور مثال:

  • (ع)
  • حضرت آیت الله...
  • امام...
  • اعلاحضرت همایونی...
  • و ... در ویکی کاربردی ندارند. با احترام --Kaaveh Ahangar ۲۳:۴۲, ۸ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
من نمی‌دانم در قوانین ویکی چنین چیزی نوشته شده است یا نه. ولی من وظیفه خودم می‌دانم که حداقل بعد از اسم معصومین شیعه حداقل یک (ع) بگذارم. خواهش می‌کنم حداقل در ظاهر به اعتقادات دیگر احترام بگذارید. شاد باشید. --مسعود رستمی ۲۳:۴۹, ۸ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
این کار شما جانبدارانه است. آیا شما با عقاید دیگران هم همین رفتار را انجام می‌دهید؟ آیا می‌دانید که انسانها عقاید بسیار گوناگون و گاه متضاد دارند؟ گاوها را مقدس می‌دانید؟ به آتش احترام می‌گذارید؟ از عبارت زِئوس (ع) استفاده می‌کنید؟ به اعتقادات بی‌دینان احترام می‌گذارید؟ به اعتقادات کسانی که این افراد را جنایتکار می‌دانند چه؟ آیا دوست دارید بعد از نام شمر، (ع) گذاشته شود؟ به اعتقادات دیگر مسلمانان (سنی‌ها)توجه می‌کنید؟ دیگر شیعیان چه؟ مثلا اسماعیلیان؟ یا بهایی‌ها؟ با دیدن عبارت "عیسی خداوند نجات دهنده ما" چه واکنشی نشان می‌دهید؟ اگر کسی اعتقاد داشت که بعد از نام خمینی باید سه بار صلوات نوشت چه؟ آیا به معتقدات، معتقدان معبد لینگام احترام می‌گذارید؟ آنها آلت تناسلی نر را می‌پرستند. یا گمراه بودن آنها و برحق بودن خودتان در نظر شما واضح است؟ عقاید دیگر چه؟ اگر کسانی معتقد به این بودند که بعد از نام سیاه پوستان باید واژه "کثیف" را بکار برد چه می‌کنید؟ "معصومین!" شیعه هم در دیدگاه عده زیادی (بیشتر مردم این کره خاکی، باور بفرمایید‍!) انسان‌هایی معمولی بودند. که عده زیادی هم با شنیدن سرگذشت آنها مثلا ازدواج با دختران کوچک یا داشتن چند همسر (درست یا غلط) منزجر می‌شوند. هیچ به آنان اندیشیده‌ای؟همواره شاد و تیزبین باشی. برادری کوچک که آرزو می‌کند به اندیشیدنت کمک کرده باشد کاوه خوشحال ۱۰:۰۵, ۹ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu